-
1 ξυμφυω
(aor. συνέφυσα; для неперех. значений - med. с aor. 2 συνέφυν и pf. συμπέφῡκα)1) сращивать, соединять(τινὰς εἰς τὸ αὐτό Plat.; τὰ ὁμογενῆ καὴ μέ ὁμογενῆ Arst.)
2) сращиваться, соединяться(εἰς ἕν Plat.; πρός τι Plut.; συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι NT.)
ξυμπεφυκέναι ἀλλήλοις Plat. — срастись друг с другом3) быть однородным, родственным(τινί Arst.)
4) сближаться, сживатьсяδεῖ συμφῦναι, τούτῳ δὲ χρόνου δεῖ Arst. — (с этими мыслями) нужно сжиться, а для этого требуется время
5) льнуть, припадать, цепляться(τοῖς χωρίοις ἀποτόμοις Plut.)
-
2 συμφυω
(aor. συνέφυσα; для неперех. значений - med. с aor. 2 συνέφυν и pf. συμπέφῡκα)1) сращивать, соединять(τινὰς εἰς τὸ αὐτό Plat.; τὰ ὁμογενῆ καὴ μέ ὁμογενῆ Arst.)
2) сращиваться, соединяться(εἰς ἕν Plat.; πρός τι Plut.; συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι NT.)
ξυμπεφυκέναι ἀλλήλοις Plat. — срастись друг с другом3) быть однородным, родственным(τινί Arst.)
4) сближаться, сживатьсяδεῖ συμφῦναι, τούτῳ δὲ χρόνου δεῖ Arst. — (с этими мыслями) нужно сжиться, а для этого требуется время
5) льнуть, припадать, цепляться(τοῖς χωρίοις ἀποτόμοις Plut.)
-
3 συμφύω
A make to grow together, unite a wound, D.S.32.11 (cj.), Dsc.1.128;σ. τὰ ὁμογενῆ Arist.Mete. 378b15
; σ. τοὺς ἄνωθεν ὀδόντας imagine them unite into one, Id.PA 659b24; σ. τινὰς εἰς φιλότητα unite them, Pl.Ep. 323b: but συμφῦσαι in Id.Smp. 192e is f.l. for συμφυσῆσαι.II [voice] Pass., with [tense] pf. [voice] Act. συμπέφῡκα, [tense] aor. 2 συνέφῡν ([ per.] 3sg. opt.συμφύη Sor.2.89
); also , Thphr.CP5.5.3, Sor.1.36, etc.: [tense] fut.συμφυήσομαι Gp.4.12.9
:— grow together, Emp.26.7,95 (tm.), Pl.Smp. 191a, Ti. 76e, X.Cyr.4.3.18, etc.; [ ψυχὴ καὶ σῶμα] Pl.Phdr. 246d; of a political constitution, Plb.4.32.9.2 grow together, unite, as a wound, Hp.Aph.6.24, al.; of bones, Id.Art.14, Sor.2.57; of the mouth of the womb and other passages, Arist.GA 773a16, cf. 747a12;τὰ Χείλη καὶ τὰ βλέφαρα καὶ τῶν δακτύλων τὰ μεταξὺ πολλάκις ἑλκωθέντα συνέφυ, κατὰ φύσιν δὲ ἔχοντα.. οὐ συμφύεται διὰ λειότητα Diocl.Fr.26
; διὰ τί οἱ αἰδούμενοι τοὺς ὀφθαλμοὺς συμπεφύκασι; Alex.Aphr.Pr.1.70.3 unite with,οὐ τῷ τυχόντι συμφύεται τὸ τυχόν Arist.Sens. 438b1
; συμπεφυκυῖαι ἰδέαι εἰς ἕν, e.g. Chimaera, etc., Pl.R. 588c; εἰς ταὐτὸν συμφύεσθαι ib. 503b;σ. πρός τι Plu.2.924e
.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский