τετραχύνϑαι

τρᾱχύνω, ion. τρηχύνω, perf. τετράχυσμαι, Arist. H. A. 4, 9, E., wo ein cod. τετράχυμαι hat, wie Plut. Num. 8 steht; auch τετράχυμμαι, Schäf. Schol. Ap. Rh. 3, 276; – rauh, uneben machen; ἐπαλείφουσα τὰ τραχυνϑέντα Plat. Tim. 66 c; αὔρη τραχύνει πέλαγος Ap. Rh. 4, 768; übertr., zornig, böse machen. erzürnen, aufbringen, Aesch. Spt. 1036; καὶ ἐδόκει μοι ἤδη τετραχύνϑαι καὶ ἀγωνιᾶν, Plat. Prot. 333 e; πρός τινα, Pol. 2, 21, 3; Sp.

ἀγωνιάω, sich (in einem Wettkampf) anstrengen, wetteifern, Apolld. com. Ath. III, 125 a; πρὸς ἀλλήλους Isocr. 4, 91; Plat. Prot. 333 e; neben τετραχύνϑαι könnte es desiderativum sein, kämpfen wollen, aber Lys. 210 e neben τεϑορυβημένος heißt es: in Angst sein, womit Charmid. 162 c zu vgl.; sich um etwas beunruhigen, περί τινος, Arist. Rhet. 1, 9; häufig bei Pol., der auch den acc. damit verb., z. B. τοὺς Αἰτωλοὺς ἠγωνίων, sie fürchteten die Aet., 10, 41, 2; auch mit folgendem μή, 3, 9, 2 u. öfter. Vgl. Buttm. zu Dem. Mid. 18.