-
1 τηλίκος
τηλίκος, dor. τᾱλίκος (verwandt mit τῆλις, talis), entsprechend dem fragenden πηλίκος, so alt, in solchem Alter, sowohl von geringerm, als von sehr hohem Alter; so jung, ἐπεὶ οὐκέτι τηλίκος ἐσσί, Od. 1, 297. 19, 88; so alt, Il. 24, 487; ἤδη γάρ τοι παῖς τηλίκος, Od. 18, 175; c. int., οὐ γὰρ ἐπὶ σταϑμοῖσι μένειν ἔτι τηλίκος εἰμί, Od. 17, 20; Theogn. 578; übh. so groß, so stark.
-
2 τηλίκος
A of such an age, so old or so young, answering to relat. ἡλίκος and interrog. πηλίκος (τηλικόσδε, τηλικοῦτος being used in [dialect] Att.); used with relatives,πατρὸς.. τηλίκου ὥς περ ἐγών Il.24.487
; so perh.παῖς τ., ὃν.. Od.18.175
: c. inf., οὐ γὰρ ἐπὶ σταθμοῖσι μένειν ἔτι τηλίκος εἰμί not so young as to stay at home, 17.20, cf. 1.297, 10.88;οὔ τοι τ. εἰμὶ μαθεῖν Thgn.578
: [comp] Sup. - ώτατος,= πρεσβύτατος, Hsch.II so great, τὸν τ. AP7.2.9 (Antip. Sid.); ὄνομα ib.7.11.4 (Asclep.); φρύαγμα τὸ τ. ib.10.64.1 (Agath.). Adv.- κως Aristaenet.2.9
(s.v.l.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τηλίκος
-
3 τηλικος
31) в таком возрасте, стольких лет от родуμνῆσαι πατρὸς σοῖο, τηλίκου ὥσπερ ἐγών Hom. — вспомни о своем отце, таком же старике, как и я
2) столь большой или сильный(τὸ φρύαγμα τὸ τηλίκον Anth.)
-
4 τηλίκος
τηλίκοςof such an age: masc nom sg -
5 τηλίκος
τηλίκος: of such an age, so old or so young, of the right age.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τηλίκος
-
6 τηλίκος
τηλίκος, so alt, in solchem Alter, sowohl von geringerem, als von sehr hohem Alter; so jung; übh. so groß, so stark -
7 τηλίκα
τηλίκοςof such an age: neut nom /voc /acc plτηλίκᾱ, τηλίκοςof such an age: fem nom /voc /acc dualτηλίκᾱ, τηλίκοςof such an age: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 τηλικώτατον
τηλίκοςof such an age: masc acc superl sgτηλίκοςof such an age: neut nom /voc /acc superl sg -
9 τηλίκαι
τηλίκοςof such an age: fem nom /voc plτηλίκᾱͅ, τηλίκοςof such an age: fem dat sg (doric aeolic) -
10 τηλίκον
τηλίκοςof such an age: masc acc sgτηλίκοςof such an age: neut nom /voc /acc sg -
11 τηλίκων
τηλίκοςof such an age: fem gen plτηλίκοςof such an age: masc /neut gen pl -
12 τηλίκαις
τηλίκοςof such an age: fem dat pl -
13 τηλίκη
τηλίκοςof such an age: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
14 τηλίκην
τηλίκοςof such an age: fem acc sg (attic epic ionic) -
15 τηλίκοι
τηλίκοςof such an age: masc nom /voc pl -
16 τηλίκοις
τηλίκοςof such an age: masc /neut dat pl -
17 τηλίκου
τηλίκοςof such an age: masc /neut gen sg -
18 τηλίκας
τηλίκᾱς, τηλίκοςof such an age: fem acc plτηλίκᾱς, τηλίκοςof such an age: fem gen sg (doric aeolic) -
19 ἡλίκος
Grammatical information: adj.Meaning: `as old, as big', relatives and indir. interrogative pron. (IA.).Other forms: Dor. ἁ̄λ- (TheoC.)Derivatives: Beside it the demonstrative τηλίκος, Dor. τᾱλ- `thus old, thus big' (Il.) with τηλικόσδε, τηλικοῦτος (Att.) and the interrogative πηλίκος `how old?, how big?' (IA).Etymology: From the relative stem ὁ-, ἁ̄- (s. 1. ὅς) and a suffixal (ᾱ)λικ-; further s. πηλίκος and τηλίκος. A parallel formation is OCS je-likъ `(tantus) quantus'. Cf. also zu ἧλιξ.Page in Frisk: 1,630Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἡλίκος
-
20 τυννοῦτος
τυννοῦτος, ον, att. τυννουτοσί, τυννουτονί, von dem Vorigen gebildet, wie τηλικοῦτος von τηλίκος, so klein, so wenig, tantillus, Ar. Ach. 345 Equ. 1216 Nubb. 868.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τηλίκος — of such an age masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλίκος — η, ον, ΜΑ, και δωρ. τ. ταλίκος, Α τόσο μεγάλος, τόσο ισχυρός ή τόσο εντυπωσιακός (α. «εἰ δ ὀλίγα κρύπτω τὸν ταλίκον», Ανθ. Παλ. β. «τηλίκον κάλλος», Κίνναμ.) αρχ. τόσο μεγάλος στην ηλικία, τόσο ηλικιωμένος ή τόσο νέος (α. «πατρὸς... τηλίκου ὥσπερ … Dictionary of Greek
τηλίκα — τηλίκος of such an age neut nom/voc/acc pl τηλίκᾱ , τηλίκος of such an age fem nom/voc/acc dual τηλίκᾱ , τηλίκος of such an age fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλικώτατον — τηλίκος of such an age masc acc superl sg τηλίκος of such an age neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλίκαι — τηλίκος of such an age fem nom/voc pl τηλίκᾱͅ , τηλίκος of such an age fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλίκον — τηλίκος of such an age masc acc sg τηλίκος of such an age neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλίκων — τηλίκος of such an age fem gen pl τηλίκος of such an age masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλίκαις — τηλίκος of such an age fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλίκη — τηλίκος of such an age fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλίκην — τηλίκος of such an age fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τηλίκοι — τηλίκος of such an age masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
