-
1 σκότιος
σκότιοςdark: masc nom sgσκότιοςdark: masc /fem nom sgσκότοςdarkness: neut gen sg (doric) -
2 σκότιος
σκότιος, finster, dunkel; ὦ σκοτία νύξ, Eur. Hec. 68; ἕδραι, Alc. 123; εἱρκταί, Bacch. 549; – bes. was im Dunkeln lebt, was im Dunkeln, Verborgenen geschieht, heimlich, σκότιον δέ ἑ γείνατο μήτηρ, heimlich gebar ihn die Mutter, Il. 6, 34; u. so ϑεῶν σκότιοι παῖδες Eur. Alc. 992, u. sonst σκότιοι παῖδες, außer der Ehe gezeugte Kinder ( καὶ ἀνέγγυος Plut. Thes. 2); σκότιον λέχος, Troad. 44; σκοτίας εὐνάς, Ion 860; σκότια νυμφευτήρια, Troad. 252; σκοτία Κύπρις, heimlicher, außerordentlicher Liebesgenuß, Add. 8 (VII, 51); – vom Ausdrucke, dunkel, Ar. Av. 1389; γνῶσις, ἡ διὰ τῶν αἰσϑήσεων, Democrit. bei S. Emp. adv. log. 1, 138. – Bei den Kretern hießen die Knaben vor erlangter Mannbarkeit σκότιοι, weil sie bis dahin im Dunkel des elterlichen Hauses lebten und dann erst in das Licht des öffentlichen Lebens hervortraten, Schol. Eur. Alc. 992.
-
3 σκοτιος
1) темный(νύξ, εἱρκταί Eur.)
2) перен. темный, неясный, спутанный(γνῶσις Sext.)
3) тайный, скрытый(εὐναί Eur.)
λέκτρων σκότια νυμφευτήρια Eur. — незаконное сожительство4) совершающий(ся) втайнеσκότιον δέ ἑ γείνατο μήτηρ Hom. — тайно мать его родила;
σκότιοι παῖδες: -
4 Σκοτίος
-
5 σκότιος
σκότιος: in the dark, in secret, Il. 6.24†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > σκότιος
-
6 σκότιος
σκότιος, finster, dunkel; bes. was im Dunkeln lebt, was im Dunkeln, Verborgenen geschieht, heimlich; σκότιον δέ ἑ γείνατο μήτηρ, heimlich gebar ihn die Mutter; σκότιοι παῖδες, außer der Ehe gezeugte Kinder; σκοτία Κύπρις, heimlicher, außerordentlicher Liebesgenuß; vom Ausdrucke: dunkel. Bei den Kretern hießen die Knaben vor erlangter Mannbarkeit σκότιοι, weil sie bis dahin im Dunkel des elterlichen Hauses lebten und dann erst in das Licht des öffentlichen Lebens hervortraten -
7 σκότιος
α, ο[ν] см. σκοτεινός 5 -
8 σκότιος
A dark,I of persons, in the dark, in secret, secret, σκότιον δέ ἑ γείνατο μήτηρ, i.e. not in open, lawful wedlock, Il.6.24; so prob. καὶ θεῶν σκότιοι φθίνουσι παῖδες ἐν θανάτῳ (the Sch. expl. it οἱ μὴ γνήσιοι ὄντες τῶν θεῶν παῖδες), E.Alc. 989 (lyr.); also σ. εὐναί clandestine loves, Id. Ion 860 (lyr.); σ. λέχος, opp. a wedded wife, Id.Tr.44; λέκτρων σκότια νυμφευτήρια ib. 252;λέχη σ. νυμφεύειν Eub.67.1
;σ. Κύπρις AP7.51
([place name] Adaeus): rare in Prose, παῖς ς. bastard, Charax 6, cf. Hsch.: metaph., γνώμη σ., of sense-perception, opp. γνησίη, Democr.11.2 in Crete the boys were called σκότιοι, because they lived in the women's apartment, Sch.E.Alc. 988.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκότιος
-
9 ὑπο-σκότιος
ὑπο-σκότιος, = ὑποσκότεινος, Inscr.
-
10 σκοτίω
σκότιοςdark: masc /neut nom /voc /acc dualσκότιοςdark: masc /neut gen sg (doric aeolic)σκότιοςdark: masc /fem /neut nom /voc /acc dualσκότιοςdark: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)σκοτάωtheir sight is darkened: pres subj act 1st sg (epic doric ionic)σκοτάωtheir sight is darkened: pres ind act 1st sg (epic doric ionic)——————σκότιοςdark: masc /neut dat sgσκότιοςdark: masc /fem /neut dat sg -
11 σκοτίως
σκότιοςdark: adverbialσκότιοςdark: masc acc pl (doric)σκότιοςdark: adverbialσκότιοςdark: masc /fem acc pl (doric) -
12 σκότιον
σκότιοςdark: masc acc sgσκότιοςdark: neut nom /voc /acc sgσκότιοςdark: masc /fem acc sgσκότιοςdark: neut nom /voc /acc sgσκοτάωtheir sight is darkened: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)σκοτάωtheir sight is darkened: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
13 σκοτίων
σκότιοςdark: fem gen plσκότιοςdark: masc /neut gen plσκότιοςdark: masc /fem /neut gen plσκότοςdarkness: neut gen pl (doric)σκοτάωtheir sight is darkened: pres part act masc nom sg (epic doric ionic) -
14 σκοτίη
σκότιοςdark: fem nom /voc sg (epic ionic)σκοτίαdarkness: fem nom /voc sg (epic ionic)——————σκότιοςdark: fem dat sg (epic ionic)σκοτίαdarkness: fem dat sg (epic ionic) -
15 σκοτίοιο
σκότιοςdark: masc /neut gen sg (epic)σκότιοςdark: masc /fem /neut gen sg (epic)σκοτάωtheir sight is darkened: pres opt mp 2nd sg (epic doric ionic) -
16 σκοτίοις
σκότιοςdark: masc /neut dat plσκότιοςdark: masc /fem /neut dat plσκοτάωtheir sight is darkened: pres opt act 2nd sg (epic doric ionic) -
17 σκοτίοισι
σκότιοςdark: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)σκότιοςdark: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)σκοτάωtheir sight is darkened: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic) -
18 σκοτίοισιν
σκότιοςdark: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)σκότιοςdark: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)σκοτάωtheir sight is darkened: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic) -
19 σκοτίου
σκότιοςdark: masc /neut gen sgσκότιοςdark: masc /fem /neut gen sg -
20 σκοτίους
σκότιοςdark: masc acc plσκότιοςdark: masc /fem acc pl
См. также в других словарях:
σκότιος — dark masc nom sg σκότιος dark masc/fem nom sg σκότος darkness neut gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκότιος — α, ο / σκότιος, ία, ον, ΝΑ, και σκότιος, ον, Α [σκότος] σκοτεινός, μαύρος (α. «μέσ στα σκότια γνέφη γέρνει και κοιμάται [ο ήλιος]», Γρυπ. β. «ὦ σκοτία νύξ», Ευρ.) νεοελλ. μτφ. δόλιος, ύπουλος, κακόβουλος, καταχθόνιος (α. «σκότιες σκέψεις» β.… … Dictionary of Greek
σκοτίω — σκότιος dark masc/neut nom/voc/acc dual σκότιος dark masc/neut gen sg (doric aeolic) σκότιος dark masc/fem/neut nom/voc/acc dual σκότιος dark masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) σκοτάω their sight is darkened pres subj act 1st sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτίως — σκότιος dark adverbial σκότιος dark masc acc pl (doric) σκότιος dark adverbial σκότιος dark masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκότιον — σκότιος dark masc acc sg σκότιος dark neut nom/voc/acc sg σκότιος dark masc/fem acc sg σκότιος dark neut nom/voc/acc sg σκοτάω their sight is darkened imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) σκοτάω their sight is darkened imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτίων — σκότιος dark fem gen pl σκότιος dark masc/neut gen pl σκότιος dark masc/fem/neut gen pl σκότος darkness neut gen pl (doric) σκοτάω their sight is darkened pres part act masc nom sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτίοιο — σκότιος dark masc/neut gen sg (epic) σκότιος dark masc/fem/neut gen sg (epic) σκοτάω their sight is darkened pres opt mp 2nd sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτίοις — σκότιος dark masc/neut dat pl σκότιος dark masc/fem/neut dat pl σκοτάω their sight is darkened pres opt act 2nd sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτίοισι — σκότιος dark masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) σκότιος dark masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) σκοτάω their sight is darkened pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτίοισιν — σκότιος dark masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) σκότιος dark masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) σκοτάω their sight is darkened pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτίου — σκότιος dark masc/neut gen sg σκότιος dark masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)