Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ταλαύρινος

  • 1 ταλαυρινος

        2
        1) досл. крепкокожаный, т.е. со щитом из крепкой кожи, перен. неуязвимый в бою
        

    (πολεμιστής Hom.)

        2) неукротимый, жестокий
        

    (πόλεμος Arph.)

        3) толстый, крепкий
        

    (χρὼς ἵππου Anth.)

    Древнегреческо-русский словарь > ταλαυρινος

  • 2 Αρης

         Ἄρης
        - εως и εος, эп.-ион. ηος ὅ
        1) Арей или Арес (отождествл. с римск. Mars, сын Зевса и Геры, бог войны и воинских доблестей); его эпитеты у Hom.
        

    θοῦρος и θοός «стремительный, неистовый, яростный», ἀνδροφόνος и βροτολοιγός «человекоубийственный», ἀΐδηλος «разрушительный, истребляющий», τειχεσιπλήτης «сокрушитель стен», μιαίφονος «обагренный кровью», πελώριος «исполинский», οὖος «губительный», ῥινοτόρος «пронзающий щиты», ταλαύρινος «щитоносный», βριήπυος «рыкающий», ἀλλοπρόσαλλος «переменчивый», λαόσσοος «подстрекающий людей (к войне)», χρυσήνιος «блистающий золотом» и др.:

        Ἄρεως ὄχθος Her. = Ἄρειος πάγος

        2) война, тж. сражение, битва Hom., Pind., Trag.
        3) воинственность, воинский дух
        

    (Ἄ. ἔνεστιν ἔν τινι Soph.)

        4) войско
        

    (ὅ Μυρμιδόνων Ἄ. Eur.)

        5) убийство
        

    (λιθόλευστος Ἄ. Soph.)

        6) ранение, рана
        

    (Ἄ. ἀλεγεινός Hom.)

        7) меч
        8) гибель, мор
        

    (Ἄ. ἄχαλκος ἀσπίδων Soph.)

        9) планета Марс
        

    (ὅ ἀστέρ ὅ Ἄρεος Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > Αρης

См. также в других словарях:

  • ταλαύρινος — ον, Α 1. (συν. ως προσωνυμία τού Άρεως) αυτός που μάχεται με τη βοήθεια ασπίδας από χοντρό δέρμα ταύρου («...πρίν γ ἢ ἕτερόν γε πεσόντα αἵματος ἆσαι Ἄρηα, ταλαύρινον πολεμιστήν», Ομ. Ιλ.) 2. (το ουδ. ως επίρρ.) ταλαύρινον α) με δύναμη, ισχυρά β)… …   Dictionary of Greek

  • ταλαύρινος — ταλαύρῑνος , ταλαύρινος bearing a shield of bull s hide masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαύρινον — ταλαύρῑνον , ταλαύρινος bearing a shield of bull s hide masc/fem acc sg ταλαύρῑνον , ταλαύρινος bearing a shield of bull s hide neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ταλαυρίνου — ταλαυρί̱νου , ταλαύρινος bearing a shield of bull s hide masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • u̯er-7 (*su̯er-) —     u̯er 7 (*su̯er )     English meaning: to tear     Deutsche Übersetzung: “aufreißen, ritzen”     Note: base for extensions:     Material: A. u̯erd : Av. varǝdva ‘soft, lax “, O.C.S. vrědъ, Russ. véred “wound”; u̯red : O.Ind. avradanta ‘sie… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»