-
1 σαρδ-όνυξ
σαρδ-όνυξ, όνυχος, ὁ, ein Edelstein, aus σάρδιος u. ὄνυξ zusammengesetzt, Sardonyx, eigtl. ein Stein mit Onyx, Plin. H. N. 37, 6. Onyx hieß er, wenn der gelbe, rothe od. braune Grund mit weißen Adern durchzogen war, die bald Streifen, bald Flecken, bald Augen, Zirkel u. Ovale bildeten; lagen aber die verschiedenen Farben in regelmäßigen Schichten über einander, od. verband der Sarder sich regelmäßig mit der weißen Schicht, so war es ein Sardonyx.
-
2 ὄνυξ 2
ὄνυξ 2., - υχοςGrammatical information: m.Meaning: name of a precious stone, `onyx' (Ctes., LXX).Derivatives: ὀνύχιον n. `kind of onyx' (Thphr., LXX), - ιος adj. (Suid.),- ίτης m., - ῖτις f. ( λίθος) `onyx-like stone' (Str., Dsc.; Redard 58), - ινος `made of o., onyx-coloured' (hell.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Perh. identical with ὄνυξ `nail', because of its white glance as of a fingernail (Schramm P.-W. 18: 1, 535); or only folketymologically adapted foreign word? -- Untenable Sem. etymologies by Lewy Fremdw. 58 (doubting or rejecting); s. alo Schrader-Nehring Reallex. 1, 212.Page in Frisk: 2,399Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄνυξ 2
-
3 σαρδόνυξ
σαρδ-όνυξ, όνυχος, ὁ, ein Edelstein, aus σάρδιος u. ὄνυξ zusammengesetzt, Sardonyx, eigtl. ein Stein mit Onyx. Onyx hieß er, wenn der gelbe, rote od. braune Grund mit weißen Adern durchzogen war, die bald Streifen, bald Flecken, bald Augen, Zirkel u. Ovale bildeten; lagen aber die verschiedenen Farben in regelmäßigen Schichten über einander, od. verband der Sarder sich regelmäßig mit der weißen Schicht, so war es ein Sardonyx -
4 σαρδονυξ
-
5 σάρδιον
Grammatical information: n.Meaning: name of a gem, `carnelian, sardine' (Pl., Thphr. etc.), also = `seal' (insch.); σαρδώ, - οῦς f., λίθος σάρδιος, σάρδιον σάρδινος, σαρδόνιον `id.' (rare a. late).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Prob. prop. "stone from Sardes", after the place of origin. Semit. etymologie by Lewy Fremdw. 57 f. (quite doubtful). Lat. LW [loanword] sarda, - ius, - inus lapis, sardonyx. But see Hester, Lingua 13, 1965, 375.Page in Frisk: 2,678Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σάρδιον
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский