-
1 σφαραγίζω
σφαραγίζωstir up with noise and bustle: pres subj act 1st sgσφαραγίζωstir up with noise and bustle: pres ind act 1st sg -
2 σφαραγίζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σφαραγίζω
-
3 σφαραγίζει
σφαραγίζωstir up with noise and bustle: pres ind mp 2nd sgσφαραγίζωstir up with noise and bustle: pres ind act 3rd sg -
4 εσφαράγιζον
σφαραγίζωstir up with noise and bustle: imperf ind act 3rd plσφαραγίζωstir up with noise and bustle: imperf ind act 1st sg -
5 ἐσφαράγιζον
σφαραγίζωstir up with noise and bustle: imperf ind act 3rd plσφαραγίζωstir up with noise and bustle: imperf ind act 1st sg -
6 σφαραγέομαι
Grammatical information: v.Meaning: `crackle, sizzle' (ι 390), `teem, be full unto bursting' (ι 440).Other forms: only ipf. σφαραγεῦντο; also σφαραγίζω in ἐσφαράγιζον `excited (with noise)' (Hes. Th. 706), -ίζει βροντᾳ̃, ταράττει, ψοφεῖ H.;Derivatives: σφάραγος = ψόφος H., further only as 2. member, e.g. ἐρι- σφαραγέομαι `with loud noise' (h. Merc. a.o.), βαρυ- σφαραγέομαι `with dull noise' (Pi.).Etymology: Old inherited soundword (on the formation cf. σμαραγέω) with near cognates in Skt. sphū́rjati, -áyati `crackle, drone', Balt., e.g. Lith. sprag-ù, ė́ti `crackle, creak', Germ., e.g. OE sprecan, OHG sprehhan `spreak' etc.; besides in the sense of `(with bang) burst, break up etc.' Skt. sphū́rjati `break up', Balt., e.g. Lith. spróg-stu, -ti `break up, burst, but', to which also σπαργάω; s. v. w. lit. a. further forms. After Hiersche Ten. aspiratae 198ff. σφαρα-γέομαι, ( ἐρι) - σφάραγος would be old defigurements of σμαραγέω, ( ἐρι)-σμάραγος resp. σπαργέω, - άω(?). -- Cf. σφραγίς.Page in Frisk: 2,828Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σφαραγέομαι
См. также в других словарях:
σφαραγίζω — stir up with noise and bustle pres subj act 1st sg σφαραγίζω stir up with noise and bustle pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφαραγίζω — Α ηχώ με πολύ θόρυβο. [ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. τού σφαραγοῦμαι* με κατάλ. ίζω] … Dictionary of Greek
σφαραγίζει — σφαραγίζω stir up with noise and bustle pres ind mp 2nd sg σφαραγίζω stir up with noise and bustle pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσφαράγιζον — σφαραγίζω stir up with noise and bustle imperf ind act 3rd pl σφαραγίζω stir up with noise and bustle imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
sfâr — interj. 1. Cuvânt care imită zgomotul produs de învârtirea sau de mişcarea cu repeziciune a unui obiect. 2. Cuvânt care imită zgomotul produs de încingerea pe foc a unei grăsimi sau de prăjirea alimentelor. – Onomatopee. Trimis de dante,… … Dicționar Român