-
21 ἐπι-στενάζω
ἐπι-στενάζω (s. στενάζω), darüber seufzen, beseufzen, τί δὴ πράξασιν αὐτοῖς ὧδ' ἐπιστενάζετε Aesch. Pers. 713; Eur. I. T. 283; auch Plut. Brut. 51 u. Luc. bis acc. 28.
-
22 ἐν-στενάζω
ἐν-στενάζω (s. στενάζω), dabei aufseufzen, Sp.
-
23 ὑπο-στενάζω
ὑπο-στενάζω (s. στενάζω), = ὑποστένω; Soph. Ai. 315. 980; Luc. Tox. 15; Alciphr. 1, 39.
-
24 στενάζετε
στενάζωsigh deeply: pres imperat act 2nd plστενάζωsigh deeply: pres ind act 2nd plστενάζωsigh deeply: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
25 στενάξει
στενάζωsigh deeply: aor subj act 3rd sg (epic)στενάζωsigh deeply: fut ind mid 2nd sgστενάζωsigh deeply: fut ind act 3rd sg -
26 στενάξουσι
στενάζωsigh deeply: aor subj act 3rd pl (epic)στενάζωsigh deeply: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)στενάζωsigh deeply: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
27 στενάξουσιν
στενάζωsigh deeply: aor subj act 3rd pl (epic)στενάζωsigh deeply: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)στενάζωsigh deeply: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
28 στενάξω
στενάζωsigh deeply: aor subj act 1st sgστενάζωsigh deeply: fut ind act 1st sgστενάζωsigh deeply: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
29 στεναζόντων
στενάζωsigh deeply: pres part act masc /neut gen plστενάζωsigh deeply: pres imperat act 3rd pl -
30 στεναξάντων
στενάζωsigh deeply: aor part act masc /neut gen plστενάζωsigh deeply: aor imperat act 3rd pl -
31 στενάζει
στενάζωsigh deeply: pres ind mp 2nd sgστενάζωsigh deeply: pres ind act 3rd sg -
32 στενάζομεν
στενάζωsigh deeply: pres ind act 1st plστενάζωsigh deeply: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
33 στενάζοντα
στενάζωsigh deeply: pres part act neut nom /voc /acc plστενάζωsigh deeply: pres part act masc acc sg -
34 στενάζοντι
στενάζωsigh deeply: pres part act masc /neut dat sgστενάζωsigh deeply: pres ind act 3rd pl (doric) -
35 στενάζουσι
στενάζωsigh deeply: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)στενάζωsigh deeply: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
36 στενάζουσιν
στενάζωsigh deeply: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)στενάζωsigh deeply: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
37 στενάξαι
στενάζωsigh deeply: aor inf actστενάξαῑ, στενάζωsigh deeply: aor opt act 3rd sg -
38 στενάξαντα
στενάζωsigh deeply: aor part act neut nom /voc /acc plστενάζωsigh deeply: aor part act masc acc sg -
39 στενάξατε
στενάζωsigh deeply: aor imperat act 2nd plστενάζωsigh deeply: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
40 στενάξεις
στενάζωsigh deeply: aor subj act 2nd sg (epic)στενάζωsigh deeply: fut ind act 2nd sg
См. также в других словарях:
στενάζω — sigh deeply pres subj act 1st sg στενάζω sigh deeply pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάζω — στενάζω, στέναξα βλ. πίν. 23 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
στενάζω — ΝΜΑ 1. εκβάλλω βαθιά και ηχηρή εκπνοή, αναστενάζω 2. συνεκδ. θρηνώ, γογγύζω αρχ. 1. αγανακτώ («μὴ στενάζετε κατ ἀλλήλων, ἀδελφοί», ΚΔ) 2. (μτβ.) θρηνώ για κάτι («τὸν δ ἐμὸν πότμον ἀδάκρυτον οὐδεὶς φίλων στενάζει», Σοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικό… … Dictionary of Greek
στενάζω — στέναξα 1. βγάζω στεναγμό. 2. υποφέρω: Ο ελληνικός λαός στέναζε τετρακόσια χρόνια κάτω από τον τουρκικό ζυγό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στενάζετε — στενάζω sigh deeply pres imperat act 2nd pl στενάζω sigh deeply pres ind act 2nd pl στενάζω sigh deeply imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάζῃ — στενάζω sigh deeply pres subj mp 2nd sg στενάζω sigh deeply pres ind mp 2nd sg στενάζω sigh deeply pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξει — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd sg (epic) στενάζω sigh deeply fut ind mid 2nd sg στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξουσι — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd pl (epic) στενάζω sigh deeply fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξουσιν — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd pl (epic) στενάζω sigh deeply fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξω — στενάζω sigh deeply aor subj act 1st sg στενάζω sigh deeply fut ind act 1st sg στενάζω sigh deeply aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξῃ — στενάζω sigh deeply aor subj mid 2nd sg στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd sg στενάζω sigh deeply fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)