-
61 σεβαστῶς
-
62 σεβαστάς
σεβαστά̱ς, σεβαστόςvenerable: fem acc pl -
63 Augustus
2. Augustus, ī, m., der Heilige, Unverletzliche (griech. σεβαστός), Beiname des Cäsar Oktavianus, den ihm der Senat i. J. 27 v. Chr. erteilte, Suet. Aug. 7, 2. Flor. 4, 12, 66: wegen seines Glückes sprichw., Augusto felicior, Traiano melior, Eutr. 8, 5. – nach ihm Beiname aller römischen Kaiser, wie unser Majestät, kaiserliche Majestät, Ov. met. 15, 860. Vell. 2, 91, 1: Plur., Magnos et Felices et Augustos diximus, wir haben den einen den Großen, den andern den Beglückten, den dritten den Erlauchten genannt, Sen. de clem. 1, 14, 2. – Später auch Perpetuus Augustus, Eutr. praef., od. Semper Augustus, Symm. ep. 2, 30. Auct. paneg. Maximin. et Constant. 1, unser »allezeit Mehrer des Reichs«. – Nbf. Agustus, Corp. inscr. Lat. 4, 4008 u. 11, 6644. – Dav. ein neues Adi.:————————3. Augustus, a, um, a) augustisch, des Augustus, pax, Ov.: domus, Ov.: mensis, der Monat August, dem Augustus zu Ehren so genannt (früher mensis Sextilis), Iuven.: so auch Kalendae, Nonae, Idus Augustae, des Monats August, Col. u. Mart. – b) kaiserlich, aula, Mart.: historia, Kaisergeschichte, Vopisc.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Augustus
-
64 4575
{прил., 3}1. многоуважаемый, почтенный, священный.2. Август – личный титул римского императора Кая Юлия Цезаря Октавиана (27 г. до Р.Х. – 14 г. по Р.Х.), племянника и воспитанника Юлия Цезаря, основателя Римской империи. Этот титул был дарован ему сенатом в 27 г. до Р.Х. Позже титул Август относился и к другим императорам в значении «высочайший». Ап. Павел потребовал «суда у Августа» (Деян. 25:21, 25; 27:1), что значит – высочайшего суда (на престоле в это время был Нерон).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4575
-
65 generous
['‹enərəs]1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) γενναιόδωρος2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) μεγάλος, σεβαστός3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) μεγαλόψυχος•- generosity -
66 tidy
1. adjective1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) τακτικός, περιποιημένος, συγυρισμένος2) (fairly big: a tidy sum of money.) μεγαλούτσικος, σεβαστός2. verb((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) τακτοποιώ, συγυρίζω- tidily- tidiness -
67 уважаемый
[ουβαζάιμυϊ] εκ. σεβαστός, αξιότιμος -
68 уважаемый
[ουβαζάιμυϊ] επ σεβαστός, αξιότιμος -
69 августейший
επ.παλ. Αύγουστος, σεβαστός (τίτλος). -
70 достойный
επ., βρ: -бин, -бина, -бино.1. άξιος (καλού ή κακού)•достойный похвалы αξιέπαινος, επαινέσιμος•
достойный наказания άξιος τιμωρίας•
уважения αξιοσέβαστος•
достойный осуждения αξιοκατάκριτος.
2. δίκαιος, πρέπων, αρμόζων•-ая кара δίκαια τιμωρία.
3. ταιριασμένος, ταιριαστός, ευάρμοστος, προσήκων, αρμόζων.4. παλ. αξιοπρεπής, έντιμος, σεβαστός. -
71 почтенный
επ., βρ: -чтенен, -чтнна, -о.1. επ. κ. ουσ. βλ. почтный.2. μτφ. σημαντικός, σεβαστός (για μέγεθος κ.τ.τ.). -
72 почтительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно. σεβάσμιος, σεβαστός• σεπτός. || μτφ. σημαντικός•-ое количество σεβαστό ποσό.
-
73 сакраментальный
επ.1. βλ. ритуальный.2. τιμητικός, σεβαστός, σεβάσμιος• ιερός. -
74 солидный
επ.-ден, -дна, -дно.1. στέρεος, γερός, ακλόνητος• πάγιος• σταθερός.2. σοβαρός, σπουδαίος• εμβριθής. || σημαντικός, σημαίνων.3. εύρωστος, ρωμαλέος• στιβαρός.4. μεσήλικος, μεσόκοπος•человек -ого возраста μεσόκοπος άντρας•
солидный возраст η μέση ηλικία.
5. σημαντικός, υπολογίσιμος• σεβαστός•-ая сумма денег σεβαστό ποσό χρημάτων.
-
75 уважаемый
επ. από μτχ.αξιότιμος• σεβαστός•уважаемый господин! αξιότιμε κύριε!
-
76 уважать
ρ.δ.μ.1. σέβομαι, εκτιμώ• υπολήπτομαι•уважать стариков σέβομαι τους γέροντες•, уважать чьи-н. заслуги εκτιμώ τις υπηρεσίες κάποιου.
2. (απλ.) αγαπώ, γουστάρω, προτιμώ. || εκτιμιέμαι, υπολήπτομαι, είμαι σεβαστός. -
77 уважительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно.1. σοβαρός, σπουδαίος•-ая причина σοβαρή αιτία•
уважительный довод σοβαρό επιχείρημα.
2. σεβαστός, σεβάσμιος• σεπτός.3. (απλ.) με σεβασμό με εκτίμηση. -
78 учтивый
επ., βρ: -тив, -а, -оφιλόφρονας, περιποιητικός, ευπροσήγορος, ευγενής. || σεβαστός, σεπτός•-ке слова σεπτά λόγια•
с -вым тоном με σεβαστό τόνο.
-
79 честной
επ. παλ.1. τίμιος•честной крест τίμιος σταυρός.
|| ιερωμένος•честной отец πάτερ.
2. ιερός, θρησκευτικός• εκκλησιαστικός.3. σεβαστός, έντιμος, αξιότιμος•-ые гости αξιότιμοι φιλοξενούμενοι•
-ые господа αξιότιμοι κύριοι.
εκφρ.- ая компания – παρέα της κακής ώρας ή του διαβόλου•мать -ая! – (απλ.)• μάνα μου! (για αναφώνηση χαράς, θαυμασμού, φόβου κλπ,)• -ое слово λόγος τιμής. -
80 Αὔγουστος
Αὔγουστος, ὁ,A Augustus, used as an Adj., = Gr. σεβαστός, Paus. 3.11.4, etc.:—hence [full] Αὐγούστειος, ον, D.C.61.20: [full] Αὐγουστεῖον, τό, temple of Augustus, Id.57.10: [full] Αὐγούστεια, τά, festival of A., IG3.129, 14.739:—[full] Αὐγουστάλιος, ον, Augustalis, ludi Augustales,D.C.
54.34; -άλιος, ὁ, praefectus Augusti, Lyd.Mag.2.3.II the month August, Plu.Num.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Αὔγουστος
См. также в других словарях:
σεβαστός — venerable masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεβαστός — (I) ή, ό / σεβαστός, ή, όν, ΝΑ [σεβάζομαι] 1. άξιος σεβασμού, σεβάσμιος («σεβαστοὶ θεοί», επιγρ.) 2. προσωνυμία τού Αυγούστου και τών Ρωμαίων αυτοκρατόρων στην Ελλάδα («τὸ δὲ ὄνομα εἶναι τούτῳ Αὔγουστος, ὅ κατὰ γλῶσσαν δύναται τὴν Ἑλλήνων… … Dictionary of Greek
σεβαστός — ή, ό 1. άξιος σεβασμού, σεβάσμιος: Σεβαστό πρόσωπο. – Οι απόψεις σου είναι σεβαστές. 2. μτφ., πολύς, μεγάλος: Σεβαστό ποσό. 3. «σεβαστή ηλικία», προχωρημένη ηλικία, γεράματα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Κυμινήτης, Σεβαστός — (Κύμινα Τραπεζούντας 1625; – Βουκουρέστι 1702). Δάσκαλος και συγγραφέας. Υπήρξε μαθητής του Θεόφιλου Κορυδαλλέα και του Ιωάννη Καρυοφύλλη. Σύντομα αναδείχθηκε σε έναν από τους πιο δραστήριους δασκάλους και πολυγραφότερους λογίους της εποχής του.… … Dictionary of Greek
σεβαστά — σεβαστός venerable neut nom/voc/acc pl σεβαστά̱ , σεβαστός venerable fem nom/voc/acc dual σεβαστά̱ , σεβαστός venerable fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεβαστῶν — σεβαστός venerable fem gen pl σεβαστός venerable masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεβαστόν — σεβαστός venerable masc acc sg σεβαστός venerable neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεβασταῖς — σεβαστός venerable fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεβασταί — σεβαστός venerable fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεβαστοῖς — σεβαστός venerable masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεβαστοί — σεβαστός venerable masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
