-
1 τηλικούτος
-
2 τηλικοῦτος
-
3 τηλικοῦτος
τηλικοῦτος, αύτη, οῦτο (strengthened form of τηλίκος ‘so great’; Aeschyl., X., Pla.; CGFP 340, 1f; et al.; ins, pap, LXX; TestSol 23:4 P; Ath.) a demonstrative pron. correlative to ἡλίκος (as Diod S 10, 19, 5; Hero Alex. I p. 396, 26; 416, 1; Jos., Ant. 8, 208; 13, 5).—On the form of the neut. (-ον or-ο) s. B-D-F §64, 4; Rob. 290. For the use of the art. w. it B-D-F §274; Rob. 771.① in ref. to size so great, so large (Polyaenus 7, 35, 1) θηρίον Hv 4, 2, 3f. κῆτος 4, 1, 9. πλοῖα Js 3:4.② in ref. to degree so great/important/mighty etc. (Diod S 13, 41, 2 χειμών; EpArist 312; Jos., Bell. 4, 157 τὸ τηλικοῦτον ἀσέβημα; 7, 393, Ant. 14, 352; Ath.) σημεῖα καὶ τέρατα B 4:14; 5:8. σεισμός Rv 16:18 (w. οὕτω μέγας pleonastically added). θόρυβος MPol 8:3. θάνατος so great a peril of death (θάνατος 1c) 2 Cor 1:10. σωτηρία Hb 2:3.—DELG s.v. τηλίκο. M-M. -
4 τηλικοῦτος,-αύτη,-οῦτο
+ R 0-0-0-0-3=3 2 Mc 12,3; 3 Mc 3,9; 4 Mc 16,4 -
5 τηλικούτω
τηλικοῦτοςof such an age: masc nom /voc /acc dualτηλικοῦτοςof such an age: masc gen sg (doric aeolic)τηλικοῦτοςof such an age: neut gen sg (doric aeolic)——————τηλικοῦτοςof such an age: neut dat sgτηλικοῦτοςof such an age: masc dat sg -
6 τηλικαύτη
τηλικοῦτοςof such an age: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————τηλικοῦτοςof such an age: fem dat sg (attic epic ionic) -
7 τηλικουτονί
τηλικοῦτοςof such an age: masc acc sgτηλικοῦτοςof such an age: neut nom /voc /acc sg -
8 τηλικούτοις
τηλικοῦτοςof such an age: neut dat plτηλικοῦτοςof such an age: masc dat pl -
9 τηλικούτοισι
τηλικοῦτοςof such an age: neut dat pl (epic ionic aeolic)τηλικοῦτοςof such an age: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
10 τηλικούτοισιν
τηλικοῦτοςof such an age: neut dat pl (epic ionic aeolic)τηλικοῦτοςof such an age: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
11 τηλικούτου
τηλικοῦτοςof such an age: masc gen sgτηλικοῦτοςof such an age: neut gen sg -
12 τηλικούτων
τηλικοῦτοςof such an age: masc gen plτηλικοῦτοςof such an age: neut gen pl -
13 τηλικαυτησί
τηλικοῦτοςof such an age: fem dat pl -
14 τηλικαύταις
τηλικοῦτοςof such an age: fem dat pl -
15 τηλικαύτην
τηλικοῦτοςof such an age: fem acc sg (attic epic ionic) -
16 τηλικαύτης
τηλικοῦτοςof such an age: fem gen sg (attic epic ionic) -
17 τηλικαύτων
τηλικοῦτοςof such an age: fem gen pl -
18 τηλικούτους
τηλικοῦτοςof such an age: masc acc pl -
19 τηλικούτως
τηλικοῦτοςof such an age: masc acc pl (doric) -
20 τηλικόσδε
τηλῐκόσδε, ήδε, όνδε, and [full] τηλῐκοῦτος, αύτη, οῦτον (also τηλικοῦτος as fem., S.OC 751, El. 614; and - οῦτο in neut., Alex.244), strengthd. forms of τηλίκος (as ὅδε, οὗτος of ὁ, τημοῦτος of τῆμος,A v. οὗτος A); the latter being more common in Prose:I of persons, of such an age, usu. meaning so old, with a part.,τηλικόσδ' ὤν E.Alc. 643
, cf. Pl.Ap. 34e, etc.;γεγῶσα τηλικήδ' ὅμως E.Fr. 533
;τηλικοῦτος ὤν Ar.Eq. 881
, Antiph.261, Pl.Grg. 489b, etc.: without part., τηλικόσδε, τηλικοῦτος, S.OC 735, El. 614; νοῦς τηλικοῦτος the mind of one so old as he is, Id.Ant. 767;τηλικῷδε ἀνθρώπῳ Pl.Ap. 37d
: pleonast.,τηλικοίδε γέροντες ἄνδρες Id.Cri. 49a
(s.v.l.): with Art., , v. infr. 3.2 of degrees of youth, so young, τηλικάσδ' ὁρῶν πάντων ἐρήμους girls of so tender age, S. OT 1508, cf. OC 1116; ἀεί σε κηδεύουσα.. τηλικοῦτος ib. 751;ὃν εἰ τηλικοῦτον ὄντα ἀπεκτείνατε.. Lys.14.16
, cf. Pl.R. 378d, Prt. 361e.3 repeated in opp. senses, οἱ τηλικοίδε καὶ διδαξόμεσθα δὴ φρονεῖν ὑπ' ἀνδρὸς τηλικοῦδε τὴν φύσιν; shall we old as we are take lessons forsooth from one so young? S.Ant. 726; σὺ ἐμοῦ σοφώτερος εἶ τηλικούτου ὄντος τηλικόσδε ὤν you though so young are wiser than I though so old, Pl.Ap. 25d.II so great, so large, = τόσος, τοσόσδε, ἐμὲ τηλικόνδε ὄντα the size I am, Id.Tht. 155b;τ. κακά Lyc.819
, cf. Ath.9.380d; τὰ τ. Pl.Ax. 370c: mostly in the stronger form, ἡ τηλικαύτη [πόλις] Id.R. 423b; ἀνὴρ τ. ὤν being so great, X.HG6.4.31; ἡ τ. ἀρχή, τ. ἔχθρα, Pl.Lg. 755b, 928e; τ. κακά, τ. ἀγαθόν, X.Mem.2.1.5, 4.4.8; τ. [ἀδικήματα] D.18.13;τ. τιμωρίαι Aeschin.1.173
;πεπραγμένα τ. τὸ μέγεθος Isoc.5.151
, cf. 98;τηλικαύτην βλάβην PCair.Zen.378.11
(iii B.C.):— τηλικοῦτος is freq. conjoined with τοιοῦτος and τοσοῦτος, νησύδρια τοιαῦτα καὶ τ. so small, Isoc.12.70;τ. καὶ τοιοῦτον σύστημα Pl.Lg. 686b
;τ. καὶ τοσοῦτος θεός Id.Smp. 177a
;τοσοῦτοι καὶ τ. θόρυβοι Aeschin.1.174
;τ. καὶ τοσαῦτ' ἀγαθά D.19.24
;οἱ τ. καὶ τοιοῦτοι τῷ γένει Men.Epit. 120
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τηλικόσδε
См. также в других словарях:
τηλικοῦτος — of such an age masc/fem nom sg τηλικοῦτος of such an age masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικούτος — τηλικαύτη, τηλικοῡτον, Α 1. τέτοιας ηλικίας, τηλικόσδε* (α. «διδάσκεσθαι βαρὺ τῷ τηλικούτῳ», Αισχύλ. β. «ὅν, εἰ καὶ τηλικοῡτον ὄντα ἀπεκτείνατε», Λυσ.) 2. τόσο μεγάλος, ως προς το μέγεθος, το ποσόν ή την αξία (α. «ἡ τηλικαύτη ἀρχή», Πλάτ. β.… … Dictionary of Greek
τηλικούτω — τηλικοῦτος of such an age masc nom/voc/acc dual τηλικοῦτος of such an age masc gen sg (doric aeolic) τηλικοῦτος of such an age neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικουτονί — τηλικοῦτος of such an age masc acc sg τηλικοῦτος of such an age neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικοῦτον — τηλικοῦτος of such an age neut nom/voc/acc sg τηλικοῦτος of such an age masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικούτοις — τηλικοῦτος of such an age neut dat pl τηλικοῦτος of such an age masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικούτοισι — τηλικοῦτος of such an age neut dat pl (epic ionic aeolic) τηλικοῦτος of such an age masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικούτοισιν — τηλικοῦτος of such an age neut dat pl (epic ionic aeolic) τηλικοῦτος of such an age masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικούτου — τηλικοῦτος of such an age masc gen sg τηλικοῦτος of such an age neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικούτων — τηλικοῦτος of such an age masc gen pl τηλικοῦτος of such an age neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικούτῳ — τηλικοῦτος of such an age neut dat sg τηλικοῦτος of such an age masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)