-
1 σφυρίς
-
2 σφυρίς
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σφυρίς
-
3 σφυρίς
σφυρίς, ίδος, ἡ s. σπυρίς. -
4 σφυρί
σφυρίςlarge basket: fem voc sg -
5 σφυρίδα
σφυρίςlarge basket: fem acc sg -
6 σφυρίδας
σφυρίςlarge basket: fem acc pl -
7 σφυρίδος
σφυρίςlarge basket: fem gen sg -
8 σφυρ'
σφυρί, σφυρίςlarge basket: fem voc sgσφυρά, σφυρόνankle: neut nom /voc /acc plσφυρά, σπυράςball of dung: fem voc sg (attic) -
9 περισφυρίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περισφυρίς
-
10 σπυρίς
A v.l. σπυρίς), IG11 (2). 287 A 43 (Delos, iii B.C.), PCair.Zen.754.15 (iii B.C.), PTeb.796.7 (ii B.C.), IG12(5).663.15, al. (Syros, ii A.D.), Sammelb. 4425 iii 9 (ii A.D.), v.l. in Ev.Matt.15.37, al.:—large basket, creel, Hdt.5.16, Ar. Pax 1005, Frr.415,545, Antiph.34, Ev.Matt. l.c., etc.; σ. σίτων PTeb. l.c.; used for transport of money, UPZ 112v18 (ii B.C.);ταῖς φιάλαις IG11(2)
l.c.2 used to translate the Lat. sportula,σπυρίσι δειπνίσαι Arr.Epict.4.10.21
; τὸ ἀπὸ σπυρίδος δεῖπνον, cena e sportula, Ath.8.365a;σφυρίδος δηνάρια πέντε IG12(5)
l.c. -
11 ἀρταβίειος
2 [suff] ἀρταβι-εία, ἡ (later [full] ἀρταβία, ἡ, CPR1.16 (i A.D.)), tax of one artaba per ἄρουρα, PTeb.119.11 (ii B. C.), PLond.3.1171vii 15 (i A. D.), PFay.99: —also neut. pl. -εια, τά, PTeb.5.59 (ii B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρταβίειος
-
12 σπυρίς
Grammatical information: f.Compounds: σπυριδο-φόρος `basket-carrying' (pap. IIa)Derivatives: Dimin. σπυρ-ίδιον (com. a.o.; σφ- hell. pap.), - ίχνιον (Poll.; like κυλίχνη a. o.); also - ιδώδης `basketlike', - ιδόν adv. `in form of a basket' (sch.). -- Instrumentname in - ίς as σκαφίς, γλυφίς a. o.; whether first from a noun (*σπυρός v.t.) or directly from a verb, cannot be decided. As "twined basket" to (IE) * sper- `wind, twine' in σπάρ-τον, σπεῖρα a. o. with υ-vowel from syllabic r (?).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: --The variation shows that the word is Pre-Greek. Furnée 241 compares further σύριχος (Alex.), σύρισσος (Poll.), σύρισκος (H.), ὑριχός (Ar.), ὕρισχος (Phryn.), ὑρίσκος (H.), ὑρίσσος (H.), all `twined basket', if from *σϜύριχος. -- Lat. LW [loanword] sporta (from σπυρίδα; through Etruscan?); s. W.-Hofmann s. v. w. lit.Page in Frisk: 2,773Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπυρίς
-
13 κόφινος
κόφινος, ου, ὁ (Aristoph., X.+; ins, pap; Judg 6:19 B; Ps 80:7; ParJer; loanw. in Lat. s. Juvenal below) basket, in the NT prob. a large, heavy basket, probably of var. sizes, for carrying things (s. Juvenal 3, 14; 6, 542; RHorn, Lutheran Quarterly 1, ’49, 301; FHort, JTS 10, 1909, 567ff; Artem. 2, 24; Jos., Bell. 3, 95) Mt 14:20; Mk 6:43; Lk 9:17; J 6:13. W. σφυρίς (Mt 16:10; Mk 8:20; cp. on this APF 6, 1920, 220 no. 8, 4f [III B.C.] Φίλωνι κόφινοι β´, Πτολεμαίῳ σφυρίδιον) Mt 16:9; Mk 8:19. κ. κοπρίων a basket of manure Lk 13:8 D (Nicol. Dam.: 90 Fgm. 66, 13 Jac. κόπρον ἐν κοφίνῳ).—B. 623. DELG. M-M. -
14 σαργάνη
σαργάνη, ης, ἡ (Aeschyl. et al., in the sense ‘plait, braid’) basket (so Aeneas Tact. 1348; Timocl. Com. [IV B.C.], Fgm. 14, 4 Kock [in Athen. 8, 339e; 9, 407e]; Lucian, Lexiph. 6; BGU 417, 14; PFlor 269, 7; PStras 37, 13) 2 Cor 11:33, where it is ‘clearly a rope-basket’ (B. 623; s. also FHort, JTS 10, 1909, 567ff [κόφινος, σφυρίς, σαργάνη]).—MSchnebel, D. Landwirtsch. im hellenist. Ägypt. I 1925, 280f. DELG. M-M. Spicq. -
15 σπυρίς
σπυρίς, ίδος, ἡ (Hdt., Aristoph. et al.; pap; Philo, Spec. Leg. 3, 160; on the form σφυρίς, which is also attested, s. Schwyzer I 161; B-D-F §34, 5; W-S. §5, 27e; Mlt-H. 109; Mayser 173; Dssm., B 157, NB 13 [BS 158; 185]) basket, hamper Ac 9:25. In connection w. the miracle of feeding (as a basket for edibles: Hdt. 5, 16; Epict. 4, 10, 21; Athen. 8, 365a) Mt 15:37; 16:10; Mk 8:8, 20.—S. κόφινος.—B. 623. DELG. M-M.
См. также в других словарях:
σφυρίς — ίδος, ἡ, Α βλ. σπυρίς … Dictionary of Greek
σφυρί — σφυρίς large basket fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφυρίδα — σφυρίς large basket fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφυρίδας — σφυρίς large basket fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφυρίδος — σφυρίς large basket fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπυρίδα — η / σπυρίς, ίδος, ΝΜΑ, και σφυρίς Α πλατύ καλάθι με ανοιχτό στόμιο για μεταφορά τροφίμων ή για ψάρεμα, ζεμπίλι, ψαροκόφινο (α. «τὸ περισσεῡον τῶν κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας», ΚΔ β. «σφυρίδος δηνάρια πέντε», επιγρ. γ. «κατιεῑ σχοινίῳ σπυρίδα μεινὴν… … Dictionary of Greek
порка — 1) черпак, большой ковш , 2) сосуд из бересты , арханг., олонецк. (Даль). Абсолютно гадательно предположение о родстве с лат. sporta корзина (вопреки Ильинскому, Slavia , 9, 585), которое гораздо лучше объясняется как заимств. через этрусск. из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
σπυρίδιον — και σφυρίδιον και σφυρίδον και σφυρίδιν και σφυρίτιν, τὸ, Α [σπυρίς, ίδος / σφυρίς] μικρή σπυράς*, μικρό κομμάτι κοπριάς αιγοπροβάτων … Dictionary of Greek
σπυριδοφόρος — και σφυριδοφόρος, ον, Α αυτός που κρατάει καλάθι. [ΕΤΥΜΟΛ. < σπυρίς, ίδος / σφυρίς «καλάθι» + φόρος*] … Dictionary of Greek
σφυρίδα — Κοινό όνομα του τελεόστεου ψαριού σερράνος ο κύνειος (serranus caninus), της οικογένειας των Σερρανιδών, της τάξης των περκόμορφων. Έχει μακρουλό και τριγωνικό σώμα με ράχη κυρτή. Ο χρωματισμός της είναι γαλαζόμαυρος στα πάνω τμήματα του σώματος… … Dictionary of Greek
σφυρ' — σφυρί , σφυρίς large basket fem voc sg σφυρά , σφυρόν ankle neut nom/voc/acc pl σφυρά , σπυράς ball of dung fem voc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)