-
1 συνηγορος
I2говорящий заодно, подтверждающий(τοῖς πάλαι μαντείοις Soph.)
IIὅ1) заступник, единомышленникκαὴ φημὴ ταὐτὰ καὴ συνήγορόν μ΄ ἔχεις Aesch. — я говорю то же самое, и в моем лице ты имеешь заступника
2) судебный защитник Dem.3) синегор (член прокурорского надзора, выступавший в качестве защитника действующих законов в случае внесения новых законопроектов Dem., в качестве государственного обвинителя Plut. или в качестве государственного контролера Arst.) -
2 συνήγορος
συνήγοροςspeaking with: masc /fem nom sg -
3 συνήγορος
συνήγορος, ου, ὁ (Aeschyl., Demosth. et al.; ins; PAmh 23, 15; 24 [II B.C.]; POxy 1479, 5; Philo, Conf. Lingu. 121; Ar. 8, 4; Tat.1, 2; loanw. in rabb.) one who serves as an advocate in legal matters, attorney (Diod S 1, 76, 1; Philo, Vi. Cont. 44) ISm 5:1.—DELG s.v. ἀγορά 3. -
4 συνήγορος
ο1) юр. защитник; адвокат; 2) перен. адвокат, заступник -
5 συνήγορος
[синигорос] ουσ. защитник, адвокат,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συνήγορος
-
6 συνήγορος
[синигорос] ουσ защитник, адвокат. -
7 συνήγορος
συνήγορ-ος ([dialect] Aeol., etc. [full] συνάγορος [pron. full] [ᾱ] IG12(2).526b28 (Eresus, iv B.C.), etc.), ον, ([etym.] ἀγορά)A speaking with, of the same tenor with, μαντεῖα καινὰ τοῖς πάλαι ξ. S.Tr. 1165:—as Subst., one who agrees with another,συνήγορόν μ' ἔχεις A.Ag. 831
.II advocate, ἐάν τις.. σ. ὢν λαμβάνῃ χρήματα ἐπὶ ταῖς δίκαις ταῖς ἰδίαις ἢ δημοσίαις Lex ap.D.46.26:1 public advocate, chosen by the state, e.g. at Athens, to defend laws against proposed changes before the νομοθέται, D.24.36; or to conduct public prosecutions, Ar.Ach. 715 (troch.), Eq. 1358, V. 482 (troch.), Decr. ap. Plu.2.833f; also ten appointed by lot annually to represent the state at the εὔθυναι of magistrates, Arist.Ath.54.2; two appointed by εἰσαγωγεῖς in connexion with assessments of tribute, IG12.63.8 (dub.); in Boeotia the magistrates in charge of the εὔθυναι were called συνήγοροι, ib.7.303.26 ([place name] Oropus), cf.Arist.Pol. 1322b11.b σ. τοῦ ἱερωτάτου ταμιείου, = Lat. advocatus fisci, Ath.Mitt.25.124 (Lydia, ii/iii A.D.);σ. τοῦ ἐν Φρυγίᾳ ταμιείου καὶ τοῦ ἐν Ἀσίᾳ IGRom.4.819
([place name] Hierapolis).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνήγορος
-
8 συνήγορος
συν-ήγορος, mitsprechend, übereinstimmend. Bes. der zu jemandes Verteidigung vor Gericht das Wort führt, Anwalt in einem Rechtshandel -
9 συνήγορος
1) advocate2) attorneyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > συνήγορος
-
10 attorney
συνήγορος -
11 ξυνήγορος
συνήγορος, συνήγοροςspeaking with: masc /fem nom sg -
12 συνήγορον
συνήγοροςspeaking with: masc /fem acc sgσυνήγοροςspeaking with: neut nom /voc /acc sg -
13 συνηγόροις
συνήγοροςspeaking with: masc /fem /neut dat pl -
14 συνηγόρου
συνήγοροςspeaking with: masc /fem /neut gen sg -
15 συνηγόρους
συνήγοροςspeaking with: masc /fem acc pl -
16 συνηγόρων
συνήγοροςspeaking with: masc /fem /neut gen pl -
17 συνήγορε
συνήγοροςspeaking with: masc /fem voc sg -
18 συνήγοροι
συνήγοροςspeaking with: masc /fem nom /voc pl -
19 защитник
защитник м 1) υπερασπιστής о προστάτης (покровитель) 2) юр. о συνήγορος 3) спорт, о οπισθοφύλακας* * *м1) υπερασπιστής; ο προστάτης ( покровитель)2) юр. ο συνήγορος3) спорт. ο οπισθοφύλακας -
20 ξυνήγορον
συνήγορον, συνήγοροςspeaking with: masc /fem acc sgσυνήγορον, συνήγοροςspeaking with: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
συνήγορος — speaking with masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνήγορος — ο, η / συνήγορος, ον, ΝΜΑ, και αιολ. τ. συνάγορος, ον, Α ως ουσ. 1. αυτός που υπερασπίζεται κάποιον κυρίως με λόγια 2. (ιδίως) αυτός που αγορεύει ενώπιον δικαστηρίου προκειμένου να υποστηρίξει το δίκαιο διαδίκου νεοελλ. (νομ.) ο νομικός… … Dictionary of Greek
συνήγορος, ο — η 1. υποστηρικτής. 2. δικηγόρος που υπερασπίζεται κάποιον στο δικαστήριο: Το λόγο έχει ο συνήγορος του κατηγορουμένου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξυνήγορος — συνήγορος , συνήγορος speaking with masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνήγορον — συνήγορος speaking with masc/fem acc sg συνήγορος speaking with neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Синегор — • Συνήγορος и συνηγορία, см. Iudicium, Судопроизводство, 11 … Реальный словарь классических древностей
συνηγόροις — συνήγορος speaking with masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνηγόρου — συνήγορος speaking with masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνηγόρους — συνήγορος speaking with masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνηγόρων — συνήγορος speaking with masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνηγόρῳ — συνήγορος speaking with masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)