-
1 σφυρόομαι
A to have buskins on,ἐθέλει γὰρ ὁ θεὸς ὀρθὸς ἐσφυρωμένος διὰ μέσου βαδίζειν Carm.Pop.7
( ἐσφυδωμένος cj. Meineke).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σφυρόομαι
-
2 σφυροί
σφυρόομαιto have buskins on: pres subj mp 2nd sgσφυρόομαιto have buskins on: pres ind mp 2nd sg -
3 σφυρού
σφυρόνankle: neut gen sgσφυρόομαιto have buskins on: pres imperat mp 2nd sgσφυρόομαιto have buskins on: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
4 σφυροῦ
σφυρόνankle: neut gen sgσφυρόομαιto have buskins on: pres imperat mp 2nd sgσφυρόομαιto have buskins on: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
5 εσφυρωμένος
-
6 ἐσφυρωμένος
-
7 σφυρούται
-
8 σφυροῦται
-
9 σφυδόω
A to be in full health or vigour, σφυδῶν· εὔρωστος, ἰσχυρός, σκληρός, Hsch., cf. διασφυδόω:—[voice] Pass., δειπνοῦσιν ἐσφυδωμένοι τἀλλότρια they sup even to bursting, Timocl.29; cf. σφυρόομαι. -
10 σφυρόν
Grammatical information: n.Meaning: `ankle, foot-joint' (Il.), metaph. `the lower part of a mountain' (Pi., Theoc. a.o.).Compounds: Compp., e.g. τανύ-σφυρος `with slender ankles' (h. Cer., Hes.); ἐπι-σφύρ-ια n. pl. `ankle-buckles' (Il.).Derivatives: σφυρόομαι `to tie one's ankle-buckles, to put on one's laced boots' (Carm. Pop. 7) with - ωτήρ, - ῆρος m. `shoe-strap' (LXX; cf. lit. on σφαιρωτήρ).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Zero grade verbal noun to σπαίρω [impossible because of σφ-], Skt. sphuráti etc., prob. inherited and identical with OHG spuri-halz `limping' (prop. *"knuckle-lame"?) except for the final vowel. To this from Germ. also OHG spor n. `foot-mark', sporo `spur' etc.; s. σπαίρω w. lit. The by-form σφυδρά pl. ( Act. Ap. 3, 7, pap. IIIp, H., gloss.) is folketymol. (after σφόδρα, - ός or σφυδῶν?; no decision gives Schwyzer 239 Zus. 2). -- The IE etym. cannot explain inital σφ- and must be given up.Page in Frisk: 2,835Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σφυρόν
См. также в других словарях:
σφυροί — σφυρόομαι to have buskins on pres subj mp 2nd sg σφυρόομαι to have buskins on pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφυροῦται — σφυρόομαι to have buskins on pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσφυρωμένος — σφυρόομαι to have buskins on perf part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφυροῦ — σφυρόν ankle neut gen sg σφυρόομαι to have buskins on pres imperat mp 2nd sg σφυρόομαι to have buskins on imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
