Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

τοὐρανοῦ

  • 1 τουρανού

    ὀρανοῦ, οὐρανός
    heaven: masc gen sg (aeolic)
    οὐρανοῦ, οὐρανός
    heaven: masc gen sg
    οὐρανοῦ, οὐρανόω
    remove to heaven: imperf ind mp 2nd sg
    οὐρανοῦ, οὐρανόω
    remove to heaven: pres imperat mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > τουρανού

  • 2 τοὐρανοῦ

    ὀρανοῦ, οὐρανός
    heaven: masc gen sg (aeolic)
    οὐρανοῦ, οὐρανός
    heaven: masc gen sg
    οὐρανοῦ, οὐρανόω
    remove to heaven: imperf ind mp 2nd sg
    οὐρανοῦ, οὐρανόω
    remove to heaven: pres imperat mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > τοὐρανοῦ

  • 3 τουράνου

    ἐράνου, ἔρανος
    meal to which each contributed his share: masc gen sg
    οὐράνου, οὐρανόω
    remove to heaven: imperf ind act 3rd sg
    οὐράνου, οὐρανόω
    remove to heaven: pres imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > τουράνου

  • 4 τοὐράνου

    ἐράνου, ἔρανος
    meal to which each contributed his share: masc gen sg
    οὐράνου, οὐρανόω
    remove to heaven: imperf ind act 3rd sg
    οὐράνου, οὐρανόω
    remove to heaven: pres imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > τοὐράνου

  • 5 κύτταρος

    A cell of a honeycomb, Id.V. 1111, Arist.HA 551b5, 554a18, 555a1.
    b male flower of the pine, ib.3.3.8, 3.7.3.
    c = ἐχῖνος 111.1, τῶν δρυῶν οἱ κ., Hsch.
    3 metaph., τοὐρανοῦ τὸν κ. the pinnacle of the dome of heaven, Ar. Pax 199.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κύτταρος

  • 6 ἔρανος

    A meal to which each contributed his share, picnic,

    εἰλαπίνη ἠὲ γάμος ; ἐπεὶ οὐκ ἔρανος τάδε γ' ἐστίν Od.1.226

    , cf. 11.415 : metaph., Pl.Smp. 177c.
    2 generally, feast, festival, Pi.O.1.38 ;

    πολύθυτος ἔ. Id.P.5.77

    ; wedding-banquet, ib.12.14, Pherecyd.11 J.;

    ἔρανον εἰς θεοὺς..ἐποίεις E.Hel. 388

    .
    II loan raised by contributions for the benefit of an individual, bearing no interest, but recoverable at law, in instalments,

    παρὰ τῶν φίλων ἔ. συλλέξαι Antipho 2.2.9

    , cf. Thphr.Char.22.9 ; κομισόμενος τὸν ἔ. recover the loan, Arist.Ph. 196b34 ;

    ἔ. εἰσενεγκεῖν τινι Thphr.Char.15.7

    , Philem.213.14 ;

    ἔ. τινι εἰς τὰ λύτρα εἰσφέρειν D.53.8

    ;

    ἔ. εἰς ἐλευθερίαν Id.59.31

    , cf. GDI2317 (Delph.), al.;

    ἔ. ἀναλαμβάνειν BGU 1165.16

    (i B. C., with mention of interest);

    ἔ. εἰκοσίμνως Lys.Fr.19

    ;

    πεντακοσιόδραχμος SIG1215.5

    ([place name] Myconos);

    διτάλαντον εἶχες ἔ. [δωρεὰν] παρά τινων D.18.312

    : in pl., debts thus contracted, Ar.Ach. 615 (prob.), Hyp.Ath.9 ; τοὺς ἐ. διενεγκεῖν pay off such debts, Lycurg.22 ; ἐράνους λέλοιπε he has left repayment-instalments unpaid, D.27.25 ; ἔ. συνεφήβοις ἀπενεγκεῖν (cf. infr. III) Luc. DMeretr.7.1.
    2 metaph, τοὐράνου γάρ μοι μέτεστι· καὶ γὰρ ἄνδρας εἰσφέρω (spoken by Lysistrata), Ar.Lys. 651 ;

    δεῖ τοῖς γονεῦσι τὸν ὡρισμένον ἐξ ἀμφοτέρων ἔ. καὶ παρὰ τῆς φύσεως καὶ παρὰ τοῦ νόμου δικαίως φέρειν D.10.40

    , cf. 21.101, Isoc.10.20, Pl.Lg. 927c ;

    κάλλιστον ἔ. [τῇ πόλει] προϊέμενοι Th.2.43

    , cf. X.Cyr.7.1.12, Ph.2.553, etc.: generally, favour, service, esp. one which brings a return,

    κάλλιστον ἔ., δοὺς γὰρ ἀντιλάζυται E.Supp. 363

    ;

    ἔ. ἀντιλαμβάνειν Arist.Pol. 1332b40

    ;

    ἀποδοῦναι Alex.280

    ; ironically, τὸν αὐτὸν ἔ. ἀποδοῦναι 'pay him back in his own coin', D.59.8.
    III a permanent association apparently religious in character (cf. ἐρανιστής), IG12(1).155.12 (Rhodes, ii B.C.), 22.1369 (Athens, ii A. D.); ἔ. συνάγειν Μηνὶ Τυράννῳ ib.3.74 ;

    καλεῖται ὁ αὐτὸς καὶ ἔ. καὶ θίασος Ath.8.362e

    ; functioning as a friendly society, Plin.Ep.Trai.92 ; it could apparently lend to a non-member,

    ὅρος χωρίων ὑποκειμένων τῷ ἐ. καὶ τῷ ἀρχεράνῳ SIG1198

    (Amorgos, iii B. C.), cf. BGU 1133-6 (i B. C.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔρανος

  • 7 κοσμικός

    κοσμικός, ή, όν (s. κόσμος; Aristot., Phys. 2, 4 p. 196a, 25 τοὐρανοῦ τοῦδε καὶ τῶν κοσμικῶν πάντων; Vett. Val. Index II; Lucian, Paras. 11 [opp. ἀνθρώπινος]; Ps.-Plutarch, Consol. ad Apoll. 34, Mor. 119e κοσμικὴ διάταξις; ins; PGM 4, 2533 τὰ κοσμικὰ πάντα; TestAbr A 7 p. 84, 25 [Stone p. 16] τὸν κοσμικὸν βίον; TestJos 17:8 κ. … δόξαν; Philo, Aet. M. 53; Jos., Bell. 4, 324; Tat. 12, 5 κ. καταλήψεως; Ath. 24, 5 κ. σοφίας; loanw. in rabb.).
    pert. to the earth as a physical phenomenon, earthly (TestJos. 17:8) τὸ ἅγιον κ. the earthly sanctuary (opp. heavenly) Hb 9:1. τὸ κ. μυστήριον ἐκκλησίας the earthly mystery of the church D 11:11. κοσμικαὶ βάσανοι earthly tortures MPol 2:3.—Subst. τὰ κ. ταῦτα these earthly things 2 Cl 5:6 (cp. Did., Gen. 149, 11).
    pert. to interests prevailing on earth, worldly, w. the implication of that which is at enmity w. God or morally reprehensible: αἱ κοσμικαὶ ἐπιθυμίαι worldly desires Tit 2:12; 2 Cl 17:3 (cp. Iren.1, 16, 3 [Harv. I 164, 5]).—DELG s.v. κόσμος. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κοσμικός

См. также в других словарях:

  • τουρανού — Α κράση αντί τοῡ οὐρανοῡ …   Dictionary of Greek

  • τοὐρανοῦ — ὀρανοῦ , οὐρανός heaven masc gen sg (aeolic) οὐρανοῦ , οὐρανός heaven masc gen sg οὐρανοῦ , οὐρανόω remove to heaven imperf ind mp 2nd sg οὐρανοῦ , οὐρανόω remove to heaven pres imperat mp 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τοὐράνου — ἐράνου , ἔρανος meal to which each contributed his share masc gen sg οὐράνου , οὐρανόω remove to heaven imperf ind act 3rd sg οὐράνου , οὐρανόω remove to heaven pres imperat act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • έρανος — ο (AM ἔρανος) μσν. νεοελλ. συγκέντρωση συνεισφορών σε είδος ή χρήμα για κοινωφελή ή φιλανθρωπικό σκοπό αρχ. 1. συμπόσιο με κοινή συνεισφορά τών συνδαιτημόνων 2. δείπνο, συμπόσιο, γιορτή 3. ποσό για υποστήριξη κάποιου, φιλικό δάνειο 4. άτοκο… …   Dictionary of Greek

  • κακοήθης — όηθες (Α κακοήθης, όηθες) 1. αυτός που έχει κακό χαρακτήρα, κακεντρεχής, μοχθηρός (α. «κακοήθης γείτονας» β. «ἀπὸ τοὐρανοῡ φαίνεσθε κακοήθεις πάνυ», Αριστοφ.) 2. ιατρ. (για νόσους ή όγκους) δυσίατος ή ανίατος, με θανατηφόρα έκβαση («κακοήθης… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»