-
1 εγκαίνια
-
2 ἐγκαίνια
-
3 ἐγκαίνια
ἐγκαίνια, ίων, τά (s. ἐγκανίζω; B-D-F §141, 3; 2 Esdr 6:16f; 22:27; Da 3:2 Theod.; Philo, Congr. Erud. Gr. 114; lit. ‘renewal’) festival of rededication J 10:22, known also as Hanukkah and the Feast of Lights, beg. the 25th of Chislev (roughly=November-December) to commemorate the purification and rededication of the temple by Judas Maccabaeus on that date in 165 B.C.. Cp. 1 Macc 4:36–39 (vs. 56 ὁ ἐγκαινισμὸς τ. θυσιαστηρίου; vss. 36, 54; 5:1 ἐγκαινίζειν). 2 Macc 10:1–8; Jos., Ant. 12, 316ff; Schürer I 163; w. lit.; TSchärf, D. gottesdienstl. Jahr d. Juden 1902, 92–96; Billerb. II 539–41; BHHW III 1951.—DELG s.v. καινός. TW. -
4 ἐγκαίνια,-ων
+ τό N 2 0-0-0-5-0=5 DnTh 3,2; Ezr 6,16.17; Neh 12,27(bis)feast of renovation or consecration; neol.Cf. PELLETIER 1975 226; →NIDNTT; TWNT -
5 ἐγκαίνια
A feast of renovation or consecration, Thd.Da. 3.2, LXX 2 Es.6.16; esp. that established by Judas Maccabaeus at the reconsecration of the Temple, Ev.Jo.10.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγκαίνια
-
6 εγκαινίοις
-
7 ἐγκαινίοις
-
8 εγκαινίων
-
9 ἐγκαινίων
-
10 καινός
Grammatical information: adj.Meaning: `new, newly found, unexpected' (IA.).Compounds: Often as 1st member, e. g. in καινο-τομέω (: καινὰ τέμνειν), prop. expression of mining `cut out a new (type of) stone'', metaphor. `introduce innovations (in the state)' with - τομία, - τόμος (Att.), καινο-ποιέω `introduce innovations, renovate' (S., Plb.) with - ποιΐα, - ποιητής, s. Fraenkel Nom. ag. 2, 90f.Derivatives: Ab (NT) with ( ἀνα-)καίνωσις (J., NT). - EN Καινίας, Καίνιος a. o. (Bechtel Hist. Personennamen 229), Καινεύς with Καινεΐδης (Boßhardt Die Nom. astracts καινότης `innovation' (Att.). - Denomin. verbs: 1. καινίζω `innovate' (Trag.), also with prefix, esp. ἀνα- (Isoc., Str., Plu.), ἐγ- (LXX, NT); from there ( ἐγ-)καίνισις, - ισμός (LXX); postverbal ἐγκαίνια pl. `consecration of a temple' (LXX, NT). - 2. καινόω `innovate' (Hdt., Th.), ἀνα-καινόςuf - ευς 128, Debrunner Άντίδωρον 32).Etymology: One compares Av. kainī̆(n)-, Skt. gen. pl. kanī́nām `girls', with the full grade nom. ag. kanyā̀ `girl' (reinterpreted as ā-stem) and the adj. kanī́na- `young' (Wackernagel-Debrunner Ai. Gramm. 3, 112f.; also K. Hoffmann Münch. Stud. 6, 38); primary comp. kánīyas-, kániṣṭha-. Doubtful is however OWelsh cein `beautiful' (Pedersen Vergl. Gramm. 1, 23). - A remote cognate further Lat. recēns `fresh, new, young'; if from re-cen-t-, it belongs as primary t-derivation to a verb `rise freshly, come up, begin' in OIr. cinim `rise', OCS. vъ-, na-čьnǫ, -čęti `begin' (IE. * ken-). More forms in Bq s. v., W.-Hofmann s. recēns, Pok. 563f. - Not with Wackernagel Verm. Beiträge 38f. (= Kl. Schr. 1, 799f.) to καίνυμαι, κέκασμαι from *καιδνός.Page in Frisk: 1,754Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καινός
-
11 ἐγκαινίζω
ἐγκαινίζω fut. 3 sg. ἐγκαινιεῖ Dt. 20:5; 1 aor. ἐνεκαίνισα. Pass. 1 aor. ἐνεκαινίσθην LXX; pf. ἐγκεκαίνισμαι (cp. ἐγκαίνια; Pollux 1, 11; LXX; OdeSol 11:11; perh. UPZ 185 II, 6 [II B.C.], where it is restored).① to give newness to someth., renew (1 Km 11:14) πνεῦμα ἐ. a spirit 1 Cl 18:10 (Ps 50:12).② to bring about the beginning of someth., with implication that it is newly established, ratify, inaugurate, dedicate (w. solemn rites IG XII/5, 712, 58; Dt 20:5; 3 Km 8:63; 2 Ch 7:5) Hb 9:18 the Sinai covenant (‘ratified’ Twentieth Century; cp. Chrysostom, MPG XII, 159a); inaugurate, open a ‘new and living way’ 10:20.—DELG s.v. καινός. M-M. s.v. ἐν-. M-M. TW. Spicq.
См. также в других словарях:
ἐγκαίνια — feast of renovation neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εγκαίνια — τα (AM ἐγκαίνια) τελετή για την καθιέρωση και έναρξη λειτουργίας ιερού νεοελλ. ειδική τελετή για την έναρξη λειτουργίας ιδρύματος, έργου κ.λπ. («εγκαίνια σχολείου, καταστήματος») αρχ. μσν. ονομασία τού Πάσχα … Dictionary of Greek
εγκαίνια — τα 1. τελετή για την καθιέρωση ναού στη λατρεία του Θεού: Έγιναν τα εγκαίνια της καινούργιας εκκλησίας. 2. ειδική τελετή για την έναρξη της λειτουργίας τεχνικού έργου ή ιδρύματος ή και καταστήματος, θεάτρου κτλ.: Εγκαίνια σχολείου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐγκαινίοις — ἐγκαίνια feast of renovation neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκαινίων — ἐγκαίνια feast of renovation neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ινδία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ινδίας Έκταση: 3.287.590 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.029.991.145 (2001) Πρωτεύουσα: Νέο Δελχί (12.791.458 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ασίας. Συνορεύει Α με το Μπαγκλαντές και τη Μυανμάρ (Βιρμανία), Β με την Κίνα και… … Dictionary of Greek
Encaenia — is an academic ceremony usually performed at colleges or universities. It generally occurs some time near the annual ceremony for the general conference of degrees to students. The word is derived from the Greek word εγκαίνια , meaning a festival … Wikipedia
May 13 (Eastern Orthodox liturgics) — May 12 Eastern Orthodox Church calendar May 14 All fixed commemorations below celebrated on May 26 by Old Calendarists Contents 1 Saints 1.1 Other commemorations 2 Notes … Wikipedia
May 24 (Eastern Orthodox liturgics) — May 23 Eastern Orthodox Church calendar May 25 All fixed commemorations below celebrated on June 6 by Old Calendarists Contents 1 Saints 1.1 Other commemorations 2 Notes … Wikipedia
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Universiada de Invierno 2011 — Erzurum 2011 XXV Juegos Universitarios … Wikipedia Español