-
1 σταθμάω
σταθμάω, ion. σταϑμέω, mit dem Richtscheit messen, abmessen; πλέϑρου σταϑμήσας μῆκος εἰς εὐγώνιον, Eur. Ion 1137; – gew. als dep. med. σταϑμάομαι, σταϑμᾶτο ἄλσος, Pind. Ol. 11, 45; σταϑμεύμενοι, Her. 8, 130; auch abwägen, wägen, ταλάντῳ μουσικὴ σταϑμήσεται, passiv., Ar. Ran. 796; μετρεῖν ἢ σταϑμᾶσϑαι, Plat. Legg. I, 643 c; Gewicht oder Werth auf Etwas legen, schätzen, Lys. 205 a. – Uebtr., erwägen, ermessen, beurtheilen, Her. σταϑμ ησάμενος, ὅκως ἐξελεύσεταί οἱ τὸ λοιπὸν τοῠ ποδός, 9, 37; χρή τι κἀμὲ σταϑμᾶσϑαι, Soph. O. R. 1111. Auch = vermuthen, schließen aus einer Sache, πρήγματι σταϑμήσασϑαι, Her. 2, 2, vgl. 8, 130, u. s. σταϑμόω.
-
2 σταθμαω
ион. σταθμέω преимущ. med. (aor. ἐστάθμησα; fut. med.-pass. σταθμήσομαι; part. praes. σταθμεόμενος и σταθμεύμενος; pf. pass. ἐστάθμημαι; inf. aor. σταθμώσασθαι)1) измерять правилом(μετρεῖν ἢ σταθμᾶσθαι Plat.)
πλέθρου σ. μῆκος εἰς εὐγωνίαν (sc. τέν σκηνήν) Eur. — построить шатер размером в один квадратный плетр2) измерять, мерить(στάθμῃ τι Luc.)
ταλάντῳ σταθμᾶσθαι Arph. — быть определяемым по весу3) определять, заключать, оцениватьἔκρινε σταθμώμενός τινι Plat. — он судил на основании чего-л.
4) придавать значениеτούτων δέ τι σταθμᾷ ὧν ὅδε λέγει ; Plat. — разве ты придаешь значение чему-л. из того, что он говорит?
5) полагать, строить догадки, догадываться соображать(εἰ χρή τι ἐμὲ σταθμᾶσθαι Soph.)
-
3 σταθμάω
σταθμάω, mit dem Richtscheit messen, abmessen; abwägen, wägen; Gewicht oder Wert auf etwas legen, schätzen. Übtr., erwägen, ermessen, beurteilen. Auch = vermuten, schließen aus einer Sache -
4 σταθμάω
V 0-1-0-0-0=1 1 Kgs 6,23 -
5 σταθμάω
σταθμ-άω, [dialect] Ion. [suff] σταθμ-έω Hdt.2.150 ([voice] Med.), Hp.Nat.Puer.30 ([voice] Pass.): —A measure by rule ([etym.] στάθμη) , πλέθρου σταθμήσας μῆκος εἰς εὐγωνίαν (sc. τὴν σκηνήν) E. Ion 1137; σ. τὸ ὕδωρ measure or weigh it, Ath.2.43b; certify as containing full measure, PTeb.5.86 (ii B.C.):—[voice] Pass., to be measured or weighed,σταθμεόμενα Hp.
l.c., cf. LXX3 Ki.6.23: [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense,ταλάντῳ μουσικὴ σταθμήσεται Ar.Ra. 797
: [tense] pf. [voice] Pass., .II more freq. in [voice] Med. [full] σταθμάομαι, [dialect] Ion. σταθμόομαι (q.v.), measure,σταθμᾶτο.. ἄλσος πατρί Pi.O.10(11).45
; τὰς τράφας (i.e. τάφρους)ὀρύξει.. ὅπου ἂν σταθμήσωνται οἱ νεωποῖαι SIG963.28
(Amorgos, iv B.C.); calculate, estimate distance or size, without actual measurement, Hdt.2.150;σ. ὅκως ἐξελεύσεται.. Id.9.37
; μετρεῖν ἢ ς. Pl.Lg. 643c;σταθμήσασθαι τοὺς ἀστερίσκους Call.Iamb.1.119
.2 metaph., measure, estimate, τινι by some criterion,σ. ταῖς χάρισι Pl.Grg. 465d
; [ ταύτῃ τῇ στάθμῃ] Luc.Hist.Conscr.63: abs., conjecture, S.OT 1111.3 attach weight to a thing, take it into account,τούτων τι σ. ὧν ὅδε λέγει Pl.Ly. 205a
;εἴ τι δεῖ σταθμᾶσθαι τοῦτο Thphr. HP9.4.9
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταθμάω
-
6 ἀπο-σταθμάω
ἀπο-σταθμάω, abwägen, Eust.
-
7 σταθμήσουσι
σταθμάωmeasure by rule: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)σταθμάωmeasure by rule: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σταθμάωmeasure by rule: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 σταθμίον
σταθμάωmeasure by rule: pres part act masc voc sg (epic doric ionic)σταθμάωmeasure by rule: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic) -
9 σταθμήσαντες
σταθμάωmeasure by rule: aor part act masc nom /voc pl (attic ionic) -
10 στάθμησον
σταθμάωmeasure by rule: aor imperat act 2nd sg (attic ionic) -
11 σταθμώ
σταθμάομαιmeasure by rule: pres imperat mp 2nd sgσταθμάομαιmeasure by rule: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)σταθμάωmeasure by rule: pres imperat mp 2nd sgσταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)σταθμάωmeasure by rule: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)σταθμάωmeasure by rule: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)σταθμάωmeasure by rule: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)σταθμόνweight: neut gen sg (doric aeolic)σταθμόςstanding-place: masc gen sg (doric aeolic)σταθμόωpres subj act 1st sgσταθμόωpres ind act 1st sg——————σταθμάωmeasure by rule: pres opt act 3rd sgσταθμόνweight: neut dat sgσταθμόςstanding-place: masc dat sg -
12 σταθμάν
στάθμηcarpenter's line: fem gen pl (doric aeolic)σταθμάωmeasure by rule: pres part act masc voc sg (doric aeolic)σταθμάωmeasure by rule: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)σταθμάωmeasure by rule: pres part act masc nom sg (doric aeolic)σταθμᾶ̱ν, σταθμάωmeasure by rule: pres inf act (epic doric)σταθμάωmeasure by rule: pres inf act (attic doric)——————σταθμάωmeasure by rule: pres inf act -
13 σταθμώμ'
σταθμῶμαι, σταθμάομαιmeasure by rule: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)σταθμῶμαι, σταθμάομαιmeasure by rule: pres ind mp 1st sgσταθμῶμαι, σταθμάομαιmeasure by rule: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)σταθμῶμι, σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st sg (epic)σταθμῶμι, σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st sg (epic ionic)σταθμῶμαι, σταθμάωmeasure by rule: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)σταθμῶμαι, σταθμάωmeasure by rule: pres ind mp 1st sgσταθμῶμαι, σταθμάωmeasure by rule: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)σταθμῶμαι, σταθμόομαιform an estimate: pres subj mp 1st sgσταθμῶμαι, σταθμόομαιform an estimate: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)σταθμῶμι, σταθμόωpres subj act 1st sg (epic)σταθμῶμαι, σταθμόωpres subj mp 1st sgσταθμῶμαι, σταθμόωpres ind mp 1st sg (doric aeolic) -
14 σταθμῶμ'
σταθμῶμαι, σταθμάομαιmeasure by rule: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)σταθμῶμαι, σταθμάομαιmeasure by rule: pres ind mp 1st sgσταθμῶμαι, σταθμάομαιmeasure by rule: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)σταθμῶμι, σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st sg (epic)σταθμῶμι, σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st sg (epic ionic)σταθμῶμαι, σταθμάωmeasure by rule: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)σταθμῶμαι, σταθμάωmeasure by rule: pres ind mp 1st sgσταθμῶμαι, σταθμάωmeasure by rule: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)σταθμῶμαι, σταθμόομαιform an estimate: pres subj mp 1st sgσταθμῶμαι, σταθμόομαιform an estimate: pres ind mp 1st sg (doric aeolic)σταθμῶμι, σταθμόωpres subj act 1st sg (epic)σταθμῶμαι, σταθμόωpres subj mp 1st sgσταθμῶμαι, σταθμόωpres ind mp 1st sg (doric aeolic) -
15 σταθμήσαντ'
σταθμήσαντο, σταθμάομαιmeasure by rule: aor ind mp 3rd pl (attic ionic)σταθμήσαντα, σταθμάωmeasure by rule: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)σταθμήσαντα, σταθμάωmeasure by rule: aor part act masc acc sg (attic ionic)σταθμήσαντι, σταθμάωmeasure by rule: aor part act masc /neut dat sg (attic ionic)σταθμήσαντε, σταθμάωmeasure by rule: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic ionic)σταθμήσαντο, σταθμάωmeasure by rule: aor ind mid 3rd pl (attic ionic) -
16 σταθμά
σταθμάομαιmeasure by rule: pres subj mp 2nd sgσταθμάομαιmeasure by rule: pres ind mp 2nd sg (epic)σταθμάωmeasure by rule: pres subj mp 2nd sgσταθμάωmeasure by rule: pres ind mp 2nd sg (epic)σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 3rd sgσταθμάωmeasure by rule: pres ind act 3rd sg (epic) -
17 σταθμᾷ
σταθμάομαιmeasure by rule: pres subj mp 2nd sgσταθμάομαιmeasure by rule: pres ind mp 2nd sg (epic)σταθμάωmeasure by rule: pres subj mp 2nd sgσταθμάωmeasure by rule: pres ind mp 2nd sg (epic)σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 3rd sgσταθμάωmeasure by rule: pres ind act 3rd sg (epic) -
18 σταθμώμεν
σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)σταθμάωmeasure by rule: pres ind act 1st plσταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)σταθμάωmeasure by rule: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)σταθμόωpres subj act 1st plσταθμόωpres ind act 1st pl (doric aeolic) -
19 σταθμῶμεν
σταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)σταθμάωmeasure by rule: pres ind act 1st plσταθμάωmeasure by rule: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)σταθμάωmeasure by rule: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)σταθμόωpres subj act 1st plσταθμόωpres ind act 1st pl (doric aeolic) -
20 σταθμών
στάθμηcarpenter's line: fem gen plσταθμάωmeasure by rule: pres part act masc voc sgσταθμάωmeasure by rule: pres part act neut nom /voc /acc sgσταθμάωmeasure by rule: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)σταθμάωmeasure by rule: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)σταθμόνweight: neut gen plσταθμόςstanding-place: masc gen plσταθμόςstanding-place: neut gen pl (attic)σταθμόωpres part act masc voc sg (doric aeolic)σταθμόωpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)σταθμόωpres part act masc nom sgσταθμόωpres inf act (doric)
См. также в других словарях:
σταθμῶμεν — σταθμάω measure by rule pres subj act 1st pl (attic epic ionic) σταθμάω measure by rule pres ind act 1st pl σταθμάω measure by rule pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) σταθμάω measure by rule imperf ind act 1st pl (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμήσουσι — σταθμάω measure by rule aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) σταθμάω measure by rule fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σταθμάω measure by rule fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμίον — σταθμάω measure by rule pres part act masc voc sg (epic doric ionic) σταθμάω measure by rule pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμεῖν — σταθμάω measure by rule pres inf act (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμεῦσαι — σταθμάω measure by rule pres part act fem nom/voc pl (epic doric ionic) σταθμόω pres part act fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμοῖς — σταθμάω measure by rule pres opt act 2nd sg (attic epic doric ionic) σταθμόν weight neut dat pl σταθμός standing place masc dat pl σταθμός standing place neut dat pl (attic) σταθμόω pres opt act 2nd sg σταθμόω pres subj act 2nd sg σταθμόω pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμοῖσι — σταθμάω measure by rule pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) σταθμόν weight neut dat pl (epic ionic aeolic) σταθμός standing place masc dat pl (epic ionic aeolic) σταθμός standing place neut dat pl (attic epic ionic aeolic) σταθμόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμοῖσιν — σταθμάω measure by rule pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) σταθμόν weight neut dat pl (epic ionic aeolic) σταθμός standing place masc dat pl (epic ionic aeolic) σταθμός standing place neut dat pl (attic epic ionic aeolic) σταθμόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμᾷν — σταθμάω measure by rule pres inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμῆσαι — σταθμάω measure by rule aor inf act (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταθμήσαντες — σταθμάω measure by rule aor part act masc nom/voc pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
