-
1 σῡκῆ
σῡκῆ, ἡ, s. das Vorige.
-
2 χαμαι-σύκη
χαμαι-σύκη, ἡ, die Erdfeige, eine Art Wolfsmilch, Diosc.
-
3 caprificus
caprifīcus, ī, f. (caper u. ficus), der wilde Feigenbaum, bei den Griechen ερινός), u. seine Frucht, die wilde Feige, Ter., Varr. LL., Prop. u.a.: caprifici arbor, Capitol.: lac caprifici, Cels.: im Wortspiele mit caper u. ficus bei Mart. 4, 52. Merkwürdig durch die auf ihm entstehende Gallwespe (Cynips Psenes, L., bei Plin. 17, 255 culex gen.), die von da zu der zahmen Feige (ficus, συκη) übergeht und durch den Stich in die Substanz des Fruchtbodens (receptaculum) die Befruchtung der Feigen bewirkt. Er wächst in Felsen, die er, im Wachstum zunehmend, sprengt (vgl. Iuven. 10, 144 sq.); dah. poet. vom Sprengmittel der Leber, des Sitzes des Hochmuts, der Ruhmsucht, Pers. 1, 25. – / Genet. Sing. caprificus, Scrib. 175.
-
4 syce
-
5 πρωτερική
πρωτερική, ἡ, συκῆ, eine frühreife Feigenart; Ath. II, 77 d; Eust. S. προτερικός.
-
6 προτερικός
προτερικός, συκῆ, eine Feigenart, die vor andern reif wird, Ath. III, 77 d, v. l. πρῳτερικός.
-
7 πετραῖος
πετραῖος, felsig, steinig, vom Felsen, an den Felsen wachsend, lebend; Σκύλλη, Od. 12, 231; σκιή, Schatten, den Felsen geben, Hes. O. 591; bei Pind. P. 4, 138 Beiname des Poseidon; χιών, Aesch. frg. 299; πετραία δ' ἀγκάλη σε βαστάσει, Prom. 1021; Σκῠρος, Soph. Phil. 457; τάφος, das Felsengrab, von der in Fels verwandelten Niobe, El. 148; λίϑ ος, Eur. Cycl. 400; χϑών, 381; Νύμφαι, El. 805; ἄντρα, I. A. 1082; συκῆ, Archil. 575; τὰ πετραῖα τῶν ἰχϑυδίων, Theop. Com. bei Ath. XIV, 649, in der Nähe der Felsen lebende Fische.
-
8 σῡκέα
σῡκέα, ἡ, ion. u. ep. σῡκέη, zsgzgn σῡκῆ, der Feigenbaum; συκέας τεσσαράκοντα, Od. 24, 341, wo es zweisilbig zu sprechen ist; sonst auch bei Hom. in der zusammengezogenen Form, Od. 7, 116. 11, 590. 24, 246; Xen. Oec. 19, 12; ἡ ἐκ τῆς συκῆς εἰργασμένη τορύνη, Plat. Hipp. mai. 291 c; Folgde.
-
9 τμητικός
τμητικός, schneidend, zerschneidend, trennend, τμητικώτατον Plat. Tim. 56 a; durchdringend, πνεῦμα δριμὺ καὶ τμητικὸν ἡ συκῆ ἀφίησιν, Plut. Symp. 6, 10.
-
10 φιβαλέα
φιβαλέα, συκῆ, ἡ, = Folgdm, Ath. III, 75 b.
-
11 κασι-γνήτη
κασι-γνήτη, ἡ, die (leibliche) Schwester, Hom. u. Folgde. – Uebertr. sagt Hipponax bei Ath. III, 78 c συκῆ μέλαινα ἀμπέλου κασ. u. M. Argent. 21 (VI, 248) Λάγυνε, κασιγνήτη νεκταρέης κύλικος.
-
12 κορώνεως
-
13 δί-φορος
-
14 ἀκρό-δρυα
ἀκρό-δρυα, τά, 1) Fruchtbäume, Xen. συκῆ καὶ τὰ ἄλλα ἀκρ. Oec. 19, 12; Plat. Crit. 115 b. – 2) Obst ( πᾶσα ὀπώρα Herodian.; πάντες οἱ τῶν δένδρων καρποί Suid.), bes. mit holziger Schale ( Geop. ὅσα ἔξωϑεν ἔχει κέλυφος, οἷον ῥοιά, πιστάκια, κάστανα). Arist. H. A. 8, 28 vrbdt οὔτ' ἀκρ. οὔτ' ὀπώρα, aber bei Ath. III, 20 (81 A) sind μῆλα κυδώνια ἄριστα τῶν ἀκρ.; Pallad. 21 (IX, 377) χλωρά; sonst Plut. u. Luc.; der sing. ist selten, Crinag. 23 (IX, 555); Ath. II, 33.
-
15 ἄμπελος
ἄμπελος, ἡ, 1) Weinstock, Hom. dreimal, Od. 9, 110 ἄσπαρτα καὶ ἀνήροτα πάντα φύονται, πυροὶ καὶ κριϑαὶ ἠδ' ἄμπελοι, αἵ τε φέρουσιν οἶνον ἐριστάφυλον, καί σφιν Διὸς ὄμβρος ἀέξει, 133 μάλα κ' ἄφϑιτοι ἄμπελοι εἶεν, 24, 246 οὐ φυτόν, οὐ συκῆ, οὐκ ἄμπελος, οὐ μὲν ἐλαίη, οὐκ ὄγχνη, οὐ πρασιή τοι ἄνευ κομιδῆς κατὰ κῆπον; – Folgende überall; – = Weinberg Ael. H. A. 11, 32. – 2) Belagerungsmaschine, vinea, Sp.
-
16 ἡδυ-τόκος
ἡδυ-τόκος, Süßes hervorbringend, συκῆ, μέλισσα, Nonn. D. 3, 150. 41, 218.
-
17 caprificus
caprifīcus, ī, f. (caper u. ficus), der wilde Feigenbaum, bei den Griechen ερινός), u. seine Frucht, die wilde Feige, Ter., Varr. LL., Prop. u.a.: caprifici arbor, Capitol.: lac caprifici, Cels.: im Wortspiele mit caper u. ficus bei Mart. 4, 52. Merkwürdig durch die auf ihm entstehende Gallwespe (Cynips Psenes, L., bei Plin. 17, 255 culex gen.), die von da zu der zahmen Feige (ficus, συκη) übergeht und durch den Stich in die Substanz des Fruchtbodens (receptaculum) die Befruchtung der Feigen bewirkt. Er wächst in Felsen, die er, im Wachstum zunehmend, sprengt (vgl. Iuven. 10, 144 sq.); dah. poet. vom Sprengmittel der Leber, des Sitzes des Hochmuts, der Ruhmsucht, Pers. 1, 25. – ⇒ Genet. Sing. caprificus, Scrib. 175.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caprificus
-
18 syce
sȳcē, ēs, f. (συκη, Feigenbaum), I) die auch peplis genannte Pflanze, Plin. 27, 119. – II) eine Art Kienbaum od. Kien, Plin. 16, 44. – III) ein immer triefendes Geschwür im Augenwinkel, Plin. 20, 44. -
19 κορώνεως
κορώνεως, ω, συκῆ, ἡ, von der Farbe benannt, krähenfarbige, graue Feige -
20 προτερικός
προτερικός, συκῆ, eine Feigenart, die vor anderen reif wird
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συκῆ — fig tree fem nom/voc sg (attic epic ionic) σῡκῆ , συκῆ fig tree fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκῇ — σῡκῇ , συκάζω gather fut ind mid 2nd sg (doric) σῡκῇ , συκάζω gather fut ind act 3rd sg (doric) συκῆ fig tree fem dat sg (attic epic ionic) σῡκῇ , συκῆ fig tree fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκή — Ημιορεινός οικισμός (597 κάτ., υψόμ. 290 μ.), στην επαρχία Βόλου του νομού Μαγνησίας. Είναι έδρα της ομώνυμης κοινότητας (19 τ. χλμ., 597 κάτ.). * * * ἡ, ΜΑ (επικ. και ιων. συνηρ. τ. τού συκέα*) βλ. συκιά … Dictionary of Greek
συκαῖ — συκῆ fig tree fem nom/voc pl (attic) σῡκαῖ , συκῆ fig tree fem nom/voc pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκαῖς — συκῆ fig tree fem dat pl (attic) σῡκαῖς , συκῆ fig tree fem dat pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκῆν — συκῆ fig tree fem acc sg (attic epic ionic) σῡκῆν , συκῆ fig tree fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκῇσι — συκῆ fig tree fem dat pl (epic ionic) σῡκῇσι , συκῆ fig tree fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκέων — συκῆ fig tree fem gen pl σῡκέων , συκῆ fig tree fem gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκιά — Δέντρο της οικογένειας των Μορεϊδών (δικοτυλήδονα). Επιστημονικά λέγεται φίκος ο καρικός. Όχι πολύ μεγάλο, φύεται σε άγρια κατάσταση στις ξηρές περιοχές της Ελλάδας, της Ασίας και της βόρειας Αφρικής. ‘Ως άγριο συναντιέται και στις μεσογειακές… … Dictionary of Greek
συκᾶ — σῡκᾶ , συκάζω gather fut ind act 1st sg (doric aeolic) συκῆ fig tree fem nom/voc/acc dual (attic doric) συκῆ fig tree fem nom/voc sg (doric) σῡκᾶ , συκῆ fig tree fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic) σῡκᾶ , συκῆ fig tree fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκᾶς — σῡκᾶ̱ς , συκάζω gather fut ind act 2nd sg (doric) συκῆ fig tree fem acc pl (attic doric) συκῆ fig tree fem gen sg (doric) σῡκᾶς , συκῆ fig tree fem acc pl (attic epic doric ionic) σῡκᾶς , συκῆ fig tree fem gen sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
