-
1 σκυλευω
1) снимать (с убитого врага) доспехи(σ. τοὺς νεκρούς Her., Thuc., Plat.)
2) снимать ( вообще)(τι ἀπὸ τῶν νεκρῶν Her.)
3) отнимать(τὰ ὅπλα τῶν πολεμίων Lys.)
4) грабить(τὰς πόλεις Polyb.)
-
2 σκῡλεύω
σκῡλεύω, den getödteten Feind der Waffen, der Rüstung berauben, spoliare; Eur. Phoen. 1426; Ar. Lys. 461; σκυλεῠσαι νεκρούς, Her. 1, 82; mit doppeltem accus., Κύκνον τεύχεα ἀπ' ὤμων σκυλεύσαντες, Hes. Sc. 468; auch σκυλεύειν τι ἀπό τινος, Her. 9, 80; Thuc. 4, 44. 72; σκυλεύειν τοὺς τελευτήσαντας πλὴν ὅπλων, Plat. Rep. V, 469 c; ὅπλα, Lys. 12, 40; σκυλεύσας τὰ ὅπλα τοῠ ἑτέρου, Xen. An. 5, 9, 6; Hell. 2, 4, 19; τοὺς νεκρούς, Pol. 1, 11, 15, u. oft; πόλεις, 9, 10, 10; ἀμφίσβαιναν δέρματος ἐσκύλευσαν, sie nahmen die Haut ab, Nic. Ther. 379; bei Sp. auch τινί τι.
-
3 σκῡλεύω
σκῡλεύω, den getöteten Feind der Waffen, der Rüstung berauben, spoliare; ἀμφίσβαιναν δέρματος ἐσκύλευσαν, sie nahmen die Haut ab -
4 σκυλεύω
σκῡλεύω, σκυλεύωstrip: pres subj act 1st sgσκῡλεύω, σκυλεύωstrip: pres ind act 1st sg -
5 σκυλεύω
μετ.1) грабить, мародёрствовать; 2) перен. лишать (чего-л.); отнимать (что-л.) -
6 σκυλεύω
[скилэво] р. обирать, грабить, мародерствовать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σκυλεύω
-
7 σκυλεύω
V 2-8-12-0-8=30 Ex 3,22; 12,36; 1 Chr 10,8; 2 Chr 14,12.13to strip, to plunder, to spoil [τινα] Ex 3,22; id. [τι] 2 Chr 14(13),13Cf. LE BOULLUEC 1989, 95; WEVERS 1990 39.187 -
8 σκυλεύω
[скилэво] ρ обирать, грабить, мародерствовать. -
9 σκυλεύω
A strip or despoil a slain enemy, esp. of his arms (taking off the clothes also is condemned by Pl., R. 469c), not in Hom.; c. acc. pers. et rei, ; σ. τοὺς τελευτήσαντας πλὴν ὅπλων strip of anything but arms, Pl. l.c.; [ἀμφίσβαιναν] δέρματος Nic.Th. 379
: c. acc. pers. only,σ. τοὺς νεκρούς Hdt.1.82
, Th. 4.44,97, cf. BCH51.148 (Salamis Cypr.);σ. τὰς πόλεις Plb.9.10.13
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκυλεύω
-
10 κατα-σκῡλεύω
κατα-σκῡλεύω, erbeuten, Eumath. u. a. Sp.
-
11 ἀπο-σκῡλεύω
ἀπο-σκῡλεύω = ἀποσυλάω, ὅπλον πεσόντος Theocr. 24, 5.
-
12 εσκυλευμένα
ἐσκῡλευμένα, σκυλεύωstrip: perf part mp neut nom /voc /acc plἐσκῡλευμένᾱ, σκυλεύωstrip: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐσκῡλευμένᾱ, σκυλεύωstrip: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 ἐσκυλευμένα
ἐσκῡλευμένα, σκυλεύωstrip: perf part mp neut nom /voc /acc plἐσκῡλευμένᾱ, σκυλεύωstrip: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐσκῡλευμένᾱ, σκυλεύωstrip: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 σκυλεύετε
σκῡλεύετε, σκυλεύωstrip: pres imperat act 2nd plσκῡλεύετε, σκυλεύωstrip: pres ind act 2nd plσκῡλεύετε, σκυλεύωstrip: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 σκυλεύσει
σκύλευσιςfem nom /voc /acc dual (attic epic)σκυλεύσεϊ, σκύλευσιςfem dat sg (epic)σκύλευσιςfem dat sg (attic ionic)σκῡλεύσει, σκυλεύωstrip: aor subj act 3rd sg (epic)σκῡλεύσει, σκυλεύωstrip: fut ind mid 2nd sgσκῡλεύσει, σκυλεύωstrip: fut ind act 3rd sg -
16 σκυλεύση
σκυλεύσηι, σκύλευσιςfem dat sg (epic)σκῠλεύσῃ, σκύλλωtorn: fut part act fem dat sg (epic ionic)σκυλάωpres part act fem dat sg (epic ionic)σκῡλεύσῃ, σκυλεύωstrip: aor subj mid 2nd sgσκῡλεύσῃ, σκυλεύωstrip: aor subj act 3rd sgσκῡλεύσῃ, σκυλεύωstrip: fut ind mid 2nd sgσκυλόωveil: pres part act fem dat sg (epic ionic) -
17 σκυλεύσῃ
σκυλεύσηι, σκύλευσιςfem dat sg (epic)σκῠλεύσῃ, σκύλλωtorn: fut part act fem dat sg (epic ionic)σκυλάωpres part act fem dat sg (epic ionic)σκῡλεύσῃ, σκυλεύωstrip: aor subj mid 2nd sgσκῡλεύσῃ, σκυλεύωstrip: aor subj act 3rd sgσκῡλεύσῃ, σκυλεύωstrip: fut ind mid 2nd sgσκυλόωveil: pres part act fem dat sg (epic ionic) -
18 σκυλεύσουσι
σκῡλεύσουσι, σκυλεύωstrip: aor subj act 3rd pl (epic)σκῡλεύσουσι, σκυλεύωstrip: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σκῡλεύσουσι, σκυλεύωstrip: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 σκυλεύσουσιν
σκῡλεύσουσιν, σκυλεύωstrip: aor subj act 3rd pl (epic)σκῡλεύσουσιν, σκυλεύωstrip: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σκῡλεύσουσιν, σκυλεύωstrip: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 σκυλεύσω
σκῡλεύσω, σκυλεύωstrip: aor subj act 1st sgσκῡλεύσω, σκυλεύωstrip: fut ind act 1st sgσκῡλεύσω, σκυλεύωstrip: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
σκυλεύω — σκυλεύω, σκύλεψα και σκύλευσα βλ. πίν. 17 , βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
σκυλεύω — σκῡλεύω , σκυλεύω strip pres subj act 1st sg σκῡλεύω , σκυλεύω strip pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκυλεύω — ΝΑ [σκῡλον] 1. απογυμνώνω νεκρό στρατιώτη και παίρνω τα όπλα του (α. «συνόδευαν τη μονάδα και σκύλευαν τους σκοτωμένους» β. «σκυλεύσας τοὺς Ἀργείους νεκροὺς καὶ προσφορήσας τὰ ὅπλα πρὸς τὸ ἑωυτοῡ στρατόπεδον», Ηρόδ.) 2. διαρπάζω, λαφυραγωγώ (α.… … Dictionary of Greek
σκυλεύω — σκύλευσα 1. διαρπάζω τα ενδύματα και τα όπλα εχθρού που έχει σκοτωθεί: Σκύλευσαν τους νεκρούς. 2. λεηλατώ, λαφυραγωγώ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σκυλεύετε — σκῡλεύετε , σκυλεύω strip pres imperat act 2nd pl σκῡλεύετε , σκυλεύω strip pres ind act 2nd pl σκῡλεύετε , σκυλεύω strip imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκυλεύσει — σκύλευσις fem nom/voc/acc dual (attic epic) σκυλεύσεϊ , σκύλευσις fem dat sg (epic) σκύλευσις fem dat sg (attic ionic) σκῡλεύσει , σκυλεύω strip aor subj act 3rd sg (epic) σκῡλεύσει , σκυλεύω strip fut ind mid 2nd sg σκῡλεύσει , σκυλεύω strip… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκυλεύσουσι — σκῡλεύσουσι , σκυλεύω strip aor subj act 3rd pl (epic) σκῡλεύσουσι , σκυλεύω strip fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σκῡλεύσουσι , σκυλεύω strip fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκυλεύσουσιν — σκῡλεύσουσιν , σκυλεύω strip aor subj act 3rd pl (epic) σκῡλεύσουσιν , σκυλεύω strip fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σκῡλεύσουσιν , σκυλεύω strip fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκυλεύσω — σκῡλεύσω , σκυλεύω strip aor subj act 1st sg σκῡλεύσω , σκυλεύω strip fut ind act 1st sg σκῡλεύσω , σκυλεύω strip aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκυλεύσῃ — σκυλεύσηι , σκύλευσις fem dat sg (epic) σκῠλεύσῃ , σκύλλω torn fut part act fem dat sg (epic ionic) σκυλάω pres part act fem dat sg (epic ionic) σκῡλεύσῃ , σκυλεύω strip aor subj mid 2nd sg σκῡλεύσῃ , σκυλεύω strip aor subj act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσκυλευμένα — ἐσκῡλευμένα , σκυλεύω strip perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐσκῡλευμένᾱ , σκυλεύω strip perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐσκῡλευμένᾱ , σκυλεύω strip perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)