-
1 συναγείρω
Aξυνάγειρα Il.20.21
: [dialect] Ep. [ per.] 3pl. [tense] aor.1 [voice] Pass.συνάγερθεν Theoc.22.76
:—gather together, assemble, ὧν ἕνεκα ξυνάγειρα (sc. τοὺς θεούς) Il. l.c., cf. Pl.Criti. 121c;ἐκκλησίην Hdt.3.142
, cf. 1.206;τὸν Ὀλυμπικὸν.. ἀγῶνα, ἵνα τοὺς Ἕλληνας ἅπαντας.. ξυναγείρει Ar.Pl. 584
; alsoσ. ἀγῶνα Lys.33.1
;σ. κύκλους Antiph. 190.9
; esp., collect armies, soldiers, etc., Hdt.1.4, 4.4, Plb.2.18.7, etc.;σ. στρατιὰν εἰς Βαβυλῶνα X.Cyr.8.6.19
;τοὺς ἀριστέας ἐπὶ τὸν σῦν Ant.Lib.2
:—[voice] Pass., gather together, come together, assemble,συναγειρόμενοι Il.24.802
; but συναγρόμενοι, [dialect] Ep. part. [tense] aor. 2 [voice] Pass., 11.687.2 collect the means of living,βίοτον Od.4.90
:—[voice] Med., collect for oneself,ὅσα [κτήματα] ξυναγείρατ' Ὀδυσσεύς 14.323
, 19.293; for Il.15.680, v. συναείρω.3 metaph., σ. ἐμαυτόν collect myself, Pl. Prt. 328d:—[voice] Pass., of the soul, πανταχόθεν ἐκ τοῦ σώματος ς. Id.Phd. 67c;μοι ἡ θρασύτης συνηγείρετο Id.Chrm. 156d
, cf. Theoc.15.57:— [voice] Med.,συναγείρατο θυμόν A.R.1.1233
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναγείρω
-
2 συναγείρω
συνᾱγείρω, συναγείρωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)συναγείρωgather together: aor subj act 1st sgσυναγείρωgather together: pres subj act 1st sgσυναγείρωgather together: pres ind act 1st sgσυναγείρωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 συναγείρω
συν - αγείρω, ξυναγείρω, aor. ξυνάγειρα, mid. pr. part. συναγειρόμενοι, aor. 1 ξυναγείρατο, aor. 2 part. συναγρόμενος: collect together, assemble; mid. aor. 1, for oneself, Od. 14.323; aor. 2, intrans., Il. 11.687.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > συναγείρω
-
4 συναγείρομεν
συναγείρωgather together: aor subj act 1st pl (epic)συνᾱγείρομεν, συναγείρωgather together: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)συναγείρωgather together: pres ind act 1st plσυναγείρωgather together: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
5 ξυναγείρει
συναγείρωgather together: aor subj act 3rd sg (epic)συναγείρωgather together: pres ind mp 2nd sgσυναγείρωgather together: pres ind act 3rd sg -
6 συναγείρει
συναγείρωgather together: aor subj act 3rd sg (epic)συναγείρωgather together: pres ind mp 2nd sgσυναγείρωgather together: pres ind act 3rd sg -
7 συναγείρουσι
συναγείρωgather together: aor subj act 3rd pl (epic)συναγείρωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναγείρωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
8 συναγείρουσιν
συναγείρωgather together: aor subj act 3rd pl (epic)συναγείρωgather together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναγείρωgather together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
9 συναγηγερμένα
συναγείρωgather together: perf part mp neut nom /voc /acc plσυναγηγερμένᾱ, συναγείρωgather together: perf part mp fem nom /voc /acc dualσυναγηγερμένᾱ, συναγείρωgather together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 ξυνήγειρε
συναγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)συναγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)συνεγείρωhelp in raising: aor ind act 3rd sgσυνεγείρωhelp in raising: imperf ind act 3rd sg -
11 ξυνήγειρεν
συναγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)συναγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)συνεγείρωhelp in raising: aor ind act 3rd sgσυνεγείρωhelp in raising: imperf ind act 3rd sg -
12 συνήγειρε
συναγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)συναγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)συνεγείρωhelp in raising: aor ind act 3rd sgσυνεγείρωhelp in raising: imperf ind act 3rd sg -
13 συνήγειρεν
συναγείρωgather together: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)συναγείρωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)συνεγείρωhelp in raising: aor ind act 3rd sgσυνεγείρωhelp in raising: imperf ind act 3rd sg -
14 συναγειρομένων
συναγείρωgather together: pres part mp fem gen plσυναγείρωgather together: pres part mp masc /neut gen pl -
15 συναγειράντων
συναγείρωgather together: aor part act masc /neut gen plσυναγείρωgather together: aor imperat act 3rd pl -
16 συναγειρόμενον
συναγείρωgather together: pres part mp masc acc sgσυναγείρωgather together: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 συναγειρόντων
συναγείρωgather together: pres part act masc /neut gen plσυναγείρωgather together: pres imperat act 3rd pl -
18 συναγείραντα
συναγείρωgather together: aor part act neut nom /voc /acc plσυναγείρωgather together: aor part act masc acc sg -
19 συναγείρεται
συναγείρωgather together: aor subj mid 3rd sg (epic)συναγείρωgather together: pres ind mp 3rd sg -
20 συναγείρομαι
συναγείρωgather together: aor subj mid 1st sg (epic)συναγείρωgather together: pres ind mp 1st sg
См. также в других словарях:
συναγείρω — συνᾱγείρω , συναγείρω gather together aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) συναγείρω gather together aor subj act 1st sg συναγείρω gather together pres subj act 1st sg συναγείρω gather together pres ind act 1st sg συναγείρω gather together aor ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναγείρω — ΝΜΑ συναθροίζω, συνάγω (α. «μπόρεσαν να συναγείρουν όλο τον κόσμο» β. «ξυνήγειρε θεοὺς πάντας ἐς τὴν... οἴκησιν», Πλάτ.) νεοελλ. καλώ αιφνιδίως σε σύναξη, σηκώνω στο πόδι αρχ. 1. μαζεύω στράτευμα («συναγείραντες τοὺς συμμάχους», Πολ.) 2. φέρνω… … Dictionary of Greek
συναγείρῃ — συναγείρω gather together aor subj mid 2nd sg συναγείρω gather together aor subj act 3rd sg συναγείρω gather together pres subj mp 2nd sg συναγείρω gather together pres ind mp 2nd sg συναγείρω gather together pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναγείρομεν — συναγείρω gather together aor subj act 1st pl (epic) συνᾱγείρομεν , συναγείρω gather together imperf ind act 1st pl (doric aeolic) συναγείρω gather together pres ind act 1st pl συναγείρω gather together imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυναγείρει — συναγείρω gather together aor subj act 3rd sg (epic) συναγείρω gather together pres ind mp 2nd sg συναγείρω gather together pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναγείρει — συναγείρω gather together aor subj act 3rd sg (epic) συναγείρω gather together pres ind mp 2nd sg συναγείρω gather together pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναγείρουσι — συναγείρω gather together aor subj act 3rd pl (epic) συναγείρω gather together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συναγείρω gather together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναγείρουσιν — συναγείρω gather together aor subj act 3rd pl (epic) συναγείρω gather together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συναγείρω gather together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναγηγερμένα — συναγείρω gather together perf part mp neut nom/voc/acc pl συναγηγερμένᾱ , συναγείρω gather together perf part mp fem nom/voc/acc dual συναγηγερμένᾱ , συναγείρω gather together perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνήγειρε — συναγείρω gather together aor ind act 3rd sg (attic epic ionic) συναγείρω gather together imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) συνεγείρω help in raising aor ind act 3rd sg συνεγείρω help in raising imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνήγειρεν — συναγείρω gather together aor ind act 3rd sg (attic epic ionic) συναγείρω gather together imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) συνεγείρω help in raising aor ind act 3rd sg συνεγείρω help in raising imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)