-
21 συ-σφάζω
συ-σφάζω (s. σφάζω), mit, zugleich schlachten, morden, opfern, συσφαγῆναι Eur. I. T. 685.
-
22 συν-επι-σφάζω
συν-επι-σφάζω (s. σφάζω), mit dabei schlachten, tödten, Parthen. 6, 4.
-
23 κατα-σφάζω
κατα-σφάζω u. κατασφάττω (s. σφάζω), abschlachten, tödten, morden; κατασφαγείσης πρὸς χερῶν μητροκτόνων Aesch. Eum. 102; ὡς ὁ Λάϊος κατασφαγείη Soph. O. R. 730; μητρὸς ἐκ χεροῖν κατασφαγείς Eur. Bacch. 856, öfter; Her. 8, 127; Xen. An. 4, 1, 23; Sp.
-
24 ἀπο-σφάζω
-
25 ἐπι-σφάζω
ἐπι-σφάζω, auch ἐπισφάττω (s. σφάζω), dabei, darüber schlachten, opfern, κἄμ' ἐπισφάξαι τάφῳ Eur. Hec. 505; τρίτον ϑῦμ' ὡς ἐπισφάξων δυοῖν, zu zwei Opfern noch ein drittes, Herc. Fur. 995; τινά τινι, auf Einen, Xen. An. 1, 8, 29; ὡς ἐπισφαγείη τῷ Ἀβραδάτᾳ Cyr. 7, 3, 7, beim Grabe des Abradatas; ἐπισφαγήσεται ib. 11; vgl. Eur. El. 92 πυρᾷ αἷμα μηλείου φόνου; Sp., wie Plut. Anton. 13; vollends tödten, 76. – Uebertr., durch Reden umbringen, Luc. Iov. Trag. 43.
-
26 ἐπι-κατα-σφάζω
ἐπι-κατα-σφάζω u. - σφάττω (s. σφάζω), dabei, darüber schlachten, tödten, τῷ νεκρῷ, τῷ τύμβῳ, Her. 1, 45 u. Sp., wie Plut. Cleom. 37 Parthen. 10.
-
27 ὑπο-σφάζω
-
28 προς-απο-σφάζω
προς-απο-σφάζω, = Folgdm.
-
29 προς-επι-σφάζω
προς-επι-σφάζω, und - σφάττω, noch dazu abschlachten, morden, Plut. non posse 27.
-
30 προ-σφάζω
προ-σφάζω, = προσφάττω, προσφάζεται αἷμα νερτέροις Eur. Hel. 1271.
-
31 προ-κατα-σφάζω
προ-κατα-σφάζω, vorher tödten, App. Hisp. 12.
-
32 περι-κατα-σφάζω
περι-κατα-σφάζω, auch - σφάττω, darüber-, herumschlachten, περικατέσφαξαν αὐτοὺς περὶ τὸ Σπενδίου σῶμα, Pol. 1, 86, 6.
-
33 ἐγ-κατα-σφάζω
ἐγ-κατα-σφάζω, darin schlachten; Plut. Dem. 31 τῷ κόλπῳ τὸν υἱόν.
-
34 σφάζον
σφάζωslay: pres part act masc voc sgσφάζωslay: pres part act neut nom /voc /acc sgσφάζωslay: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)σφάζωslay: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
35 σφάζεσθε
σφάζωslay: pres imperat mp 2nd plσφάζωslay: pres ind mp 2nd plσφάζωslay: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
36 σφάζετε
σφάζωslay: pres imperat act 2nd plσφάζωslay: pres ind act 2nd plσφάζωslay: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
37 σφάττετε
σφάζωslay: pres imperat act 2nd plσφάζωslay: pres ind act 2nd plσφάζωslay: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
38 σφάξαι
σφάζωslay: aor imperat mid 2nd sgσφάζωslay: aor inf actσφάξαῑ, σφάζωslay: aor opt act 3rd sg -
39 σφάξει
σφάζωslay: aor subj act 3rd sg (epic)σφάζωslay: fut ind mid 2nd sgσφάζωslay: fut ind act 3rd sg -
40 σφάξον
σφάζωslay: aor imperat act 2nd sgσφάζωslay: fut part act masc voc sgσφάζωslay: fut part act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
σφάζω — slay pres subj act 1st sg σφάζω slay pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφάζω — σφάζω, έσφαξα βλ. πίν. 23 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
σφάζω — ΝΜΑ, και αττ. τ. σφάττω και βοιωτ. τ. σφάδδω Α 1. θανατώνω κάποιον κόβοντάς του τον λαιμό 2. (γενικά) φονεύω, σκοτώνω με μαχαίρι, ξίφος ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο 3. μτφ. πληγώνω βαθιά, βασανίζω, ταλαιπωρώ (α. «τα λόγια της τόν έσφαξαν» β. «βλέπε … Dictionary of Greek
σφάζω — έσφαξα, σφάχτηκα, σφαγμένος 1. σκοτώνω κάποιον κόβοντάς του το λαιμό: Έσφαξε έναν κόκορα. 2. μτφ., καταλυπώ: Με σφάζει με τα λόγια του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σφάζον — σφάζω slay pres part act masc voc sg σφάζω slay pres part act neut nom/voc/acc sg σφάζω slay imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) σφάζω slay imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφάζεσθε — σφάζω slay pres imperat mp 2nd pl σφάζω slay pres ind mp 2nd pl σφάζω slay imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφάζετε — σφάζω slay pres imperat act 2nd pl σφάζω slay pres ind act 2nd pl σφάζω slay imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφάζῃ — σφάζω slay pres subj mp 2nd sg σφάζω slay pres ind mp 2nd sg σφάζω slay pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφάξαι — σφάζω slay aor imperat mid 2nd sg σφάζω slay aor inf act σφάξαῑ , σφάζω slay aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφάξει — σφάζω slay aor subj act 3rd sg (epic) σφάζω slay fut ind mid 2nd sg σφάζω slay fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφάξον — σφάζω slay aor imperat act 2nd sg σφάζω slay fut part act masc voc sg σφάζω slay fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)