-
1 частица
частица ж. Korn n; Kornpartikel f; яд. физ. Korpuskel n; Körnchen n; Körperchen n; Masseteilchen n; Partikel f; Teilchen nчастица ж., обладающая спином яд. физ. Spinteilchen nчастица ж. большой энергии Teilchen n hoher Energie; durchdringendes Teilchen n; energiereiches Teilchen n -
2 частица-продукт
частица-продукт м. яд. Produktteilchen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частица-продукт
-
3 частица-источник
частица-источник м. яд. Quellteilchen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частица-источник
-
4 частица-мишень
частица-мишень м. Targetteilchen n; beschossenes Teilchen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > частица-мишень
-
5 частица
Partikel f; Teilchen n* -
6 частица
(ж)Teilchen (n); Korn (n); Partikel (n);удельная энергия частицы — Gesamtenergie (f) (f)ür ein Flüssigkeitsteilchen;
крупные частицы — Grobkorn (n);
диаметр частиц — Korndurchmesser (m);
форма частиц — Kornform (f), Korngestalt (f);
объём частицы — Kornvolumen (n);
частица песка — Sandteil (m);
пылеватые частицы ила — Schluff (m);
взвешенные частицы — Schwebeteile (m), pl; suspendierter Stoff (m);
илистая частица — Schlammpartikel (n); Schlammteilchen (n);
частица воды — Wasserpartikel (n); Wasserteilchen (n)
-
7 частица
n1) gener. Finzel, Fisel, Splinter, Splitter, Stückchen, Teilchen (á.÷. ôèç.), Bruchteil, Splisse2) liter. Einschlag3) milit. (элементарная) Partikel4) eng. Korn, Kornpartikel, Körnchen, Körperchen5) gram. Partikel, Füllwort6) chem. Korpuskel7) construct. Korn (напр. пыли)8) astr. Teilchen9) phys. (pl) Partikel10) electr. (элементарная) Teilchen11) nucl.phys. Masseteilchen -
8 частица в одномерном движении
naerodyn. eindimensional bewegliches TeilchenУниверсальный русско-немецкий словарь > частица в одномерном движении
-
9 частица вещества
-
10 частица воды
naerodyn. Wasserteilchen -
11 частица воздуха
naerodyn. Luftteilchen -
12 частица волокна
nwood. Faserpartikel (древесного) -
13 частица вулканической пыли
prepos.oceanogr. vulkanische StaubpartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > частица вулканической пыли
-
14 частица высокой энергии
naerodyn. hochenergetisches TeilchenУниверсальный русско-немецкий словарь > частица высокой энергии
-
15 частица газа
-
16 частица геля
neng. Gelteilchen -
17 частица грязи
neng. Schmutzteil -
18 частица деполяризатора
nelectr. Depolarisator-PartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > частица деполяризатора
-
19 частица железа
nelectr. Eisenpartikel, Eisenparzelle -
20 частица жидкости
naerodyn. Flüssigkeitsteilchen
См. также в других словарях:
Частица — горячая частица атом или свободный радикал с энергией, значительно превосходящей тепловую энергию окружающих молекул. ионизирующая частица частица, кинетическая энергия которой достаточна для ионизации атома или молекулы при столкновении.… … Термины атомной энергетики
частица — крупица, капля, капелька, кроха, крошка, малая толика, искра, крупинка, корпускула, соринка, крохотулька, чуточка, частичка, пылинка, доля, крошечка, крохотка; микроагрегат; артикль Словарь русских синонимов. частица капля, капелька, крупица,… … Словарь синонимов
Частица (часть речи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Частица. Частица служебная часть речи, которая вносит различные значения, оттенки в предложение или служит для образования форм слова. Содержание 1 Общие свойства частиц 2 Разряды частиц … Википедия
ЧАСТИЦА — ЧАСТИЦА, частицы, жен. 1. Маленькая доля, часть чего нибудь. Мельчайшая частица пыли. «Я готова сию минуту лишиться детей, имения и всего, что хотите, если есть у ней хоть одна капелька, хоть частица, хоть тень какого нибудь румянца.» Гоголь. «Я… … Толковый словарь Ушакова
частица — ЧАСТИЦА, ы, жен. 1. Небольшая часть, степень, количество чего н. Мельчайшая ч. Ч. таланта. 2. То же, что элементарная частица (спец.). Поток частиц. • Элементарная частица (спец.) мельчайшая часть физической материи. Взаимные превращения… … Толковый словарь Ожегова
частица на поверхности — поверхностная частица — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы поверхностная частица EN surface… … Справочник технического переводчика
ЧАСТИЦА РЕЗОНАНСНАЯ — ЧАСТИЦА РЕЗОНАНСНАЯ, см. РЕЗОНАНСНАЯ ЧАСТИЦА … Научно-технический энциклопедический словарь
Частица чёрта в вас / Заключена подчас — Из арии Сильвы из оперетты «Сильва» («Королева чардаша», 1915) композитора Имре Кальмана (1882 1953). Либретто Белы Йенбаха (1871 1943) и Лео Штейна (1861 1923). Русский перевод В. Михайлова и Дм. Толмачева. Сильва поет о женщинах: Частица чёрта… … Словарь крылатых слов и выражений
частица — ЧАСТИЦА, капля, крупица, разг. капелька, разг. кроха, разг. крохотка, разг. крошка КАПЕЛЬНЫЙ, разг. крошечный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
частица жидкости — частица жидкости; жидкая частица Бесконечно малый объем жидкости, неизменно окружающий ее рассматриваемую точку … Политехнический терминологический толковый словарь
частица — Твердый, жидкий или многофазный объект, в том числе микроорганизм, размерами до 200 мкм. Примечание Применительно к классификации чистых помещений рассматриваемые частицы частицы размерами от 0,1 до 5 мкм. [ГОСТ Р 51109 97] частица Твердый,… … Справочник технического переводчика