-
1 συχνός
συχνόςlong: masc nom sg -
2 συχνός
I in sg.,1 of Time, long, χρόνος ς. Hdt. 8.52, Pl.Phd. 57a, Gal.15.152, etc.; χρόνῳ σ. ὕστερον, σ. ὕστερον χρόνῳ, X.An.1.8.8, Pl.Grg. 518d: c. gen., συχνὸν τοῦ βίου a great part of life, Id.Ep. 322e.2 long in point of time, σ. λόγος a long speech, Id.Grg. 465e, etc.;μάλα σ. λόγος Id.Tht. 185e
; σ. πραγματεία long, wearisome, D.52.21.II of Number, many,ἔθνεα Hdt.1.58
;πόλιες Id.6.33
; πόνοι ib. 108; [ πρόλογοι] Ar.Ra. 1237; πληγαί, κακά, Id.Av. 1014, Pl.R. 544c, etc.; ἡμέρας συχνάς for many days together, Id.Prt. 313a, cf. D.35.30; τεκεῖν πέντε συχνὰ ταῖς αὐταῖς ὠδῖσι five at once, Plu.2.429f (s.v.l., τέκνα is cj.): c. gen.,συχναὶ τῶν νήσων Hdt.3.39
;σ. τῶν λόγων Pl.Grg. 519e
; τῶν ληφθέντων ς. Th.4.106, cf. X.An.5.4.16, etc.: abs., συχνοί many people together, Th.2.52, etc.; ἄλλοι ς. many others, Ar.Ec. 388.2 with sg. nouns, great, large,λεπαστή Theopomp.Com.41
;σφύραινα Antiph. 97
; [ τὸ πολίχνιον] σ. ποιεῖν make the small town populous, Pl.R. 370d;σ. χώρα Str.15.1.28
;οἰκία Anon.
ap. Suid.;σ. θεραπεία εὐνούχων Iamb.
ap. eund.b much, great, ; ; σ. ἔργον great, difficult, ib. 511c; σ. εὐλάβεια, σκέψις, μελέτη, great, constant, ib. 539b, Lg. 968b, Thphr.Fr. 175; σ. τὸ ὑπεραῖρον τὸ ὕδωρ large part (of the plant), Id.HP4.8.10; σ. εἶδος often-recurring, Pl.Plt. 287e; ἡ διοίκησις ς. the expense was great, D.59.42;σ. αἷμα ἐρρύη Hp.Epid.7.77
; διέρχεται φλέγμα ς. Gal.16.584; δεῖπνον ς. plentiful, AP6.303 ([place name] Aristo); σ. θεραπεία, πληθύς, ἀργύριον, etc., Plu.Publ.5, Pomp.39, Lys.16, etc.: c. gen.,τῆς μαρίλης συχνήν Ar. Ach. 350
.III of Space,προσεπιδεῖν καὶ ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπὶ συχνόν Hp.Fract.14
; συχνοτέρας κινήσιας ἔχει more extensive movements, Id.Mochl.1.B the Adv. συχνῶς ( Antipho 3.3.3, PGiss.20.25 (ii A.D.), Gal. 16.684) is rare, the neut. συχνόν, συχνά being used instead,I often, much,συχνὸν διαμαρτάνεις Pl.Phdr. 257d
;συχνὰ χαίρειν ἐᾶν Id.Phlb. 59b
;ἐπὶ συχνόν Hp.Fract.14
.II dat. συχνῷ is freq. joined with a [comp] Comp. Adj., like πολλῷ, σ. βελτίων far better, Pl.Lg. 761d, cf. Hp.Mul.1.69, Gal.6.471; νεώτερος ἐμοῦ καὶ συχνῷ younger by a good deal, D.39.27. -
3 συχνός
Grammatical information: adj.Meaning: `numerous, many, much, wide, long' (IA.).Derivatives: Few and rare derivv.: συχν-άκις adv. `frequently, often' (Luc.), - εών, - εῶνος m. `thicket' (Aq.), - άζω = θαμίζω (EM) with - ασμα n. (Poll.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. By Brugmann Sächs. Ges. Ber. 1901, 91ff., Grundr. 2I 311 supposedly as *'compact, solid' connected with σάττω `stuff' (s.v.). Basis *τυκ-σν-ός; on the phonetics Schwyzer 308 a. 327 w. lit.; older lit. also in Bq.Page in Frisk: 2,825Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > συχνός
-
4 συχνός
-ή,-όν A 0-0-0-0-1=1 2 Mc 5,9frequent, much -
5 συχνός
frequentΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > συχνός
-
6 συχνά
συχνόςlong: neut nom /voc /acc plσυχνά̱, συχνόςlong: fem nom /voc /acc dualσυχνά̱, συχνόςlong: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 συχνότερον
συχνόςlong: adverbial compσυχνόςlong: masc acc comp sgσυχνόςlong: neut nom /voc /acc comp sg -
8 συχνοτέραις
συχνόςlong: fem dat comp plσυχνοτέρᾱͅς, συχνόςlong: fem dat comp pl (attic) -
9 συχνοτέρων
συχνόςlong: fem gen comp plσυχνόςlong: masc /neut gen comp pl -
10 συχνοτέρως
συχνόςlong: adverbial compσυχνόςlong: masc acc comp pl (doric) -
11 συχνόν
συχνόςlong: masc acc sgσυχνόςlong: neut nom /voc /acc sg -
12 συχναί
συχνόςlong: fem nom /voc pl -
13 συχνοτάτοις
συχνόςlong: masc /neut dat superl pl -
14 συχνοτέροις
συχνόςlong: masc /neut dat comp pl -
15 συχνοτέρου
συχνόςlong: masc /neut gen comp sg -
16 συχνοί
συχνόςlong: masc nom /voc pl -
17 συχνούς
συχνόςlong: masc acc pl -
18 συχνή
συχνόςlong: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 συχνήν
συχνόςlong: fem acc sg (attic epic ionic) -
20 συχνότερα
συχνόςlong: neut nom /voc /acc comp pl
См. также в других словарях:
συχνός — long masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συχνός — ή, ό / συχνός, ή, όν, ΝΜΑ, και ιδιωμ. τ. συχνιός, ά, ό, Ν 1. αυτός που γίνεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα, αυτός που επαναλαμβάνεται πολλές φορές, αλλεπάλληλος (α. «μάς κάνει συχνές επισκέψεις τον τελευταίο καιρό» β. «μάλα γε συχνὸν εἶδος»,… … Dictionary of Greek
συχνός — ή, ό επίρρ. ά αυτός που γίνεται πολλές φορές χωρίς να μεσολαβούν μεγάλα διαστήματα: Η συχνή εμφάνιση αυτών των φαινομένων τον ανησύχησε. – Οι συχνοί πόλεμοι τους εξάντλησαν … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
συχνά — συχνός long neut nom/voc/acc pl συχνά̱ , συχνός long fem nom/voc/acc dual συχνά̱ , συχνός long fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συχνότερον — συχνός long adverbial comp συχνός long masc acc comp sg συχνός long neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συχνοτέραις — συχνός long fem dat comp pl συχνοτέρᾱͅς , συχνός long fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συχνοτέρων — συχνός long fem gen comp pl συχνός long masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συχνοτέρως — συχνός long adverbial comp συχνός long masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συχνόν — συχνός long masc acc sg συχνός long neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συχναῖς — συχνός long fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συχναί — συχνός long fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)