Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

σφαγιάζω

  • 1 σφαγιαζω

        тж. med. (aor. ἐσφαγίασα) закалывать, приносить в жертву
        σφαγιάζεσθαι εἰς τὸν ποταμόν Xen.приносить кровавые жертвы речному богу

    Древнегреческо-русский словарь > σφαγιαζω

  • 2 σφαγιάζω

    σφαγιάζω, Opferthiere schlachten, opfern; Ar. Av. 569, u. pass. ib. 570, wie σφαγιασϑείς Her. 7, 180; gew. med., Her. 6, 76. 9, 61. 72; Xen. An. 4, 5, 4 u. oft; εἰς τὸν ποταμόν, so daß das Blut in den Fluß läuft, 4, 3, 18; Sp.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > σφαγιάζω

  • 3 σφαγιάζω

    σφαγιάζω, Opfertiere schlachten, opfern; εἰς τὸν ποταμόν, so daß das Blut in den Fluß läuft

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > σφαγιάζω

  • 4 σφαγιάζω

    μετ.
    1) прям., перен. приносить в жертву; 2) перен. попирать; предавать (чьи-л. интересы);

    σφαγιάζω τα δίκαια κάποιου — попирать чьй-л. права;

    σφαγιάζω τα συμφέροντα τού έθνους — предавать интересы нации;

    3) перен. губить, уничтожать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σφαγιάζω

  • 5 σφαγιάζω

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: pres subj act 1st sg
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: pres ind act 1st sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: pres subj act 1st sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > σφαγιάζω

  • 6 σφαγιάζω

    V 0-0-0-0-2=2 4 Mc 13,12; 16,20
    to slay, to sacrifice [τινα]

    Lust (λαγνεία) > σφαγιάζω

  • 7 σφαγιάζω

    [сфагьязо] ρ резать, закалывать, избивать, убивать.

    Эллино-русский словарь > σφαγιάζω

  • 8 σφαγιάζω

    katletmek, kırım yapmak

    Ελληνικό – Τουρκικό Λεξικό > σφαγιάζω

  • 9 σφαγιάζετε

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: pres imperat act 2nd pl
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: pres ind act 2nd pl
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    σφαγιάζω
    slay a victim: pres imperat act 2nd pl
    σφαγιάζω
    slay a victim: pres ind act 2nd pl
    σφαγιάζω
    slay a victim: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > σφαγιάζετε

  • 10 σφαγιάσαι

    σφαγιά̱σᾱͅ, σφαγιάζομαι
    slay a victim: fut part act fem dat sg (doric)
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor inf act
    σφαγιάσαῑ, σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor opt act 3rd sg
    σφαγιά̱σᾱͅ, σφαγιάζω
    slay a victim: fut part act fem dat sg (doric)
    σφαγιάζω
    slay a victim: aor inf act
    σφαγιάσαῑ, σφαγιάζω
    slay a victim: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > σφαγιάσαι

  • 11 σφαγιάσας

    σφαγιά̱σᾱς, σφαγιάζομαι
    slay a victim: fut part act fem acc pl (doric)
    σφαγιά̱σᾱς, σφαγιάζομαι
    slay a victim: fut part act fem gen sg (doric)
    σφαγιάσᾱς, σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    σφαγιά̱σᾱς, σφαγιάζω
    slay a victim: fut part act fem acc pl (doric)
    σφαγιά̱σᾱς, σφαγιάζω
    slay a victim: fut part act fem gen sg (doric)
    σφαγιάσᾱς, σφαγιάζω
    slay a victim: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > σφαγιάσας

  • 12 σφαγιάση

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor subj mid 2nd sg
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor subj act 3rd sg
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: fut ind mid 2nd sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: aor subj mid 2nd sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: aor subj act 3rd sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > σφαγιάση

  • 13 σφαγιάσῃ

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor subj mid 2nd sg
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor subj act 3rd sg
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: fut ind mid 2nd sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: aor subj mid 2nd sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: aor subj act 3rd sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > σφαγιάσῃ

  • 14 σφαγιάσηι

    σφαγιάσῃ, σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor subj mid 2nd sg
    σφαγιάσῃ, σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor subj act 3rd sg
    σφαγιάσῃ, σφαγιάζομαι
    slay a victim: fut ind mid 2nd sg
    σφαγιάσῃ, σφαγιάζω
    slay a victim: aor subj mid 2nd sg
    σφαγιάσῃ, σφαγιάζω
    slay a victim: aor subj act 3rd sg
    σφαγιάσῃ, σφαγιάζω
    slay a victim: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > σφαγιάσηι

  • 15 σφαγιάσουσι

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: aor subj act 3rd pl (epic)
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σφαγιάζω
    slay a victim: aor subj act 3rd pl (epic)
    σφαγιάζω
    slay a victim: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    σφαγιάζω
    slay a victim: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > σφαγιάσουσι

  • 16 εσφαγιασμένον

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: perf part mp masc acc sg
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: perf part mp neut nom /voc /acc sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: perf part mp masc acc sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: perf part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εσφαγιασμένον

  • 17 ἐσφαγιασμένον

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: perf part mp masc acc sg
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: perf part mp neut nom /voc /acc sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: perf part mp masc acc sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: perf part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐσφαγιασμένον

  • 18 εσφαγίαζον

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: imperf ind act 3rd pl
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: imperf ind act 1st sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: imperf ind act 3rd pl
    σφαγιάζω
    slay a victim: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > εσφαγίαζον

  • 19 ἐσφαγίαζον

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: imperf ind act 3rd pl
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: imperf ind act 1st sg
    σφαγιάζω
    slay a victim: imperf ind act 3rd pl
    σφαγιάζω
    slay a victim: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐσφαγίαζον

  • 20 σφαγιαζομένων

    σφαγιάζομαι
    slay a victim: pres part mp fem gen pl
    σφαγιάζομαι
    slay a victim: pres part mp masc /neut gen pl
    σφαγιάζω
    slay a victim: pres part mp fem gen pl
    σφαγιάζω
    slay a victim: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > σφαγιαζομένων

См. также в других словарях:

  • σφαγιάζω — σφαγιάζω, σφαγίασα βλ. πίν. 35 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σφαγιάζω — σφαγιάζομαι slay a victim pres subj act 1st sg σφαγιάζομαι slay a victim pres ind act 1st sg σφαγιάζω slay a victim pres subj act 1st sg σφαγιάζω slay a victim pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφαγιάζω — ΝΜΑ [σφάγιον] σφάζω σε θυσία, θυσιάζω («τῷ Κρόνῳ παῑδα σφαγιάσας», Διόδ.) νεοελλ. 1. σφάζω, σκοτώνω 2. μτφ. αφανίζω, καταστρέφω αρχ. μέσ. σφαγιάζομαι προσφέρω θυσία («οἱ μὲν μάντεις ἐσφαγιάζοντο εἰς τὸν ποταμόν», Ξεν.) …   Dictionary of Greek

  • σφαγιάζω — σφαγίασα, σφαγιάστηκα, σφαγιασμένος 1. σφάζω και μάλιστα ζώα για θυσία. 2. καταστρέφω άδικα και χωρίς οίκτο, εξοντώνω, καταπατώ: Σφαγιάστηκαν τα εθνικά συμφέροντα. – Σφαγιάστηκαν χιλιάδες υποψηφίων στις εξετάσεις …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σφαγιάζετε — σφαγιάζομαι slay a victim pres imperat act 2nd pl σφαγιάζομαι slay a victim pres ind act 2nd pl σφαγιάζομαι slay a victim imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) σφαγιάζω slay a victim pres imperat act 2nd pl σφαγιάζω slay a victim pres ind act 2nd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφαγιάσαι — σφαγιά̱σᾱͅ , σφαγιάζομαι slay a victim fut part act fem dat sg (doric) σφαγιάζομαι slay a victim aor inf act σφαγιάσαῑ , σφαγιάζομαι slay a victim aor opt act 3rd sg σφαγιά̱σᾱͅ , σφαγιάζω slay a victim fut part act fem dat sg (doric) σφαγιάζω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφαγιάσας — σφαγιά̱σᾱς , σφαγιάζομαι slay a victim fut part act fem acc pl (doric) σφαγιά̱σᾱς , σφαγιάζομαι slay a victim fut part act fem gen sg (doric) σφαγιάσᾱς , σφαγιάζομαι slay a victim aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) σφαγιά̱σᾱς ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφαγιάσηι — σφαγιάσῃ , σφαγιάζομαι slay a victim aor subj mid 2nd sg σφαγιάσῃ , σφαγιάζομαι slay a victim aor subj act 3rd sg σφαγιάσῃ , σφαγιάζομαι slay a victim fut ind mid 2nd sg σφαγιάσῃ , σφαγιάζω slay a victim aor subj mid 2nd sg σφαγιάσῃ , σφαγιάζω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφαγιάσουσι — σφαγιάζομαι slay a victim aor subj act 3rd pl (epic) σφαγιάζομαι slay a victim fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σφαγιάζομαι slay a victim fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σφαγιάζω slay a victim aor subj act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφαγιάσῃ — σφαγιάζομαι slay a victim aor subj mid 2nd sg σφαγιάζομαι slay a victim aor subj act 3rd sg σφαγιάζομαι slay a victim fut ind mid 2nd sg σφαγιάζω slay a victim aor subj mid 2nd sg σφαγιάζω slay a victim aor subj act 3rd sg σφαγιάζω slay a victim… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφαγιαζομένων — σφαγιάζομαι slay a victim pres part mp fem gen pl σφαγιάζομαι slay a victim pres part mp masc/neut gen pl σφαγιάζω slay a victim pres part mp fem gen pl σφαγιάζω slay a victim pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»