-
1 σιδηρεος
дор. σῐδάρεος, стяж. σῐδηροῦς 31) железный(ἄξων Hom.)
χεὴρ σιδηρᾶ Thuc. — железный крюк2) твердый как железо, непреклонный(κραδίη Hom.; ἀνήρ Arph.; λόγοι Plat.)
-
2 σιδήρεος
σιδήρεοςmade of iron: masc nom sg (attic)σιδήρεοςmade of iron: masc nom sg -
3 σιδήρεος
σιδήρεος, ion. u. ep. έη, εον, att. σιδηροῠς, ᾶ, οῠν, poet. auch σιδήρειος, eisern, stählern, Hom. u. Folgde; ἄξων, Il. 3, 723; σιδηρείη κορύνη, 7, 141; σιδήρειαι πύλαι, 8, 15; οὐρανός, das eiserne Himmelsgewölbe, Od. 15, 329. 17, 565 (sonst χάλκεος), kann auch übertr. sein, vgl. unten; zweifelhaft auch ὀρυμαγδός, d. i. Gerassel der eisernen Waffen (?), Il. 17, 424; σιδηρᾶ κέντρα, Eur. Phoen. 26, u. sonst. – Uebertr., wie von Eisen u. Stahl, fest, hart; σάρξ, Theocr. 22, 47; ϑυμός, κραδίη, Hom. u. Hes., sowohl tadelnd von gefühlloser Härte des Herzens, als lobend von männlicher Festigkeit der Gesinnung; σοί γε σιδήρεα πάντα τέτυκται, an dir ist Alles von Eisen, Od. 12, 280; auch π υρὸς μένος σιδήρεον, des Feuers eiserne Wuth, Il. 23, 177; σιδηροῠς ἀνήρ, neben ἀναίσχυντος, Ar. Ach. 466, σιδηροῖς λόγοις, Plat. Gorg. 509 a; σιδηροῠν γένος, Rep. VIII, 547 b; σκληρὰς καὶ σιδηρᾶς ἀγωγάς, Legg. I, 685 a; Folgde; μόνον οὐχ ἁλύσει σιδηρᾷ, Dem. 25, 28; εἰ μὲ σιδηροῠς ἐστιν, οἶμαι ἔννουν γεγονέναι, Lys. 10, 20; σ. ἄνϑρωπος, Plut. Cic. 26. – Σιδάρεοι, οἱ, Eiserlinge, eine byzantinische Eisenmünze, welche auch in Athen ihre dorische Wortform behielt, vgl. Hesych. u. Ar. Nubb. 249.
-
4 σιδήρεος
σιδήρεος, σιδήρειος: of iron; ὀρυμαγδός, ‘of iron weapons,’ Il. 17.424; fig., οὐρανός, κραδίη, θῦμός, ‘hard,’ ‘unwearied,’ etc., Il. 22.357, Il. 24.205, Od. 12.280.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σιδήρεος
-
5 σιδήρεος
σιδήρεος, eisern, stählern; οὐρανός, das eiserne Himmelsgewölbe. Übertr., wie von Eisen u. Stahl, fest, hart; ϑυμός, κραδίη, sowohl tadelnd: von gefühlloser Härte des Herzens, als lobend: von männlicher Festigkeit der Gesinnung; σοί γε σιδήρεα πάντα τέτυκται, an dir ist alles von Eisen; π υρὸς μένος σιδήρεον, des Feuers eiserne Wut. Σιδάρεοι, οἱ, Eiserlinge, eine byzantinische Eisenmünze -
6 σιδήρεος
σῐδήρ-εος, α, [dialect] Ion. and [dialect] Ep. η, ον, [dialect] Att. [var] contr. [full] σιδηροῦς, ᾶ, οῦν SIG144.14, etc.; [dialect] Ep. also [full] σιδήρειος, η, ον, v. infr.; also late, Stud.Pal.20.217.9 (vi A.D.) (fem.A- ειος Theognost.Can. 56
); [dialect] Dor. [full] σιδάρεος [pron. full] [ᾱ] IG42(1).103.114 (Epid., iv B.C.), and v. infr. 11, also [full] σιδάριος SIG246 ii 67 (Delph., iv B.C.); [dialect] Aeol. [full] σιδάριος Theoc.29.24:— made of iron or steel,ἄξων Il.5.723
;σιδηρείη κορύνη 7.141
;πύλαι 8.15
;ὑποκρητηρίδιον Hdt.1.25
;σκύταλον Theoc.17.31
; χεὶρ σ. grappling-iron, Th.4.25, 7.62: also σ. ὀρυμαγδός, i.e. the clang of arms, Il.17.424; σ. οὐρανός the iron sky, the firmament, which the ancients held to be of metal, Od.15.329 (cf. χάλκεος) ; σ. γένος, of the Iron age, Hes.Op. 176.2 metaph., ἦ γὰρ σοί γε σ. ἐν φρεσὶ θυμός a soul of iron, i.e. hard, stubborn as iron, Il. 22.357, cf. Od.23.172;οὐδέ μοι.. θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι σ., ἀλλ' ἐλεήμων 5.191
;οὐδ' εἴ οἱ κραδίη γε σ. ἔνδοθεν ἦεν 4.293
;σιδήρειόν νύ τοι ἦτορ Il.24.205
, 521; ἦ ῥά νυ σοί γε σ. πάντα τέτυκται thou art iron all! Od. 12.280; πυρὸς μένος.. ς. the iron force of fire, Il.23.177; of Heracles, the ironsided, Simon.8; of men, Ar.Ach. 491;σὰρξ σ. Theoc.22.47
; ὦ σιδήρεοι O ye ironhearted! Aeschin.3.166;εἰ μὴ σιδηροῦς ἐστιν, οἴομαι ἔννουν γεγονέναι Lys.10.20
;σ. λόγοι Pl.Grg. 509a
.II σιδάρεοι, οἱ, Byzantine iron coins, always used in [dialect] Dor. form, even at Athens, Ar.Nu. 249, Pl.Com.96, Stratt.36.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σιδήρεος
-
7 σιδηρέα
σιδήρεοςmade of iron: neut nom /voc /acc pl (attic epic)σιδηρέᾱ, σιδήρεοςmade of iron: fem nom /voc /acc dual (attic epic)σιδηρέᾱ, σιδήρεοςmade of iron: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)σιδηρέᾱ, σιδήρεοςmade of iron: fem nom /voc /acc dualσιδηρέᾱ, σιδήρεοςmade of iron: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)σιδηρέᾱ, σιδηρεύςworker in iron: masc acc sg——————σιδηρέαι, σιδήρεοςmade of iron: fem nom /voc pl (attic epic)σιδηρέᾱͅ, σιδήρεοςmade of iron: fem dat sg (attic doric aeolic)σιδηρέᾱͅ, σιδήρεοςmade of iron: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
8 σιδηρέη
σιδήρεοςmade of iron: fem nom /voc sg (attic epic ionic)σιδήρεοςmade of iron: fem nom /voc sg (epic ionic)——————σιδήρεοςmade of iron: fem dat sg (attic epic ionic)σιδήρεοςmade of iron: fem dat sg (epic ionic) -
9 σιδηρέων
σιδήρεοςmade of iron: fem gen pl (attic epic)σιδήρεοςmade of iron: masc /neut gen pl (attic epic)σιδήρεοςmade of iron: fem gen plσιδήρεοςmade of iron: masc /neut gen plσιδηρεύςworker in iron: masc gen plσιδηρέω̆ν, σιδηρεύςworker in iron: masc gen pl -
10 σιδηρέως
σιδήρεοςmade of iron: adverbial (attic epic doric ionic aeolic)σιδήρεοςmade of iron: masc acc pl (attic doric)σιδήρεοςmade of iron: adverbialσιδήρεοςmade of iron: masc acc pl (doric ionic)σιδηρέω̆ς, σιδηρεύςworker in iron: masc gen sgσιδηρεύςworker in iron: masc nom sg (epic ionic) -
11 σιδήρεον
σιδήρεοςmade of iron: masc acc sg (attic)σιδήρεοςmade of iron: neut nom /voc /acc sg (attic)σιδήρεοςmade of iron: masc acc sgσιδήρεοςmade of iron: neut nom /voc /acc sg -
12 σιδηρέαι
σιδήρεοςmade of iron: fem nom /voc pl (attic epic)σιδηρέᾱͅ, σιδήρεοςmade of iron: fem dat sg (attic doric aeolic)σιδηρέᾱͅ, σιδήρεοςmade of iron: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
13 σιδηρέαις
σιδήρεοςmade of iron: fem dat pl (attic epic)σιδηρέᾱͅς, σιδήρεοςmade of iron: fem dat pl (attic)σιδήρεοςmade of iron: fem dat pl -
14 σιδηρέην
σιδήρεοςmade of iron: fem acc sg (attic epic ionic)σιδήρεοςmade of iron: fem acc sg (epic ionic) -
15 σιδηρέης
σιδήρεοςmade of iron: fem gen sg (attic epic ionic)σιδήρεοςmade of iron: fem gen sg (epic ionic) -
16 σιδηρέοις
σιδήρεοςmade of iron: masc /neut dat pl (attic epic)σιδήρεοςmade of iron: masc /neut dat pl -
17 σιδηρέοισιν
σιδήρεοςmade of iron: masc /neut dat pl (attic epic ionic aeolic)σιδήρεοςmade of iron: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
18 σιδηρέου
σιδήρεοςmade of iron: masc /neut gen sg (attic epic)σιδήρεοςmade of iron: masc /neut gen sg -
19 σιδηρέους
σιδήρεοςmade of iron: masc acc pl (attic epic)σιδήρεοςmade of iron: masc acc pl -
20 σιδήρεα
σιδήρεοςmade of iron: neut nom /voc /acc pl (attic)σιδήρεοςmade of iron: neut nom /voc /acc pl
См. также в других словарях:
σιδήρεος — made of iron masc nom sg (attic) σιδήρεος made of iron masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδήρεος — α, ον, θηλ. και η, Α (επικ. και ιων. τ.) (ασυναίρ. τ.) βλ. σιδηρούς … Dictionary of Greek
σιδηρέα — σιδήρεος made of iron neut nom/voc/acc pl (attic epic) σιδηρέᾱ , σιδήρεος made of iron fem nom/voc/acc dual (attic epic) σιδηρέᾱ , σιδήρεος made of iron fem nom/voc sg (attic doric aeolic) σιδηρέᾱ , σιδήρεος made of iron fem nom/voc/acc dual… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδηρέων — σιδήρεος made of iron fem gen pl (attic epic) σιδήρεος made of iron masc/neut gen pl (attic epic) σιδήρεος made of iron fem gen pl σιδήρεος made of iron masc/neut gen pl σιδηρεύς worker in iron masc gen pl σιδηρέω̆ν , σιδηρεύς worker in iron masc … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδηρέως — σιδήρεος made of iron adverbial (attic epic doric ionic aeolic) σιδήρεος made of iron masc acc pl (attic doric) σιδήρεος made of iron adverbial σιδήρεος made of iron masc acc pl (doric ionic) σιδηρέω̆ς , σιδηρεύς worker in iron masc gen sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδήρεον — σιδήρεος made of iron masc acc sg (attic) σιδήρεος made of iron neut nom/voc/acc sg (attic) σιδήρεος made of iron masc acc sg σιδήρεος made of iron neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδηρέαι — σιδήρεος made of iron fem nom/voc pl (attic epic) σιδηρέᾱͅ , σιδήρεος made of iron fem dat sg (attic doric aeolic) σιδηρέᾱͅ , σιδήρεος made of iron fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδηρέαις — σιδήρεος made of iron fem dat pl (attic epic) σιδηρέᾱͅς , σιδήρεος made of iron fem dat pl (attic) σιδήρεος made of iron fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδηροῦν — σιδήρεος made of iron masc acc sg (attic epic) σιδήρεος made of iron neut nom/voc/acc sg (attic epic) σιδηρόω overlay with iron pres part act masc voc sg σιδηρόω overlay with iron pres part act neut nom/voc/acc sg σιδηρόω overlay with iron pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδηροῦς — σιδήρεος made of iron masc acc pl (attic epic) σιδήρεος made of iron masc nom sg (attic epic) σιδηρόω overlay with iron pres ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σιδηρᾶς — σιδήρεος made of iron fem acc pl (attic) σιδηρᾶ̱ς , σιδήρεος made of iron fem gen sg (attic) σιδηρεύς worker in iron masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)