-
1 σευω
(impf. ἔσσευον - эп. σεῦον, aor. 1 ἔσσευα - эп. σεῦα; med.: praes. σεύομαι и σοῦμαι, aor. 2 ἐσ(σ)ύμην с ῠ - эп. 3 л. sing. σύτο, part. σύμενος; pass.: aor. ἐσ(σ)ύθην и σύθην, pf. со знач. praes. ἐσσῠμαι - part. ἐσσυμένος и ἐσσύμενος, ppf. ἐσσύμην) тж. med.1) гнать, преследовать(τινά Hom.)
2) прогонять, отгонять(λέοντα ἀπὸ μεσσαύλοιο Hom.; κακότητα ἀπὸ καρήνου HH.)
3) выгонять(ἐκ πεδίοιο ἵππους Hom.)
4) погонять или (от)пускать5) отбрасывать(σ. τινὰ ἀπὸ χθονὸς ὑψόσ΄ ἀείρας Hom.)
6) подгонять, подталкивать, побуждать(νόον πρὸς μόχθον Anth.)
7) натравливать(κύνας ἐπὴ συῒ καπρίῳ Hom.)
8) бросать, швырятьσ. τι κυλίνδεσθαι Hom. — покатить что-л.;
στρόμβον σ. Hom. — запускать кубарь;αἷμα σ. Hom. — пускать кровь струей9) med.-pass. (тж. ποσσὴν σ. Hom.) устремляться, бросаться, спешить(ἐπὴ τεύχεα Hom.)
σεύεσθαι διώκειν Hom. — бросаться в погоню;σεύεσθαι ἐπ΄ ὄρεα Hom. — мчаться по горам;αἷμα σύτο Hom. — хлынула кровь;ἀφ΄ ἑστίας συθείς Aesch. — покинувший домашний очаг;ἐκ πυρὸς συθεὴς σίδαρος Aesch. — закаленное на огне железо;πάλιν συθῶμεν Soph. — поспешим назад;ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι Hom. — чтобы дрова скорее горели;ἐσσύμενος ὁδοῖο Hom. — с нетерпением ждущий отъезда; -
2 εσσευα
-
3 εσσυθην
-
4 εσσυμαι
-
5 εσσυμενος
3ἐ. πολέμου или ἐ. πολεμίζειν Hom. — рвущийся в бой;ἐ. ὁδοῖο Hom. — стремящийся в путь;ἐ. ἀλύξαι Hom. — пытающийся ускользнуть -
6 εσσυμην
-
7 σευα
-
8 σευατο
-
9 σευται
-
10 σου
Iэнкл. gen. к σύ и к σόςII -
11 σουμαι
-
12 συθην
-
13 συτο
-
14 αποσευω
поэт. ἀποσσεύω1) выталкивать, извергать(τι Anth.)
2) med. устремляться прочь, выбегать(ἀπέσσυτο δώματος Hom.; φλὸξ ἀπέσσυτο οὔρεος Hes.)
3) med. умирать(Μίνδαρος ἀπεσσούα или ἀπεσσύα дор. Xen.)
-
15 δορυσσοος
стяж. δορυσσοῦς 2[σεύω] потрясающий копьем, воинственный(Hes. - v. l. к λαοσσόος; ὄχλος Aesch.; Ἀμφιάραος Soph.)
-
16 ελαφοσσοιη
-
17 επισευω
эп. ἐπισσεύω (преимущ. pass.: aor. ἐπεσσύθην, pf. в знач. praes. ἐπέσσυμαι, part. pf. ἐπεσσύμενος, part. aor. ἐπισύμενος, 3 л. sing. ppf. в знач. aor. ἐπέσ(σ)ῠτο)1) напускать, насылать(κῆτος μέγα τινί Hom.; κύνας Anth.)
2) ниспосылать, навевать(ὀνείρατα κακά τινι Hom.)
3) pass. устремляться, бросаться, спешить(εἴς τινα, ἀγορήνδε Hom.)
ἐπεσσεύοντο δὲ λαοί Hom. — между тем собралась вся рать;ἐπεσσύμενος πεδίοιο Hom. — пустившись бежать полем;ἐπέσσυτο ποσσὴ διώκειν Hom. — он бросился в погоню;χερσὴν ἐπεσσύμενος λάβε πέτρης Hom. — припав к утесу, (Одиссей) обхватил его руками;εἴ τοι θυμὸς ἐπέσσυται Hom. — если (к этому) устремлен твой дух, т.е. если таково твое желание4) pass. бросаться, совершать набег или нападение, нападать(τινι, νηυσίν, τεῖχος Hom.; πέδον Aesch.; τάνδε γαῖαν Eur.)
κῦμα ἐπεσσύμενον Hom. — хлынувшая волна; -
18 λαοσσοος
-
19 πανσυδι
Xen. πασσῠδί adv. [σεύω]1) всеми силами(βοηθεῖν Xen.)
2) окончательно, наголову(διεφθάρθαι Thuc.)
-
20 πανσυδια
Xen. πασσῠδία, ион. πανσῠδίῃ adv. [σεύω] со всей силой, всеми силами или со всей стремительностью Hom., Xen., Eur.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σεύω — put in quick motion aor ind mid 2nd sg (epic) σεύω put in quick motion aor subj act 1st sg (epic) σεύω put in quick motion pres subj act 1st sg σεύω put in quick motion pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεύω — Α 1. διώχνω 2. (κατ επέκτ.) κυνηγώ, θηρεύω 3. καταδιώκω («σεύοντ ἀγέλας βίᾳ», Βακχυλ.) 4. παρορμώ, ερεθίζω κάποιον εναντίον κάποιου άλλου («ὅτε πού τις θηρητὴρ κύνας... σεύῃ ἐπ ἀγροτέρῳ συΐ», Ομ. Ιλ.) 5. (με απρμφ.) προτρέπω, παρακινώ… … Dictionary of Greek
σεύῃ — σεύω put in quick motion aor subj mid 2nd sg (epic) σεύω put in quick motion aor subj act 3rd sg (epic) σεύω put in quick motion pres subj mp 2nd sg σεύω put in quick motion pres ind mp 2nd sg σεύω put in quick motion pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεῦε — σεύω put in quick motion aor ind act 3rd sg (epic) σεύω put in quick motion pres imperat act 2nd sg σεύω put in quick motion imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεύει — σεύω put in quick motion aor subj act 3rd sg (epic) σεύω put in quick motion pres ind mp 2nd sg σεύω put in quick motion pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεύεσθε — σεύω put in quick motion pres imperat mp 2nd pl σεύω put in quick motion pres ind mp 2nd pl σεύω put in quick motion imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεύουσι — σεύω put in quick motion aor subj act 3rd pl (epic) σεύω put in quick motion pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σεύω put in quick motion pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σευομένων — σεύω put in quick motion pres part mp fem gen pl σεύω put in quick motion pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σευόμενον — σεύω put in quick motion pres part mp masc acc sg σεύω put in quick motion pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεῦαι — σεύω put in quick motion aor imperat mid 2nd sg (epic) σεύω put in quick motion aor inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεῦαν — σεύω put in quick motion aor ind act 3rd pl (epic) σεύω put in quick motion aor part act neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)