Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

συκῇ

  • 1 συκή

    συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    σῡκῆ, συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    σῡκῇ, συκάζω
    gather: fut ind mid 2nd sg (doric)
    σῡκῇ, συκάζω
    gather: fut ind act 3rd sg (doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)
    σῡκῇ, συκῆ
    fig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκή

  • 2 συκῆ

    συκῆ, ῆς, ἡ (Hom. et al.; ins, pap, LXX; TestSol 18:37 P; Jos., Bell. 3, 517, Ant. 5, 236f) fig tree, ficus carica (Zohary, Plants 58f), much cultivated because of its sweet fruit, also growing wild Mt 24:32; Mk 13:28; Lk 13:6f; 21:29; J 1:48, 50; Js 3:12; Rv 6:13 (cp. Is 34:4). Jesus execrates a fig tree Mt 21:19–21; Mk 11:13, 20f; s. Wvan deSandeBakhuyzen, NThT 7, 1918, 330–38; FvanHasselt, NThSt 8, 1925, 225–27; SHirsch, NThT 27, ’38, 140–51; ARobin, NTS 8, ’61/62, 276–81 (Mi 7:1–6); HBartsch, ZNW 53, ’62, 256–60.—On the fig tree s. FGoldmann, La Figue en Palestine à l’époque de la Mišna 1911; SKlein, Weinstock, Feigenbaum u. Sykomore in Palästina: ASchwarz Festschr. 1917; ILöw, D. Flora der Juden I 1928, 224–54; WRauh and HReznik, SBHeidAk, Math.-nat. ’51, Abh. 3, 164–74.—RAC VII 640–82. DELG s.v. σῦκον. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συκῆ

  • 3 συκῆ

    Βλ. λ. συκή

    Morphologia Graeca > συκῆ

  • 4 συκῇ

    Βλ. λ. συκή

    Morphologia Graeca > συκῇ

  • 5 σῦκῆ

    σῦκέη, σῦκῆ: fig-tree. (Od.)

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σῦκῆ

  • 6 συκῆ

    -ῆς + N 1 4-7-13-4-2=30 Gn 3,7; Nm 13,23; 20,5; Dt 8,8; JgsA 9,10
    →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > συκῆ

  • 7 συκέων

    συκῆ
    fig-tree: fem gen pl
    σῡκέων, συκῆ
    fig-tree: fem gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκέων

  • 8 συκά

    σῡκᾶ, συκάζω
    gather: fut ind act 1st sg (doric aeolic)
    συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc /acc dual (attic doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc sg (doric)
    σῡκᾶ, συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)
    σῡκᾶ, συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συκά

  • 9 συκᾶ

    σῡκᾶ, συκάζω
    gather: fut ind act 1st sg (doric aeolic)
    συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc /acc dual (attic doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc sg (doric)
    σῡκᾶ, συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)
    σῡκᾶ, συκῆ
    fig-tree: fem nom /voc sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συκᾶ

  • 10 συκάς

    σῡκᾶ̱ς, συκάζω
    gather: fut ind act 2nd sg (doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem acc pl (attic doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem gen sg (doric)
    σῡκᾶς, συκῆ
    fig-tree: fem acc pl (attic epic doric ionic)
    σῡκᾶς, συκῆ
    fig-tree: fem gen sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συκάς

  • 11 συκᾶς

    σῡκᾶ̱ς, συκάζω
    gather: fut ind act 2nd sg (doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem acc pl (attic doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem gen sg (doric)
    σῡκᾶς, συκῆ
    fig-tree: fem acc pl (attic epic doric ionic)
    σῡκᾶς, συκῆ
    fig-tree: fem gen sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συκᾶς

  • 12 συκέαις

    συκέα
    fig-tree: fem dat pl
    συκῆ
    fig-tree: fem dat pl (epic ionic)
    συκέᾱͅς, συκῆ
    fig-tree: fem dat pl (attic)
    σῡκέαις, συκῆ
    fig-tree: fem dat pl (epic ionic)
    σῡκέᾱͅς, συκῆ
    fig-tree: fem dat pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκέαις

  • 13 συκήι

    σῡκῇ, συκάζω
    gather: fut ind mid 2nd sg (doric)
    σῡκῇ, συκάζω
    gather: fut ind act 3rd sg (doric)
    συκῇ, συκῆ
    fig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)
    σῡκῇ, συκῆ
    fig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκήι

  • 14 συκῆι

    σῡκῇ, συκάζω
    gather: fut ind mid 2nd sg (doric)
    σῡκῇ, συκάζω
    gather: fut ind act 3rd sg (doric)
    συκῇ, συκῆ
    fig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)
    σῡκῇ, συκῆ
    fig-tree: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκῆι

  • 15 συκήν

    συκῆ
    fig-tree: fem acc sg (attic epic ionic)
    σῡκῆν, συκῆ
    fig-tree: fem acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκήν

  • 16 συκῆν

    συκῆ
    fig-tree: fem acc sg (attic epic ionic)
    σῡκῆν, συκῆ
    fig-tree: fem acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκῆν

  • 17 συκής

    σῡκῆς, συκάζω
    gather: fut ind act 2nd sg (doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem gen sg (attic epic ionic)
    σῡκῆς, συκῆ
    fig-tree: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκής

  • 18 συκῆς

    σῡκῆς, συκάζω
    gather: fut ind act 2nd sg (doric)
    συκῆ
    fig-tree: fem gen sg (attic epic ionic)
    σῡκῆς, συκῆ
    fig-tree: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκῆς

  • 19 συκήσι

    συκῆ
    fig-tree: fem dat pl (epic ionic)
    σῡκῇσι, συκῆ
    fig-tree: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκήσι

  • 20 συκῇσι

    συκῆ
    fig-tree: fem dat pl (epic ionic)
    σῡκῇσι, συκῆ
    fig-tree: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > συκῇσι

См. также в других словарях:

  • συκῆ — fig tree fem nom/voc sg (attic epic ionic) σῡκῆ , συκῆ fig tree fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συκῇ — σῡκῇ , συκάζω gather fut ind mid 2nd sg (doric) σῡκῇ , συκάζω gather fut ind act 3rd sg (doric) συκῆ fig tree fem dat sg (attic epic ionic) σῡκῇ , συκῆ fig tree fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συκή — Ημιορεινός οικισμός (597 κάτ., υψόμ. 290 μ.), στην επαρχία Βόλου του νομού Μαγνησίας. Είναι έδρα της ομώνυμης κοινότητας (19 τ. χλμ., 597 κάτ.). * * * ἡ, ΜΑ (επικ. και ιων. συνηρ. τ. τού συκέα*) βλ. συκιά …   Dictionary of Greek

  • συκαῖ — συκῆ fig tree fem nom/voc pl (attic) σῡκαῖ , συκῆ fig tree fem nom/voc pl (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συκαῖς — συκῆ fig tree fem dat pl (attic) σῡκαῖς , συκῆ fig tree fem dat pl (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συκῆν — συκῆ fig tree fem acc sg (attic epic ionic) σῡκῆν , συκῆ fig tree fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συκῇσι — συκῆ fig tree fem dat pl (epic ionic) σῡκῇσι , συκῆ fig tree fem dat pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συκέων — συκῆ fig tree fem gen pl σῡκέων , συκῆ fig tree fem gen pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συκιά — Δέντρο της οικογένειας των Μορεϊδών (δικοτυλήδονα). Επιστημονικά λέγεται φίκος ο καρικός. Όχι πολύ μεγάλο, φύεται σε άγρια κατάσταση στις ξηρές περιοχές της Ελλάδας, της Ασίας και της βόρειας Αφρικής. ‘Ως άγριο συναντιέται και στις μεσογειακές… …   Dictionary of Greek

  • συκᾶ — σῡκᾶ , συκάζω gather fut ind act 1st sg (doric aeolic) συκῆ fig tree fem nom/voc/acc dual (attic doric) συκῆ fig tree fem nom/voc sg (doric) σῡκᾶ , συκῆ fig tree fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic) σῡκᾶ , συκῆ fig tree fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συκᾶς — σῡκᾶ̱ς , συκάζω gather fut ind act 2nd sg (doric) συκῆ fig tree fem acc pl (attic doric) συκῆ fig tree fem gen sg (doric) σῡκᾶς , συκῆ fig tree fem acc pl (attic epic doric ionic) σῡκᾶς , συκῆ fig tree fem gen sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»