-
1 σατίναι
Grammatical information: f. pl.Meaning: `coach, carriage for women, equipage' (h. Ven., Sapph., Anacr., E. in lyr.; on the plur. cf. e.g. ὄχεα, on the meaning Leumann Herm. 68, 359f. = Kl. Schr. 206f.);Derivatives: Besides σάτιλλα π[η]λειὰς τὸ ἄστρον H. (designated as `cart' ; Scherer Gestirnnamen 145 w. lit.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: As (Phryg.?) LW [loanword] σάτιλλα- can be identical with Arm. sayl `car' (also as constellation) (from *satili̯a); beside it with ν-suffix (hardly n σατίναι l-variation) σατίναι; cf. ἀπήνη. Against Phrygian and for Thracian origin of σάτιλλα Schmitt Glotta 44, 148 ff. -- A certain similarity with σάτιλλα, sayl shows Georg. etli `car, constellation' (Adontz Mél. Bq 1, 5 ff.). S. still WP. 1, 339 w. older lit. and earlier hypotheses. -- Both forms do not suggest IE origin.Page in Frisk: 2,680Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σατίναι
-
2 σατίναι
σατίνηchariot: fem nom /voc plσατίνᾱͅ, σατίνηchariot: fem dat sg (doric aeolic) -
3 ζύγιος
ζύγιος, ον (auch ζυγία, von der Hexe, der Beschützerinn der Ehen, Mus. 275; Anton. Thall. (VII, 188); Nonn. D. 32, 57; auch Ἀφροδίτη, Phot. bibl. p. 144, 6), – 1) zum Joche gehörig, ἴππος Eur. I. A. 221 Ar. Nubb. 122, Joch-, Zugpferd; von Wagen, bespannt, ϑηρῶν ζύγιοι σατίναι Eur. Hel. 1310. – 2) = ζυγίτης, VLL., wie Poll. 1, 87. 120; – κῶπαι ζύγιαι, = μεσόνεοι, Polyaen. 5, 22, 4.
-
4 ζυγιος
3 и 21) яремный, упряжной(ἵππος Eur., Arph.)
2) ( о повозке) запряженныйθηρῶν ζύγιοι σατίναι Eur. — колесницы, запряженные дикими зверями
3) сочетающий браком, соединяющий в брачный союз(Ἥρη Anth.)
-
5 εὔτροχος
Aἐΰτροχα An. Ox.1.271
: ([etym.] τροχός):— well-wheeled,ἐΰτροχον ἅρμα καὶ ἵππους Il.8.438
, Hes.Sc. 463; ἄμαξαν ἐΰ. Od.6.72, Il.24.150, etc.; σατίναι ἐΰ. Sapph.Supp. 20a.13;εὔ. κύκλος E. Ion19
.II ([etym.] τρέχω) smoothlyrunning, Pl.Ti. 37c; running easily, of a cord put through loops, X. Cyn.2.4; εὔ. γλῶσσα a ready, glib tongue, E.Ba. 268;γλῶσσα εὔ. ἐν τῷ διαλέγεσθαι Plu.Per.7
; of style, D.H.Comp.20; τὸ τῆς φύσεως, τῆς διανοίας εὔ., Ph.1.240, Dam.Isid.80, cf. 32; τὸ σφαιροειδὲς ἡμῶν οὐκ εὔ. Plot.2.2.2. Adv. - χως, ἀναγινώσκειν to read fluently, Ph.1.303.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔτροχος
См. также в других словарях:
σατίναι — σατίνη chariot fem nom/voc pl σατίνᾱͅ , σατίνη chariot fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)