-
1 συστέλλω
συ-στέλλω, (1) zusammenziehen, einziehen; dah. verkürzen, vermindern; insbes. das Gesicht zusammenziehen und in Falten legen. Bei den Gramm. eine Silbe kurz brauchen, u. pass. kurz sein, Ggstz ἐκτείνω; (2) zurückziehen, zurücktreiben, abhalten; (3) übertr., demütigen, niederschlagen. Pass. niedergeschlagen, mutlos sein; συσταλῆναι, bestürzt werden -
2 συ-στολίζω
συ-στολίζω, = συστέλλω, mit bekleiden, ankleiden; ἀγάλματα συστολίσαι χρῄζουσα λίνῳ, Eur. Or. 1435; Mel. 127 (VII, 411) Μούσας Χάρισιν, vereinigen.
-
3 συν-εσταλμένως
συν-εσταλμένως, adv. part. perf. pass. von συστέλλω, zusammengezogen, abgekürzt, kurz. – Von der Lebensweise, einfach, Plut. Lac. apophth. Alcamen.
См. также в других словарях:
συστέλλω — draw together aor subj act 1st sg συστέλλω draw together pres subj act 1st sg συστέλλω draw together pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστέλλω — βλ. πίν. 85 (κυρίως στον ενεστ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
συστέλλω — ΝΜΑ, και αττ. τ. ξυστέλλω Α κάνω κάτι να σμικρυνθεί σε όγκο ή σε έκταση, σμικρύνω νεοελλ. 1. μέσ. συστέλλομαι μτφ. αισθάνομαι ντροπή, δεν έχω τόλμη 2. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) συνεσταλμένος, η, ο ντροπαλός, άτολμος 3. φρ. «συνεσταλμένη… … Dictionary of Greek
συστέλλω — συνέστειλα, συστάλθηκα, συνεσταλμένος 1. περιορίζω τον όγκο: Το ψύχος συστέλλει τα μέταλλα. 2. το παθ., συστέλλομαι ντρέπομαι. 3. περιορίζεται ο όγκος μου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
συστέλλεσθε — συστέλλω draw together aor imperat mid 2nd pl συστέλλω draw together pres imperat mp 2nd pl συστέλλω draw together pres ind mp 2nd pl συστέλλω draw together aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) συστέλλω draw together imperf ind mp 2nd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστέλλῃ — συστέλλω draw together aor subj mp 2nd sg συστέλλω draw together aor subj act 3rd sg συστέλλω draw together pres subj mp 2nd sg συστέλλω draw together pres ind mp 2nd sg συστέλλω draw together pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέστελλον — συστέλλω draw together aor ind act 3rd pl συστέλλω draw together aor ind act 1st sg συστέλλω draw together imperf ind act 3rd pl συστέλλω draw together imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστελλομένων — συστέλλω draw together aor part mid fem gen pl συστέλλω draw together aor part mid masc/neut gen pl συστέλλω draw together pres part mp fem gen pl συστέλλω draw together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστελλόμενον — συστέλλω draw together aor part mid masc acc sg συστέλλω draw together aor part mid neut nom/voc/acc sg συστέλλω draw together pres part mp masc acc sg συστέλλω draw together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συστελλόντων — συστέλλω draw together aor part act masc/neut gen pl συστέλλω draw together aor imperat act 3rd pl συστέλλω draw together pres part act masc/neut gen pl συστέλλω draw together pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύστελλε — συστέλλω draw together aor imperat act 2nd sg συστέλλω draw together pres imperat act 2nd sg συστέλλω draw together aor ind act 3rd sg (homeric ionic) συστέλλω draw together imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
