-
1 τάλᾱς
-
2 τάλας
τάλας (v. sub fin.), τάλαινα, τάλαν (fem.A ): gen. ᾰνος, αίνης, ανος, also dat.τάλαντι Hippon.12
: voc. τάλαν, masc. in Od.18.327, 19.68, Thgn.512, etc., fem. in Ar.Ra. 559, al. (Adv. acc. to A.D.Adv.160.11, Hdn.Gr.2.12, al.): [dialect] Aeol. nom. [full] τάλαις Choerob.in Theod.1.126 H.: ([etym.] Τλάω):—suffering, wretched,ξεῖνε τάλαν Od.18.327
, etc.;ὦ τάλας ἐγώ S.OC 1338
, 1401, Aj. 981;ὦ τάλαιν' ἐγώ A.Ch. 743
; (lyr.): c. gen. causae,οἲ γὼ τάλαινα συμφορᾶς κακῆς A.Pers. 445
, cf. 517;τάλαιν' ἐγὼ τῆς ὕβρεος Ar.Pl. 1044
: sts. in bad sense, wretch!Od.
19.68: but in Com., τάλαινα poor dear! as a sort of coaxing address, Ar.Lys. 910, 914; so .2 in Trag. also of things, sorry, wretched, (anap.); (lyr.); (lyr.); ; (lyr.); συμφορά, νόσος, Id.El. 1179, Tr. 1084; ἔρις, φυγά, E.Hel. 248 (lyr.), Ph. 1710 (lyr.): [comp] Sup. τᾰλάντατος, η, ον, Ar. Pl. 684, 1046, 1060, Pl.Cra. 395e.--Poet. word, used by X.Cyr.4.6.5, Ph.2.239, Arr.Epict.2.16.20, Plu.Ant.79, al., Luc.DMeretr.10.3.II Τάλας, ὁ, a constellation ([etym.] θεός τις κατακέφαλα κείμενος) rising with Sagittarius, Cat.Cod.Astr.7.207. [ τᾰλᾱς A.Pr. 158 (anap.), S. (v. supr.), Ar.Ach. 163, 1192, Pax79, Av. 1494, Pl. 930; [dialect] Dor. also τᾰλᾰς Theoc.2.4, AP9.378 (Pall.): voc.τάλᾰν Thgn.512
, S.Ph. 1196 (lyr.), Ar.Ec. 658, 1005 (both anap.).] -
3 ταλας
τάλαινα, τάλᾰν, gen. τάλανος, ταλαίνης, τάλανος (τᾰ)(Arph. f тж. τάλας; поэт. иногда τάλᾰς)
1) страждущий, несчастный, горемычный Hom., Trag., Arph., Xen.τ. ξυμφορᾶς κακῆς Aesch. — пораженный страшным несчастьем;
τ. τῆς ὕβρεως Arph. — глубоко оскорбленный2) злосчастный, роковой(συμφορά Soph.; ἔρις Eur.)
3) мучительный, тяжелый(μόχθοι Aesch.; νόσος Soph.)
-
4 τάλας
1 wretched ὦ τάλας ἐφάμερε fr. 157. -
5 τάλας
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τάλας
-
6 τάλᾱς
τάλᾱς, τάλαινα, τάλαν, duldend, leidend, bes. duldsam, viel zu ertragen fähig, dah. zuweilen im tadelnden Sinne, dreist, frech; bes. ὦ τάλαν, freundliche Anrede -
7 τάλας
τάλᾱς, τάλαςsuffering: masc nom sg -
8 τάλας
(-ανος), αινα, αν1) см. ταλαίπωρος; 2) бедный, несчастный, обездоленный, горемычный -
9 τάλας,-αινα,-αν
A 0-0-1-0-3=4 Is 6,5; 4 Mc 8,17; 12,4; Wis 15,14wretched, suffering -
10 τρι-τάλᾱς
-
11 παν-τάλας
παν-τάλας, αινα, αν, ganz, sehr unglücklich; παντάλαν' ἄχη, Aesch. Pers. 629; fem., Eur. Andr. 140.
-
12 δυς-τάλᾱς
-
13 ταλάντατον
τάλαςsuffering: masc acc sgτάλαςsuffering: neut nom /voc /acc sg -
14 τάλαν
τάλαςsuffering: masc voc sgτάλαςsuffering: neut nom /voc /acc sg -
15 τάλανα
τάλαςsuffering: neut nom /voc /acc plτάλαςsuffering: masc acc sg -
16 ταλαντάτη
τάλαςsuffering: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 ταλαίναις
τάλαςsuffering: fem dat pl -
18 ταλαίνης
τάλαςsuffering: fem gen sg (attic epic ionic) -
19 ταλάντατα
τάλαςsuffering: neut nom /voc /acc pl -
20 ταλάντατε
τάλαςsuffering: masc voc sg
См. также в других словарях:
τάλας — αινα, αν, ΝΜΑ, και αιολ. τ. τάλαις και ιων. τ. τάλης θηλ. και τάλας Α άξιος λύπης, δυστυχής, ταλαίπωρος («οἴ γὼ τάλαινα συμφορᾱς κακῆς», Αισχύλ.) μσν. αρχ. (με κακή σημ.) άθλιος, ελεεινός (α. «τρόπον τὸν κακομήχανον τῆς γυναικὸς ὁ τάλας», Πρόδρ.… … Dictionary of Greek
τάλας — τάλᾱς , τάλας suffering masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θαλασσινός, Γρηγόρης (Γκρεγκ Τάλας) — (1909 – 1993). Αμερικανός σκηνοθέτης του κινηματογράφου, ελληνικής καταγωγής. Σπούδασε κινηματογράφο και θέατρο στο American Labοratοry Theatre του Μπολισκάφσκι, ενώ το 1930 ήταν μαθητευόμενος στη Μόσχα, στο Θέατρο Τέχνης Στανισλάφσκι. Εργάστηκε… … Dictionary of Greek
ταλάντατον — τάλας suffering masc acc sg τάλας suffering neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάλαν — τάλας suffering masc voc sg τάλας suffering neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τάλανα — τάλας suffering neut nom/voc/acc pl τάλας suffering masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταλαινᾶν — τάλας suffering fem gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταλαινῶν — τάλας suffering fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταλαντάτη — τάλας suffering fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταλαίναις — τάλας suffering fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ταλαίνης — τάλας suffering fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)