-
1 τακερος
3[τήκω]1) тающий во рту, нежный(ἀκροκώλια Arph.)
2) млеющий, томный(Ἔρως Anacr.; πάθος ἐν τοῖς ὄμμασιν Luc.)
-
2 τακερός
τακερός, 1) geschmolzen, weich; κύαμοι u. ἐρέβινϑοι, Ar. u. Pherecr. bei Ath. IX, 366 e, der es = τρυφερός erkl.; u. so bes. übertr., schmelzend, schmachtend, zärtlich, bes. vom feuchten Schimmer sehnsüchtiger Augen, τακερὰ δέρκομαι, Ibyc. 2; vgl. Schol. Ap. Rh. 3, 120; so τακερὸν βλέπειν, Alciphr. 1, 28; τακεραῖς κόραις λεύσσειν, Thess. 32 (IX, 567), u. A.; τακερόν τι ἐν τοῖς ὄμμασι πάϑος ἀνυγραίνων, Luc. amor. 14; adv., ib. 3. – Vom Gesange, Ael. H. A. 5, 38. – 2) akt. zum Schmelzen dienend, ὕδατα τακερώτατα, Hippocr.
-
3 τακερός
τακερόςmelting in the mouth: masc nom sg -
4 τακερός
A melting in the mouth, tender,ἀκροκώλια Ar.Fr.4
, Hp.Mul.2.169;σχελίδες τακερώταται Pherecr.108.13
; , cf. Hp.Aff.56, Gal.6.498, al.;τακερὰ μηκάδων μέλη Antiph.1.4
;τ. ποιεῖν τὰ κρέα Dionys.Com. 3.7
; τ. πόδες as food for invalids, Herod.[voice] Med.in Rh.Mus.58.95,98, 100.2 metaph., melting, languishing,Ἔρως Anacr.169
;τακέρ' ὄμμασι δερκόμενος Ibyc.2
;ὡς τακερὸν.. καὶ μαλακὸν τὸ βλέμμ' ἔχει Philetaer.5
;τακεραῖς λεύσσουσα κόραις AP9.567
(Antip.);τακερὸν βλέπεις βλέμμα Alciphr.1.28
;τ. τι ἐν τοῖς ὄμμασιν πάθος ἀνυγραίνων Luc.Am.14
. Adv. - ρῶς meltingly, of the nightingale's song,ἑλίττειν τὸ μέλος Ael.NA5.38
.II [voice] Act., serving to dissolove, soft, Aër.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τακερός
-
5 τακερός
-
6 τακερός
ά, όν1) мягкий (о воде); 2) плавкий (о металле); 3) перен. томный (о взгляде) -
7 τακερά
τακερόςmelting in the mouth: neut nom /voc /acc plτακερά̱, τακερόςmelting in the mouth: fem nom /voc /acc dualτακερά̱, τακερόςmelting in the mouth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
8 τακερώτερον
τακερόςmelting in the mouth: adverbial compτακερόςmelting in the mouth: masc acc comp sgτακερόςmelting in the mouth: neut nom /voc /acc comp sg -
9 τακερόν
τακερόςmelting in the mouth: masc acc sgτακερόςmelting in the mouth: neut nom /voc /acc sg -
10 τακερώτατα
τακερόςmelting in the mouth: adverbial superlτακερόςmelting in the mouth: neut nom /voc /acc superl pl -
11 τακεραί
τακερόςmelting in the mouth: fem nom /voc pl -
12 τακεροί
τακερόςmelting in the mouth: masc nom /voc plτακερόωboil soft: pres subj mp 2nd sgτακερόωboil soft: pres ind mp 2nd sgτακερόωboil soft: pres subj act 3rd sg -
13 τακερούς
τακερόςmelting in the mouth: masc acc pl -
14 τακερώταται
τακερόςmelting in the mouth: fem nom /voc superl pl -
15 τακερώτερα
τακερόςmelting in the mouth: neut nom /voc /acc comp pl -
16 τακέρ'
τακερά, τακερόςmelting in the mouth: neut nom /voc /acc plτακερά̱, τακερόςmelting in the mouth: fem nom /voc /acc dualτακερά̱, τακερόςmelting in the mouth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)τακερέ, τακερόςmelting in the mouth: masc voc sgτακεραί, τακερόςmelting in the mouth: fem nom /voc pl -
17 τακερών
τακερόςmelting in the mouth: fem gen plτακερόςmelting in the mouth: masc /neut gen plτακερόωboil soft: pres part act masc voc sg (doric aeolic)τακερόωboil soft: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)τακερόωboil soft: pres part act masc nom sgτακερόωboil soft: pres inf act (doric) -
18 τακερῶν
τακερόςmelting in the mouth: fem gen plτακερόςmelting in the mouth: masc /neut gen plτακερόωboil soft: pres part act masc voc sg (doric aeolic)τακερόωboil soft: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)τακερόωboil soft: pres part act masc nom sgτακερόωboil soft: pres inf act (doric) -
19 τακεράς
-
20 τακερᾶς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τακερός — melting in the mouth masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακερός — ή, ό / τακερός, ά, όν, ΝΑ, και τακηρός Α 1. αυτός που λειώνει εύκολα 2. αυτός που βράζει εύκολα 3. (για νερό) αυτός που έχει την ιδιότητα να κάνει εύκολο το βράσιμο, ιδίως τών οσπρίων αρχ. 1. μτφ. γεμάτος πάθος και πόθο («τακερὸς Ἔρως», Ανακρ.) 2 … Dictionary of Greek
τακερά — τακερός melting in the mouth neut nom/voc/acc pl τακερά̱ , τακερός melting in the mouth fem nom/voc/acc dual τακερά̱ , τακερός melting in the mouth fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακερώτερον — τακερός melting in the mouth adverbial comp τακερός melting in the mouth masc acc comp sg τακερός melting in the mouth neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακερῶν — τακερός melting in the mouth fem gen pl τακερός melting in the mouth masc/neut gen pl τακερόω boil soft pres part act masc voc sg (doric aeolic) τακερόω boil soft pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) τακερόω boil soft pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακερόν — τακερός melting in the mouth masc acc sg τακερός melting in the mouth neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακερώτατα — τακερός melting in the mouth adverbial superl τακερός melting in the mouth neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακεραῖς — τακερός melting in the mouth fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακεραί — τακερός melting in the mouth fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακεροῖς — τακερός melting in the mouth masc/neut dat pl τακερόω boil soft pres opt act 2nd sg τακερόω boil soft pres subj act 2nd sg τακερόω boil soft pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τακεροῖσι — τακερός melting in the mouth masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) τακερόω boil soft pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) τακερόω boil soft pres subj act 3rd sg (epic) τακερόω boil soft pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)