-
1 σωρός
σωρός, ὁ, der Haufen; bes. der Getreidehaufen, Hes. O. 780; auch σωρὸς σίτου, Her. 1, 22; σωρὸς ψήγματος, 6, 125; jeder angehäufte Vorrath, überh. Menge, Fülle, χρημάτων, κακῶν, ἀγαϑῶν, Ar. Plut. 269. 270. 804; σίτου, ξύλων, λίϑων, Xen. Hell. 4, 4, 16 u. Sp., wie Luc. pro merc. cond. 13; Zenob. 1, 10.
-
2 σωρός
Grammatical information: m.Meaning: `heap, corn-heap' (Hes., Hdt., X., Ar., Arist. a.o.).Compounds: Few a. late compp., e.g. πολύ-σωρος `with many corn-heaps', surn. of Demeter (AP; cf. σωρῖτις below).Derivatives: 1. σώρ-ακος m. `box, basket' (Ar. Fr. 248, inscr. a. pap. a.o., after θύλακος?; diff. [to be rejected] Nehring Glotta 14, 182) with - ακίς f. des. of an instrument to slean horses (pap. IIIa, Poll.). 2. - ίτης m. (sc. λόγος, συλλογισμός) `the conclusion of heaping' (des. of a wrong reasoning (Chrysipp., Cic., S.E. a.o.) with - ιτικός (S. E.); - ῖτις f. surn. of Demeter (Orph.; Redard 113 a. 213). 3. - εός = σωρός (EM, sch. a.o.: κολεός a.o.). 4. - ηδόν `by heaps' (Plb., LXX, AP). 5. - εύω, also w. ἐκ-, ἐπι-, συν- a.o., `to heap up, pile up' (E., Arist., hell. a. late) with - ευσις ( ἐπι-, προσ-, ὑπο-) f. `the heaping up, piling up' (Arist. a.o.), - ευμα ( ἐπι-) n. `that which is heaped up, heap' (X., Eub.), - εία ( ἐπι-) f. `the heaping', also as mathem. terminus (Nicom., Plu. a.o.), - ευτής m. `the heaper' (Phld. a.o.) with - ευτικός (sch.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unclar σωρότερος, as `big cup' explained (Greek-Copt. glossary, s. Aegyptus 6,215). No agreement outside Greek. Within Greek one compares σῶμα (like γνῶ-μα: γνώ-ρ-ιμος, κλῆ-μα: κλῆ-ρος etc.). Starting fom idg. *tu̯ō-ro-s, Solmsen IF 26, 2 13 ff. (where also against connection with σορός) seeks connection with σῶς, σάος, further also with ταΰς, τύλη (s. vv.) etc. (IE * tēu- `swell'; WP. 1, 706ff., Pok. 1080ff.).Page in Frisk: 2,843-844Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σωρός
-
3 σωρος
ὅ1) куча, груда(σίτου Her.; ξύλων Xen.)
2) множество, огромное количество, пропасть(χρημάτων, κακῶν Arph.)
-
4 σωρός
σωρόςheap: masc nom sg -
5 σωρός
σωρός, ὁ,A heap, esp. heap of corn, Hes.Op. 778, Theoc.7.155;σ. σίτου Hdt.1.22
;πυρῶν Plu.2.697b
(but σιρῷ is prob. cj.); of other things,σ. ψήγματος Hdt.6.125
;ἀκανθέων Id.2.75
; ξύλων, λίθων, νεκρῶν, X.HG4.4.12; λίθινος ς. APl.4.254: abs., heap or mound of earth, X.Vect.4.2 (pl.), Diph.100.2 generally, heap, quantity, χρημάτων, κακῶν, ἀγαθῶν, Ar.Pl. 269, 270, 804: opp. a definite number or quantity, Arist.Metaph. 1044a4, 1084b22;σ. ἢ ὁρμαθὸν ψάμμου Id.de An. 419b24
: prov., κόγχην προπάροιθεν ἔχειν σωρῶν, of contentment. Epigr.Gr. 446 ([place name] Palestine).3 as Adj., πυροῦ σωροῦ, of a quality of corn, PGiss.63.7 (ii A.D.), Ostr. 774 (cf. p.437), al. -
6 σωρός
σωρός, ὁ, der Haufen; bes. der Getreidehaufen; jeder angehäufte Vorrat, überh. Menge, Fülle -
7 σωρός
ο1) куча; груда; ворох;σωρός άμμου — куча песку;
2) масса, множество, куча;ένα σωρό κουβέντες — масса разговоров;
ξόδεψα ένα σωρό λεφτά — я потратил кучу денег;
έχω ένα σωρό φίλους — у меня масса друзей;
§ 2να σωρό — сколько хочешь, хоть пруд пруди;
σωρό κουβάρι — куча мала
-
8 σωρός
[сорос] οοσ. а. куча, груда, множество. Масса,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σωρός
-
9 σωρός
-οῦ ὁ N 2 0-8-0-0-1=9 Jos 7,26; 8,29; 2 Sm 18,17; 2 Chr 31,6(bis)heap, pile -
10 σωρός
[сорос] ουσ а. куча, груда, множество. Масса. -
11 σωρός
1) amas2) amoncellement3) tas -
12 σωρός
1) kupa (f) rzecz.2) pryzma (f) rzecz.3) sterta (f) rzecz.4) stos (m) rzecz.5) stóg (m) rzecz. -
13 σωρός
1) halda2) hromada3) kupa4) množství -
14 σωρός
1) pile2) stackΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σωρός
-
15 πολύ-σωρος
πολύ-σωρος, mit vielen od. großen Getreidehaufen, Beiname der Demeter, Add. 1 (VI, 258).
-
16 φαγέ-σωρος
φαγέ-σωρος, ὁ, Fresser, komischer Ausdruck, VLL., Poll. 6, 42 aus Com.
-
17 öbek
σωρός -
18 tas
σωρός -
19 halda
σωρός -
20 kupa
σωρός
См. также в других словарях:
σωρός — heap masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωρός — ο, ΝΜΑ 1. σύνολο από πράγματα συγκεντρωμένα στον ίδιο χώρο, το ένα επάνω στο άλλο χωρίς τακτοποίηση (α. «σωρός χώματος» β. «οὕτως ἐν ὀλίγῳ πολλοὶ ἔπεσαν ὥστε εἰθισμένοι ὁρᾱν οἱ ἄνθρωποι σωροὺς σίτου, ξύλων, λίθων, τότε ἐθεάσαντο σωροὺς νεκρῶν»,… … Dictionary of Greek
σωρός — ο 1. πολλά πράγματα ριγμένα το ένα πάνω στο άλλο: Ήταν σωρός τα πτώματα στο πεδίο της μάχης. – Έφτιαξε ένα σωρό από πέτρες. 2. μεγάλο πλήθος: Έβγαλε ένα σωρό λεφτά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σωροῖς — σωρός heap masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωροί — σωρός heap masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωροῦ — σωρός heap masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωρούς — σωρός heap masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωρῷ — σωρός heap masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σωρόν — σωρός heap masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καχληκοσωρός — ο σωρός από κάχληκες, βότσαλα, στην παραλία ή σε κοίτες ποταμών. [ΕΤΥΜΟΛ. < κάχληκας + σωρός (< σωρός), πρβλ. λιθο σωρός, ξυλο σωρός] … Dictionary of Greek
μύκων — μύκων, ωνος, ὁ (Α) 1. το μέρος τού αφτιού που βρίσκεται κάτω από τον λοβό, η ρίζα τού αφτιού 2. (κατά τον Ησύχ.) «μύκων σωρός, θημών». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ανάγεται στην ΙΕ ρίζα *mūk «σωρός» και συνδέεται πιθ. με γερμανικές λ., πρβλ. αρχ. ισλδ. mūgi,… … Dictionary of Greek
