-
1 στιβαρος
-
2 στιβαρός
στιβαρός, eigtl. dicht zusammengedrängt, gedrungen, derb u. kräftig; oft Hom. u. Hes.; von gedrungenen, starkmuskeligen, kräftigen Gliedern: ὦμος, Il. 5, 400; αὐχήν, 18, 415, βραχίονες, Od. 18, 69; χείρ, Il. 13, 505; öfters χερσὶ στιβαρῇσιν, wie z. B. 12, 397; von festen harten Waffen: ἔγχος, 5, 746 u. öfter; σάκος, 3, 335 u. sonst; δίσκον στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ, Od. 8, 187; u. adv., πύλας πύκα στιβαρῶς ἀραρυίας, Il. 12, 454, fest, dicht zusammengefügt; – πέλεκυς, Philp. 15 (VI, 103); von Menschen, στιβαρά τις φαίνε ται καὶ καρτερά, Ar. Thesm. 639; auch in sp. Prosa, λέξις, gedrungener Stil, D. Hal. iud. de Thuc. 24, 1; στιβαρῶς φροντίζειν, M. Ant. 8, 5.
-
3 στιβαρός
στιβαρόςstrong: masc nom sg -
4 στιβαρός
1 stout πρὸς στιβαρὰς ἐπάραξε πλευράς fr. 111. 4. -
5 στιβαρός
στιβαρός ( στείβω), comp. στιβαρώτερος: close-pressed, trodden firm, firm, compact, strong, of limbs, weapons.— Adv., στιβαρῶς, Il. 12.454.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στιβαρός
-
6 στιβαρός
στιβαρός, eigtl. dicht zusammengedrängt, gedrungen, derb u. kräftig; von gedrungenen, starkmuskeligen, kräftigen Gliedern; von festen harten Waffen; adv., πύλας πύκα στιβαρῶς ἀραρυίας, fest, dicht zusammengefügt; von Menschen; λέξις, gedrungener Stil -
7 στιβαρός
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στιβαρός
-
8 στιβαρός
στιβαρός, ά, όν (prob. cogn. with στείβω ‘tread upon’; Hom. et al.; IAndrosIsis 170; Ezk 3:6; Herm. Wr II, 2 [Sc. 134]; Jos., Bell. 6, 161; 293; SibOr Fgm. 3, 39) stout, sturdy (w. ἰσχυρός) δύναμις Hm 5, 2, 3.—DELG s.v. στείβω A 4. -
9 στιβαρός
-
10 στιβαρός
[стиварос] επ. крепкий, сильный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > στιβαρός
-
11 στιβαρός
-ά,-όν + A 0-0-1-0-0=1 Ez 3,6harsh, bulky, thick, heavy -
12 στιβαρός
[стиварос] επ крепкий, сильный. -
13 στιβαρός
A strong, stout, sturdy, freq. in Hom. and Hes., of men's limbs, ὦμος, αὐχήν, βραχίονες, Il.5.400, 18.415, Od.18.69;χείρ 8.189
;μέλεα Hes.Sc.76
; ; of weapons, ἔγχος, σάκος, Il.5.746, 3.335, etc.; δίσκος -ώτερος more massy, Od. 8.187; later, of persons,σ. τις καὶ καρτερά Ar.Th. 639
;σ. τὸ σῶμα J.BJ6.2.8
;σ. τῇ γλώσσῃ LXX Ez.3.6
; μοῖρα ς. Epigr. ap. Paus.10.12.6; εὐεπίη (of Aeschylus) AP7.39 (Antip.Thess.);ἀπειλά Hymm.Is. 170
;λέξις D.H.Th.24
, cf. Comp.22; - ώτερος λόγος a bulkier book, Sor.1.2; γυμνάσια -ώτερα, -ώτατα, more ( most) violent, Antyll. ap. Orib.6.21.4, 6.35.2. Adv., πύλαι.. πύκα -ρῶς ἀραρυῖαι gates close shut, Il.12.454; βαρύνων τὸν κλοιὸν ς. LXX Hb.2.6; φρόντιζε ς. M.Ant.2.5. (Prob. cogn. with στείβω.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στιβαρός
-
14 στιβαρός
güçlü, kuvvetli -
15 στιβαρά
στιβαρόςstrong: neut nom /voc /acc plστιβαρά̱, στιβαρόςstrong: fem nom /voc /acc dualστιβαρά̱, στιβαρόςstrong: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
16 στιβαρώτερον
στιβαρόςstrong: adverbial compστιβαρόςstrong: masc acc comp sgστιβαρόςstrong: neut nom /voc /acc comp sg -
17 στιβαρωτάτων
στιβαρόςstrong: fem gen superl plστιβαρόςstrong: masc /neut gen superl pl -
18 στιβαρόν
στιβαρόςstrong: masc acc sgστιβαρόςstrong: neut nom /voc /acc sg -
19 στιβαρώτατα
στιβαρόςstrong: adverbial superlστιβαρόςstrong: neut nom /voc /acc superl pl -
20 στιβαραί
στιβαρόςstrong: fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
στιβαρός — strong masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιβαρός — ή, ό/ στιβαρός, ά, όν, ΝΜΑ (για πρόσ.) αυτός που έχει σφιχτά, μυώδη και ισχυρά μέλη, ρωμαλέος, δυνατός (α. «τόν άρπαξε με τα στιβαρά του χέρια και τόν σήκωσε σαν φτερό» β. «στιβαροὶ βραχίονες», Ομ. Οδ.) αρχ. 1. συμπαγής, συμπυκνωμένος 2. (για… … Dictionary of Greek
στιβαρός — ή, ό επίρρ. ά δυνατός, ρωμαλέος: Τον κράτησε στα στιβαρά του χέρια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στιβαρά — στιβαρός strong neut nom/voc/acc pl στιβαρά̱ , στιβαρός strong fem nom/voc/acc dual στιβαρά̱ , στιβαρός strong fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιβαρώτερον — στιβαρός strong adverbial comp στιβαρός strong masc acc comp sg στιβαρός strong neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιβαρωτάτων — στιβαρός strong fem gen superl pl στιβαρός strong masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιβαρῶν — στιβαρός strong fem gen pl στιβαρός strong masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιβαρόν — στιβαρός strong masc acc sg στιβαρός strong neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιβαρώτατα — στιβαρός strong adverbial superl στιβαρός strong neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιβαραῖς — στιβαρός strong fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιβαραί — στιβαρός strong fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)