-
1 τρισσός
τρισσός, att, τριττός, ion. τριξός, Her., dre i sa ch; Hes. frg. 38, 2; νίκαις, Pind. P. 8, 80; im plur. übh. = τρεῖς, Her. 1, 171. 8, 85; Soph. O. C. 479 O. R. 168 u. öfter; Eur.; u. in Prosa, τριτταὶ ἡδοναί Plat. Rep. IX, 580 d, τριττὰ εἴδη ψυχῆς διαστησάμενοι VI, 504 a, u. öfter.
-
2 τρισσος
позднеатт. τριττός, ион. τριξός 3троякий, тройной Hes., Eur.τρισσοὴ προφάνητέ μοι Soph. — явитесь втроем ко мне;
τριττὰ εἴδη Plat. — три вида -
3 τρισσός
τρισσόςthreefold: masc nom sg -
4 τρισσός
-
5 τρισσός
-
6 τρισσός
-ή,-όν A 0-1-3-0-0=4 2 Kgs 11,10; Ez 23,15.23; 42,3threefold Ez 42,3; third in rank, important (of pers.; semit., rendering Hebr. יםשׁלשׁ) Ez 23,15, see also 23,23*2 Kgs 11,10 τοὺς τρισσούς the third in rank-יםשׁלשׁה for MT לטיםשׁה the shieldsCf. GEHMAN 1966=1972 105; WALTERS 1973, 314 -
7 τρισσός
τρισσ-ός, ή, όν; [dialect] Att. [full] τριττός Pl.Lg. 782d, etc.; [dialect] Ion. [full] τριξός (q. v.): ([etym.] τρίς):—A threefold, Hes.Fr. 191, E.Fr.285.3, etc.; τρισσὸν ζεῦγος τρισσῶν (sed leg. τριῶν) ;πρᾶσις τ. γραφεῖσα POxy.1208.24
(iii A. D.):—Adv.- ῶς Thphr.
ap. D.H.Lys.14, LXXPr.22.20, al., AP 12.123.IV τρισσοί, = shields, misrendering of Hebr. šelātî through confusion with šālōš 'three', LXX4 Ki.11.10.V literal rendering of Hebr. šālīš 'measure containing third part (of unknown unit)', Aq.Is.40.12.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρισσός
-
8 τρισσά
τρισσόςthreefold: neut nom /voc /acc plτρισσά̱, τρισσόςthreefold: fem nom /voc /acc dualτρισσά̱, τρισσόςthreefold: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 τρισσόν
τρισσόςthreefold: masc acc sgτρισσόςthreefold: neut nom /voc /acc sg -
10 τριττός
τρισσός, τρισσόςthreefold: masc nom sg -
11 τρισσαί
τρισσόςthreefold: fem nom /voc pl -
12 τρισσοί
τρισσόςthreefold: masc nom /voc plτρισσόωpres subj mp 2nd sgτρισσόωpres ind mp 2nd sgτρισσόωpres subj act 3rd sg -
13 τρισσούς
τρισσόςthreefold: masc acc pl -
14 τρισσέ
τρισσόςthreefold: masc voc sg -
15 τρισσή
τρισσόςthreefold: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
16 τρισσήν
τρισσόςthreefold: fem acc sg (attic epic ionic) -
17 τριξά
τριξόςneut nom /voc /acc plτριξά̱, τριξόςfem nom /voc /acc dualτριξά̱, τριξόςfem nom /voc sg (doric aeolic)τρισσόςthreefold: neut nom /voc /acc pl (ionic)τριξά̱, τρισσόςthreefold: fem nom /voc /acc dual (ionic)τριξά̱, τρισσόςthreefold: fem nom /voc sg (doric ionic aeolic) -
18 τριττά
τρισσά, τρισσόςthreefold: neut nom /voc /acc plτρισσά̱, τρισσόςthreefold: fem nom /voc /acc dualτρισσά̱, τρισσόςthreefold: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
19 τριξος
-
20 τρισσατιος
См. также в других словарях:
τρισσός — threefold masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρισσός — ή, όν, ΜΑ, και αττ. τ. τριττός και ιων. τ. τριξός, Α τριπλός μσν. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ τρισσά κώδικες με τρεις στήλες αρχ. 1. τρίτος 2. ονομασία μέτρου, το ένα τρίτο άγνωστου μεγέθους 3. (το αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ τρισσοί ασπίδες 4. (στον… … Dictionary of Greek
τρισσά — τρισσός threefold neut nom/voc/acc pl τρισσά̱ , τρισσός threefold fem nom/voc/acc dual τρισσά̱ , τρισσός threefold fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρισσόν — τρισσός threefold masc acc sg τρισσός threefold neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τριττός — τρισσός , τρισσός threefold masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρισσαῖς — τρισσός threefold fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρισσαί — τρισσός threefold fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρισσοί — τρισσός threefold masc nom/voc pl τρισσόω pres subj mp 2nd sg τρισσόω pres ind mp 2nd sg τρισσόω pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρισσοῦ — τρισσός threefold masc/neut gen sg τρισσόω pres imperat mp 2nd sg τρισσόω imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρισσούς — τρισσός threefold masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τρισσᾶν — τρισσός threefold masc/fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)