-
1 σίγος
-
2 σῖγος
-
3 σῖγος
-
4 σίγη
σί̱γη, σῖγοςneut nom /voc /acc pl (attic epic doric)σί̱γη, σῖγοςneut nom /voc /acc dual (doric aeolic)σί̱γη, σιγάωkeep silence: pres imperat act 2nd sg (doric)σί̱γη, σιγάωkeep silence: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)σί̱γη, σιγάωkeep silence: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
5 σιγών
σῑγῶν, σῖγοςneut gen pl (attic epic doric)σῑγῶν, σιγάωkeep silence: pres part act masc voc sgσῑγῶν, σιγάωkeep silence: pres part act neut nom /voc /acc sgσῑγῶν, σιγάωkeep silence: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)σῑγῶν, σιγάωkeep silence: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)σῑγῶν, σιγάζωbid: fut part act masc voc sgσῑγῶν, σιγάζωbid: fut part act neut nom /voc /acc sgσῑγῶν, σιγάζωbid: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)σῑγῶν, σιγήsilence: fem gen pl (doric) -
6 σιγῶν
σῑγῶν, σῖγοςneut gen pl (attic epic doric)σῑγῶν, σιγάωkeep silence: pres part act masc voc sgσῑγῶν, σιγάωkeep silence: pres part act neut nom /voc /acc sgσῑγῶν, σιγάωkeep silence: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)σῑγῶν, σιγάωkeep silence: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)σῑγῶν, σιγάζωbid: fut part act masc voc sgσῑγῶν, σιγάζωbid: fut part act neut nom /voc /acc sgσῑγῶν, σιγάζωbid: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)σῑγῶν, σιγήsilence: fem gen pl (doric) -
7 σίγα
σί̱γᾱ, σῖγοςneut nom /voc /acc pl (doric aeolic)σί̱γᾱ, σιγάωkeep silence: pres imperat act 2nd sgσί̱γᾱ, σιγάωkeep silence: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 σῖγα
Grammatical information: Adv.Meaning: `silently, in silence', also interj. `be quiet!, hush!' (trag.).Derivatives: Besides σιγάω (Hom. only ipv. σίγα; ind. since h. Merc.), fut. σιγήσομαι (S., E., Ar. a. o.), - ήσω (AP, D. Chr. a. o.), perf. σεσίγηκα (Aeschin.), pass. σιγ-άομαι (S.), aor. - θῆναι (Hdt., E.), -ᾱθῆναι (Theoc.), fut. - ηθήσομαι (E.), perf. σεσίγ-ημαι, Dor. -ᾱμαι (Pi., E.), sometimes with κατα- a. o., 'to be quiet, to keep secret', pass. `to be kept secret'. Subst. σιγή, Dor. -ά (Pi.) f. `silence, secrecy' (Il.; Hom. only σιγῃ̃; cf. below); late innovation σῖγος n. `id.' (An. Ox.; cf. Schwyzer 512). -- Derivations. 1. From σιγή: σιγ-αλέος `silent' (AP, Orph.), - άζω (Pi., X., D.C. a.o.; κατα- σῖγα Arist. a.o.) `to make silent'; κατασιγαίνει H to πραΰνει. 2. From σιγάω: σιγ-ηλός, Dor. (Pi.) -ᾱλός `silent' (Hp., S., Arist. etc.; may also come from σιγή, Thieme Studien 50 A. 3), - ηρός `id.' (Men., LXX a. o.), - ητής m. `silent person' (Latium IIp), - ητικός `silent' (Hp.), -ημονᾳ̃ς σιγᾳ̃ς H. -- On the unclear σιγ-άρνης m. (Call. Epigr. 45, 6) s. Schwyzer RhM 75, 447 a. 77, 105.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As basis of this wordgroup is prob. to be considered the first interjectival adv. σῖγα; from there the ipv. σίγα and the instrumental dat. σιγῃ̃ (cf. Porzig Satzinhalte 74) of a gradually built verbal and nominal inflection (Schwyzer 722 n. 3 a. 726, Schw.-Debr. 257 n. 1, Chantraine Gramm. hom. 1, 357; diff. Georgacas Glotta 36, 181 f.). -- For σῖγα onomatop. origin is prob., s. Schwyzer 307 w. lit. On the other hand ῥίγα (i.e. Ϝίγα) σιώπα H. points to orig. *σϜιγ-, which fits best to the WestGerm. verb for `schweigen (be silent)' in OHG swīgēn (only the velar is genetically deviant); on the anlaut cf. the doublet ὗς: σῦς. Further forms w. lit. and hypothetic connections in Bq, WP. 2, 534, Pok. 1052. -- Cf. σιωπάω, -ή. On the IE expressions for `be silent' Porzig Gliederung 107.Page in Frisk: 2,700-701Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σῖγα
См. также в других словарях:
σῖγος — neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίγος — ίγεος και ίγους, τὸ, Α σιγή, σιωπή. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού σιγή κατά τα ουδ. σε ος (πρβλ. νίκη: νῖκος)] … Dictionary of Greek
σίγη — σί̱γη , σῖγος neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) σί̱γη , σῖγος neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) σί̱γη , σιγάω keep silence pres imperat act 2nd sg (doric) σί̱γη , σιγάω keep silence pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) σί̱γη … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιγῶν — σῑγῶν , σῖγος neut gen pl (attic epic doric) σῑγῶν , σιγάω keep silence pres part act masc voc sg σῑγῶν , σιγάω keep silence pres part act neut nom/voc/acc sg σῑγῶν , σιγάω keep silence pres part act masc nom sg (attic epic ionic) σῑγῶν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίγα — σί̱γᾱ , σῖγος neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) σί̱γᾱ , σιγάω keep silence pres imperat act 2nd sg σί̱γᾱ , σιγάω keep silence imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
