-
1 ταπεινόω
ταπεινόω, niedrig machen, erniedrigen, vermindern, καὶ συστέλλειν, Plat. Lys. 210 e; u. übertr., kleinmüthig machen, auch demüthigen, ταπεινωϑεὶς ὑπὸ πενίας, Rep. VIII, 553 c; Theaet. 191 a u. öfter; τεταπείνωται ἡ τῶν Ἀϑηναίων δόξα, Xen. Mem. 3, 5, 4, vgl. An. 6, 1, 18; τοὺς ἐπηρμένους, Aesch. 3, 235; πόῤῥωϑεν τὴν ψυχὴν ταπεινώσας, Luc. Nigr. 21; auch ταπεινῶν αὐτοὺς ταῖς ψυχαῖς, Pol. 3, 116, 8.
-
2 ταπεινόω
ταπεινόω, niedrig machen, erniedrigen, vermindern; übertr., kleinmütig machen, auch demütigen -
3 προς-εκ-ταπεινόω
προς-εκ-ταπεινόω, zugleich erniedrigen, demüthigen, Plut. reip. ger. praec. 19.
-
4 συν-ταπεινόω
συν-ταπεινόω, mit, zugleich erniedrigen, gering machen, Strab.
-
5 συν-εκ-ταπεινόω
συν-εκ-ταπεινόω, mit erniedrigen, ἑαυτόν, sich auch herablassen, Plut. de vit. pud. 3.
-
6 ἐκ-ταπεινόω
ἐκ-ταπεινόω, demüthig, kleinmüthig machen, Plut. superst. 2.
-
7 ὀγκόω
ὀγκόω, dem äußeren Umfange u. dem Maaße nach vergrößern, bes. im tadelnden Sinne, aufblasen; οἶκος ὀγκωϑεὶς χλιδῇ, Soph. frg. 679; τὸ Ἄργος ὀγκῶν, Eur. Heracl. 196; μυρίοισι βροτῶν βίοτον ὤγκωσας μέγαν, Andr. 320; aber τάφῳ ὀγκωϑῆναι ist = mit einem hohen Grabhügel überschüttet werden, Ion 388; übertr., ὀγκῶσαι τὸ φρόνημα, Ar. Vesp. 1024; u. im med., Ran. 702; ὠγκωμένος ἐπὶ γένει, Xen. Mem. 1, 2, 25, auf seine Abkunft, sein Geschlecht stolz. Das act. hat Plut. im Ggstz von ταπεινόω, Symp. 1, 2, 3. – Rhett. auch vom Styl, gew. in tadelnder Bdtg, schwülstig machen.
-
8 ὑψόω
ὑψόω, erhöhen, erheben; ὑψοῦται τῷ κάλλει Rufin. 22 (V, 92); ὑψώσαντο τάφον Alcaeus Mel. 17 (VII, 55); Ggstz von ταπεινόω, Pol. 5, 26, 12.
-
9 ἐκταπεινόω
ἐκ-ταπεινόω, demütig, kleinmütig machen -
10 προςεκταπεινόω
προς-εκ-ταπεινόω, zugleich erniedrigen, demütigen -
11 συνεκταπεινόω
συν-εκ-ταπεινόω, mit erniedrigen, ἑαυτόν, sich auch herablassen -
12 συνταπεινόω
συν-ταπεινόω, mit, zugleich erniedrigen, gering machen
См. также в других словарях:
ταπεινοῖ — ταπεινόω lower pres ind mp 2nd sg ταπεινόω lower pres opt act 3rd sg ταπεινόω lower pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινοῦν — ταπεινόω lower pres part act masc voc sg ταπεινόω lower pres part act neut nom/voc/acc sg ταπεινόω lower pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινοῦσθε — ταπεινόω lower pres imperat mp 2nd pl ταπεινόω lower pres ind mp 2nd pl ταπεινόω lower imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινοῦτε — ταπεινόω lower pres imperat act 2nd pl ταπεινόω lower pres ind act 2nd pl ταπεινόω lower imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινώμεθα — ταπεινόω lower pres subj mp 1st pl ταπεινόω lower pres ind mp 1st pl (doric aeolic) ταπεινόω lower imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινώσουσι — ταπεινόω lower aor subj act 3rd pl (epic) ταπεινόω lower fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταπεινόω lower fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινώσουσιν — ταπεινόω lower aor subj act 3rd pl (epic) ταπεινόω lower fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ταπεινόω lower fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινώσω — ταπεινόω lower aor subj act 1st sg ταπεινόω lower fut ind act 1st sg ταπεινόω lower aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεταπεινωμένα — ταπεινόω lower perf part mp neut nom/voc/acc pl τεταπεινωμένᾱ , ταπεινόω lower perf part mp fem nom/voc/acc dual τεταπεινωμένᾱ , ταπεινόω lower perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινουμένων — ταπεινόω lower pres part mp fem gen pl ταπεινόω lower pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταπεινοῦμεν — ταπεινόω lower pres ind act 1st pl ταπεινόω lower imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)