-
1 prompt
ταχύς -
2 быстроходный
-
3 быстрый
-
4 скорый
скорый 1) (быстрый) γρήγορος, ταχύς 2) (близкий по времени) σύντομος, προσεχής; в \скорыйом времени σύντομα, σε λίγο ( καιρό); в \скорыйом будущем προσεχώς ◇ до \скорыйого свидания! καλή αντάμωση!* * *1) ( быстрый) γρήγορος, ταχύς2) ( близкий по времени) σύντομος, προσεχήςв ско́ром вре́мени — σύντομα, σε λίγο (καιρό)
в ско́ром бу́дущем — προσεχώς
••до ско́рого свида́ния! — καλή αντάμωση!
-
5 Hasty
adj.P. and V. ταχύς, Ar. and P. ὀξύς, V. λαιψηρός, κραιπνός, σπερχνός, Ar. and V. θοός, ὠκύς; see Swift.Hurried, quickly finished: P. and V. ταχύς.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hasty
-
6 Quick
adj.P. and V. ταχύς, ὀξύς, Ar. and V. ὠκύς, ταχύπους, θοός, V. ὠκύπους, ταχύπορος, ταχύρροθος, σπερχνός, κραιπνός, λαιψηρός.Energetic: P. and V. πρόθυμος, σπουδαῖος, ἔντονος, σύντονος.Alive: P. and V. ζῶν, ἔμψυχος.This cuts to the quick: V. ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ τοῦτο (Soph., Aj. 786).——————interj.Use imperative of verbs to hasten.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quick
-
7 Swift
subs.Swallow: P. and V. χελιδών, ἡ (Plat. also Ar.).——————adj.P. and V. ταχύς, ὀξύς, Ar. and V. ὠκύς, θοός, ταχύπους, V. ὠκύπους, ταχύπορος, ταχύρροθος, σπερχνός, κραιπνός, λαιψηρός.With fem. nouns also V. δρομάς (Eur., Bacch. 731).Hurried, quickly done: P. and V. ταχύς.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Swift
-
8 скоростной
1. (регулирующий скорость) της ταχύτητας 2. (совершаемый с большой скоростью) της μεγάλης ταχύτηταςμε μεγάλη ταχύτητα3. (связанный с высокими темпами работы) ταχύςγρήγοροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скоростной
-
9 скорый
1. (совершающийся с большой скоростью) γοργόςγρήγορος2. (способный к быстрым движениям или действиям) ταχύςγρήγοροςγοργός3. (протекающий в короткий срок) σύντομοςπροσεχής4. (такой, который должен наступить, спустя недолгий срок) σύντομος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скорый
-
10 ускоренный
επιταχυνόμενοςταχύςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ускоренный
-
11 учащённый
πιο συχνός, πιο ταχύς. - пульс η ταχυπαλμίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > учащённый
-
12 беглый
бе́гл||ыйприл1. (убежавший) δραπέτης, φυγάς;2. (быстрый, легкий) ταχύς, γοργός, εὐχερής:\беглыйое чтение ἡ εὐχέρεια στό διάβασμα;3. (поверхностный) βιαστικός, πρόχειρος, σύντομος:\беглыйое замечание ἡ σύντομη παρατήρηση; \беглыйый взгляд ἡ γρήγορη ματιά; ◊ \беглыйый огонь воен. τό πυκνό πῦρ. -
13 быстрый
быстрыйприл γρήγορος, ταχύς, γοργός. -
14 наваристый
навар||истыйприл (ταχύς, δυνατός:\наваристыйистый бульон ὁ παχύς ζωμός. -
15 скорый
скор||ыйприл1. (быстрый) γοργός, γρήγορος, ταχύς:\скорый ход ἡ ταχυπορία· \скорыйыми шагами μέ γρήγορα βήματα·2. (близкий по времени) προσεχής, σύντομος:в \скорыйом времени σύντομα, σέ λίγον καιρό, ἐντός ὁλίγου, μετ' ὁλίγον ◊ \скорый поезд ἡ ταχεία (αμαξοστοιχία)· \скорыйая помощь οἱ πρώτες βοήθειες· на \скорыйую ру́ку πρόχειρα, στά γρήγορα, στά πεταχτά· до \скорыйого свидания! καλή ἀντάμωση! -
16 учащенный
учащенныйприл ταχύς, πυκνός, συχνός:\учащенный пульс ἡ ταχυπαλμία· \учащенный темп ὁ γρήγορος ρυθμός. -
17 expeditious
[-'diʃəs]adjective (quick (and efficient).) ταχύς -
18 express
[ik'spres] 1. verb1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) εκφράζω2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) (αυτοπαθές)εκφράζομαι3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) εκδηλώνω,δείχνω4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) στέλνω επειγόντως(εξπρές)2. adjective1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ταχύς(εξπρές)2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) ρητός3. adverb(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) επειγόντως4. noun1) (an express train: the London to Cardiff express.) ταχεία(αμαξοστοιχία)2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) υπηρεσία επειγόντων•- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway -
19 fast
I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) γρήγορος,ταχύς2) (quick: a fast worker.) γρήγορος3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) που πάει μπροστά2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) γρήγορα- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) νηστεύω2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) νηστεία- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) ανεξίτηλος2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) στέρεος• -
20 quick
[kwik] 1. adjective1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) γρήγορος, γοργός2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) ταχύς, σβέλτος3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) πρόθυμος: ζωντανός, ζωηρός: έξυπνος, εύστροφος2. adverb(quickly: quick-frozen food.) γρήγορα- quickly- quicken
- quickness
- quicklime
- quicksands
- quicksilver
- quick-tempered
- quick-witted
- quick-wittedly
- quick-wittedness
См. также в других словарях:
ταχύς — swift masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταχύς — εία, ύ / ταχύς, εῑα, ύ, ΝΜΑ, συγκριτ. ταχύτερος, η, ο, υπερθ. ταχύτατος, η, ο και τάχιστος, η, ο, Ν, και συγκριτ. ταχύτερος, έρα, ον και ταχίων, τάχιον, και θάσσον, θᾱσσον, και υπερθ. ταχύτατος, άτη, ον και τάχιστος, ίστη, ον, ΜΑ, και αττ. τ.… … Dictionary of Greek
ταχύς, -εία, -ύ — 1. γρήγορος, γοργοκίνητος, βιαστικός: Είναι ταχύς στη δουλειά του. 2. συχνότερος: Ταχύς σφυγμός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ταχέα — ταχύς swift neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ταχέᾱ , ταχύς swift fem nom/voc/acc dual (epic ionic) ταχύς swift fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταχυτάτω — ταχύς swift masc/neut nom/voc/acc dual (ionic) ταχύς swift masc/neut gen sg (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταχυτάτων — ταχύς swift fem gen pl (ionic) ταχύς swift masc/neut gen pl (ionic) ταχυτά̱των , ταχυτής quickness fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταχυτάτως — ταχύς swift adverbial (ionic) ταχύς swift masc acc pl (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταχυτέρων — ταχύς swift fem gen pl (ionic) ταχύς swift masc/neut gen pl (ionic) ταχύτερος swift fem gen pl ταχύτερος swift masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταχυτέρως — ταχύς swift adverbial (ionic) ταχύς swift masc acc pl (doric ionic) ταχύτερος swift adverbial ταχύτερος swift masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταχύ — ταχύς swift masc voc sg ταχύς swift neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταχύτατον — ταχύς swift masc acc sg (ionic) ταχύς swift neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)