-
1 συνέπομαι
A : [tense] aor. - εσπόμην (v.infr.):—follow along with, accompany, σὺν δ' ὁ θρασὺς εἵπετ' Ὀδυσσεύς (where however σύν may be an Adv.) Od.10.436, cf. Hdt.7.39, Th.1.60, X.An.3.1.2, etc.;σ. τινί A.Ag. 955
, Hdt.5.47, Thphr.Vent.47, etc.; ποίμναις.. συνειπόμην used to follow the flocks, i.e. tend them, S.OT 1125; οὔ σοι τῷ βίῳ ξυνέσπετο (thy fortunes) remained not constant to thy life, ib. 1523 (troch.); ταῦρος ἄντυγι ξ. kept pace with, it, E.Hipp. 1231; τῷ χρόνῳ ς. Pl.Lg. 721c.2 comply or be in accordance with, τῷ νόμῳ συνεπόμενος ib. 916d;τοῖς ἀποβαίνουσιν Arist.EN 1127a4
; ; τῇ τῶν μελιττῶν ἡδονῇ ς. ministering to the taste of the bees, Pl.Lg. 843d.3 of things, μουσικῇ συνεπόμεναι τέχναι the arts attendant on music, Id.Phlb. 56c; τὰ τούτοις συνεπόμενα the consequences of these, Id.Lg. 679e, cf. 706a, Ti. 52d: also c. gen., .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνέπομαι
-
2 συνεπομαι
(impf. συνειπόμην, fut. συνέψομαι, aor. 2 συνεσπόμην - conjct. συνέσπωμαι)1) идти вслед, следовать, сопровождать(τινι Her., Aesch., Arst., NT.)
ποίμναις ξ. Soph. — ходить за стадами, т.е. пасти стада;γένος ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ξυνέπεται καὴ συνέψεται Plat. — род человеческий развивается и будет развиваться вместе с временем;ὁπόσα τούτων ξυνεπόμενα εἴπομεν Plat. — то, что мы высказали вслед за этим;αἱ μουσικῇ ξυνεπόμεναι τέχναι Plat. — подобные музыке искусства;σ. τῷ λόγῳ Plat. — следить за развитием рассказа2) следовать, повиноваться(τῷ νόμῳ Plat.)
3) следовать, вытекать, быть последствием(ὅσα ἄλλα τούτοις συνέπεται Plat.)
4) следить за ходом мысли, т.е. улавливать, пониматьξυνέπει ; - Ξυνέπομαι Plat. — понимаешь? - Понимаю
-
3 συνέπομαι
συνέπομαιfollow along with: pres ind mp 1st sg -
4 συνέπομαι
-
5 συνέπομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνέπομαι
-
6 συνέπομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνέπομαι
-
7 συνέπομαι
сопровождать, следовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνέπομαι
-
8 συνέπομαι
+ V 0-0-0-0-3=3 2 Mc 15,2; 3 Mc 5,48; 6,21to follow, to accompany [τινι] 2 Mc 15,2; id. [abs.] 3 Mc 5,48 -
9 συνέπομαι
συν-έπομαι, mit od. zugleich folgen; übertr., geistig folgen können, begreifen, verstehen -
10 συνέπεσθε
συνέπομαιfollow along with: pres imperat mp 2nd plσυνέπομαιfollow along with: pres ind mp 2nd plσυνέπομαιfollow along with: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 συνέσπετε
συνέπομαιfollow along with: aor imperat act 2nd plσυνέπομαιfollow along with: aor ind act 2nd plσυνέπομαιfollow along with: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)συνεῖπονspeak with: aor imperat act 2nd pl (epic)συνεισπίπτωrush in along with: aor imperat act 2nd sg (doric aeolic) -
12 ξυνεπομένων
συνέπομαιfollow along with: pres part mp fem gen plσυνέπομαιfollow along with: pres part mp masc /neut gen pl -
13 συνεπομένων
συνέπομαιfollow along with: pres part mp fem gen plσυνέπομαιfollow along with: pres part mp masc /neut gen pl -
14 ξυνεπόμενον
συνέπομαιfollow along with: pres part mp masc acc sgσυνέπομαιfollow along with: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 συνεπόμενον
συνέπομαιfollow along with: pres part mp masc acc sgσυνέπομαιfollow along with: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ξυνέσπετο
συνέπομαιfollow along with: aor ind mid 3rd sgσυνέπομαιfollow along with: aor ind mid 3rd sg (epic) -
17 συνέσπετο
συνέπομαιfollow along with: aor ind mid 3rd sgσυνέπομαιfollow along with: aor ind mid 3rd sg (epic) -
18 ξυνέσποντο
συνέπομαιfollow along with: aor ind mid 3rd plσυνέπομαιfollow along with: aor ind mid 3rd pl (epic) -
19 συνέσποντο
συνέπομαιfollow along with: aor ind mid 3rd plσυνέπομαιfollow along with: aor ind mid 3rd pl (epic) -
20 συνεπομένη
συνέπομαιfollow along with: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————συνέπομαιfollow along with: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
συνέπομαι — follow along with pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέπομαι — ΜΑ [ἕπομαι] 1. ακολουθώ από κοντά (α. «συνέψασθαί οἱ», Άνν. Κομν. β. «ποίμναις... συνειπόμην», Σοφ.) 2. έχω στενές σχέσεις με κάποιον αρχ. 1. ακολουθώ κάποιον μαζί με κάποιον άλλο («οἱ πλεῑστοι ἐκ Κορίνθου στρατιῶται ἐθελονταὶ ξυνέσποντο», Θουκ.) … Dictionary of Greek
συνέπεσθε — συνέπομαι follow along with pres imperat mp 2nd pl συνέπομαι follow along with pres ind mp 2nd pl συνέπομαι follow along with imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέσπετε — συνέπομαι follow along with aor imperat act 2nd pl συνέπομαι follow along with aor ind act 2nd pl συνέπομαι follow along with aor ind act 2nd pl (homeric ionic) συνεῖπον speak with aor imperat act 2nd pl (epic) συνεισπίπτω rush in along with aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνεπομένων — συνέπομαι follow along with pres part mp fem gen pl συνέπομαι follow along with pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνεπόμενον — συνέπομαι follow along with pres part mp masc acc sg συνέπομαι follow along with pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνέσπετο — συνέπομαι follow along with aor ind mid 3rd sg συνέπομαι follow along with aor ind mid 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνέσποντο — συνέπομαι follow along with aor ind mid 3rd pl συνέπομαι follow along with aor ind mid 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπομένων — συνέπομαι follow along with pres part mp fem gen pl συνέπομαι follow along with pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπόμεθα — συνέπομαι follow along with pres ind mp 1st pl συνέπομαι follow along with imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπόμενον — συνέπομαι follow along with pres part mp masc acc sg συνέπομαι follow along with pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
