-
1 σάνδαλα
σάνδαλονsandal: neut nom /voc /acc pl -
2 σάνδαλ'
σάνδαλα, σάνδαλονsandal: neut nom /voc /acc pl -
3 διαπλέκω
A weave, plait,σάνδαλα h.Merc.80
; opp. διαλύω, Hdt.4.67; τὰ τὸν ὄσχεον διαπλέκοντα σώματα Paul.Age.6.62: metaph.,θρῆνον δ. Pi.P.12.8
; ἀγὰν πάγχυ δ. to try every twist, wind all ways, ib.2.82:—[voice] Med., διαπλέξασθαι κόμας plait one's hair, Aristaenet.1.25: —[voice] Pass., ψυχὴ διαπλακεῖσα interwoven [ with matter] .., Pl.Ti. 36e, cf. Plot.1.1.3.II metaph., διαπλέξαντος τὸν βίον εὖ finish the web of one's life, Hdt.5.92.ζ; δ. βίοτον λιπαρῷ γήραϊ Pi.N.7.99
; ἁμέραν prob. in Alcm.23.38;ἀσκητικόν τινα βίον Pl.Lg. 806a
, cf. Com.Adesp.231: withoutβίον, δ. ζῶν ἡδέως Ar.Av. 754
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπλέκω
-
4 θαλπτήριος
θαλπ-τήριος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θαλπτήριος
-
5 πλάζω
Aπλάζον Od.2.396
: [tense] aor. ἔπλαγξα ( παρ-) 9.81; [dialect] Ep.πλάγξα 24.307
:—[voice] Pass. and [voice] Med., 3.106, etc.; [dialect] Ep. [tense] impf.πλαζόμην 5.389
: [tense] fut.πλάγξομαι 15.312
: [tense] aor. ἐπλάγχθην (ἀπ-) Il.22.291 ; [dialect] Ep.πλάγχθην Od.1.2
; inf. πλάγξασθαι dub. in A.R.3.261 : [tense] pres. [voice] Med. alsoπλάττονται Parm.6.5
codd.:—poet. Verb (rare in Prose, v. infr.), turn aside or away from,πλάζει δ' ἀπὸ πατρίδος αἴης Od.1.75
; ; [πρὼν.. ποταμοῖσι] ῥόον πεδίονδε τίθησι πλάζων Il.17.751
:—[voice] Pass., πλάγχθη δ' ἀπὸ χαλκόφι χαλκός bronze glanced off from bronze, 11.351 ; πάλιν πλαγχθέντας ὀΐω ἂψ ἀπονοστήσειν balked, baffled, 1.59, cf. Od.13.5 ; τίς πλάγχθη πολὺ μόχθος ἔξω; what woe is warded off afar ? S.OC 1231 (lyr.);κεῖθεν δὲ πλαγχθέντες ἱκάνομεν ἐνθάδε Od.13.278
;Σκύρου μὲν ἅμαρτε, πλαγχθέντες δ' εἰς Ἐφύραν ἵκοντο Pi.N.7.37
(s.v.l.); [Ἀλέξανδρος] ἐπλάζετο ἄγων [Ἑλένην] Hdt.2.117, cf. 116 ;ἀκταῖσιν ὁρμεῖ, δαρὸν ἐκ Τροίας χρόνον ἄλαισι πλαγχθείς E.Or.56
; of an exile,Ἄργεϊ νάσθη πλαγχθείς Il.14.120
; γένεσις καὶ ὄλεθρος τῆλε μάλ' ἐπλάχθησαν have been banished afar, Parm.8.28 : metaph.,ὁ νέος.. ὑπὸ τῆς τύχης.. πλάζεται, ὁ δὲ γέρων καθάπερ ἐν λιμένι τῷ γήρᾳ καθώρμικεν Epicur.Sent.Vat. 17
; so perh. (v. infr. 11).2 baffle, thwart, balk, esp. mentally,οἵ με μέγα πλάζουσι καὶ οὐκ εἰῶσ' ἐθέλοντα Ἰλιου ἐκπέρσαι.. πτολίεθρον Il.2.132
; πλάζε δὲ πίνοντας balked or bewildered them as they drank, Od.2.396; πίνοντες ἐπλάζοντο, i.e. became drunk, Pi.Fr. 166 ; (lyr.) ;ὁκόσα ἰνδαλμοῖσι διαλλάττοντα ἀνὰ τὸν ἠέρα πλάζει ἡμέας Hp.Ep.18
; embarrass, trip up,πλάζει τὸν παῖδα τὰ σάνδαλα AP 7.365
(Zon.) ; ἐπλάζοντο πρὸς οὐδένα σκοπόν wavered aimlessly, Plu. Mar.36.3 [voice] Pass., go astray,πλαγχθέντα ἧς ἀπὸ νηός Od.6.278
: c. gen., ;μανδρῶν πλαζομένων χοίρων τρειῶν Supp.Epigr.4.647.6
(Maeonia, ii A. D.).4 [voice] Pass., wander, rove,πλάζομαι ὧδ' Il.10.91
;ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη Od.1.2
; πῇ.. πλάζομαι; 13.204, cf.3.95, 16.64 ; ;πλάζεσθαι μετ' ἐκεῖνον 16.151
; ; ; οἱ πλαζόμενοι the planets, Ti.Locr.97a: never in Com. or correct [dialect] Att. Prose.II μέγα κῦμα πλάζ' ὤμους καθύπερθε struck his shoulders, Il.21.269: here and in Od.5.389 (v. supr. 1.1 fin.) Aristarch. (ap.An.Ox.1.149) took πλάζω [ᾱ by nature] as a dialectal form of πλήσσω, perh. rightly; cf. ἐπιπλάζω, προσπλάζω. (In signf. 1 related to πλάγιος as ἅζομαι to ἅγιος; for πλαγξ-, πλαγχθ- codd. sts. have πλαξ-, πλαχθ-, as v.l., Il.1.59, Od.1.2, 9.81 ([etym.] παρ-), Parm.8.28 ; in signf. 11 perh. a different word.)-------------------------------------------πλάζω (B),A = πλάσσω ([dialect] Tarent.), An.Ox.1.62. -
6 ἀβλαβής
ἀβλαβ-ής, ές,A without harm, i.e.,I [voice] Pass., unharmed, unhurt, Sapph. Supp.1.1, Pi.O.13.27, P.8.54, A.Th.68, X.Cyr.4.1.3, Pl.R. 342b, etc.;ζῶσαν ἀβλαβεῖ βίῳ S.El. 650
. Adv. ἀβλαβῶς, [dialect] Ion. -έως, safely,ζώειν Thgn.1154
; ἔχειν Dexipp.p.148D., cf. Arr.An.6.19.2: [comp] Sup.- έστατα X.Eq.6.1
:—securely,ἐδήσατο σάνδαλα h.Merc.83
.II [voice] Act., not harming, harmless, innocent, ; , etc.;ἀ. σπασμοί
doing no serious injury,Hp.
Epid.1.6;τὸ πρὸς ἀνθρώπους ἀ. Phld.Piet.65
: c. gen., ἀ. τῶν πλησίον Porph Sent.32: c. dat., Eus.Mynd.1. Adv. -ῶς, c. dat., without harm to,τῇ γαστρί Metrod.41
.2 averting or preventing harm,ὕδωρ Theoc.24.98
:—in Pl.Lg. 953b we have the act. and pass. senses conjoined, ἀ. τοῦ δρᾶσαί τε καὶ παθεῖν.3 in treaties, without violating the terms, ἀβλαβῶς σπονδαῖς ἐμμένειν, coupled with δικαίως and ἀδόλως, Th.5.18 and 47 : so in Adj.,ξύμμαχοι πιστοὶ.. καὶ ἀ. IG1.33
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀβλαβής
-
7 ὑποδέω
ὑποδέω (Aristot. et al.; 2 Ch 28:15) predom. mid. in our lit. (aor. act. ὑπέδησα only LXX) and elsewh.: ὑποδέομαι (so Hdt., Aristoph. et al.) 1 aor. ὑπεδησάμην; pf. ptc. ὑποδεδεμένος tie/bind beneath, put on, of footwear (so the mid. since Alcaeus 21 Diehl2 [318 L-P.]); w. acc. either of what is put on the foot (Hdt. et al.; ὑποδήματα X., Mem. 1, 6, 6; Pla., Gorg. 490e; PGM 4, 934; 2123 σάνδαλα; 7, 729 ὑποδήματα) ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου Ac 12:8; cp. Mk 6:9, or of a part of the body that is covered (foot Thu. 3, 22, 2 τὸν ἀριστερὸν πόδα ὑποδεδεμένος; Lucian, Hist. Conscrib. 22; Aelian, VH 1, 18) τοὺς πόδας put shoes on the feet Eph 6:15.—DELG s.v. 1 δέω. M-M. TW. -
8 ὑπολύω
ὑπολύω (since Hom. in var. senses) lit. ‘untie’ then take off one’s sandals/shoes (Aeschyl., Aristoph. et al.; LXX; Just., A I, 62, 2 and 4) w. acc. of the pers. whose sandals one takes off τινά (Pla., Symp. 213b; Plut., Pomp. 658 [73, 10]; Jos., Ant. 4, 256 ὑπ. αὐτὸν τὰ σάνδαλα; TestZeb 3:5) ὑπολύειν ἑαυτόν take off one’s own sandals MPol 13:2.
См. также в других словарях:
σάνδαλα — σάνδαλον sandal neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάνδαλ' — σάνδαλα , σάνδαλον sandal neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liste griechischer Phrasen/Tau — Tau Inhaltsverzeichnis 1 τὰ ἑπτὰ θεάματα τῆς οἰκουμένης … Deutsch Wikipedia
Geflügelte Worte (Antike) — Alpha und Omega, Anfang und Ende, kombiniert zu einem Buchstaben Diese Liste ist eine Sammlung alt und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Graeca non… … Deutsch Wikipedia
SANTALINA Ligna — totâ Indiâ celebratissima, Σαγάλια ξύλα dicuntur Auctori Peripli, facili lapsu literae T. in T. Ita autem is de pelangis ebeni. Α᾿πὸ μὲν Βαρυγάζων εἰς ἀμφότερα ταῦτα τῆς Περσίδος Ε᾿μπόρια, πλοῖα μεγάλα χαλκοῦ καὶ ξύλων Σαγαλίνων καὶ δοκῶν καὶ… … Hofmann J. Lexicon universale
Σινά — Χερσόνησος της Αιγύπτου, που βρίσκεται μεταξύ των κόλπων του Σουέζ και της Άκαμπα. Έχει έκταση 65 000 τ. χλμ. και στο μεγαλύτερο μέρος της είναι άνυδρη και άγονη. Ολόκληρο το νότιο τμήμα της αποτελείται από ένα κρυσταλλοπαγή ορεινό όγκο, που… … Dictionary of Greek
λεπτοσχιδής — λεπτοσχιδής, ές (Α) (για σάνδαλα) αυτός που έχει λεπτή σχισμή, λεπτό άνοιγμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτ(ο) * + σχιδής (< σχίζω), πρβλ. ακρο σχιδής, νεο σχιδής] … Dictionary of Greek
πλάζω — (I) Α (ποιητ. τ.) 1. κάνω κάποιον να περιπλανάται, τόν εκτρέπω από τον δρόμο του και από τον σκοπό του, παραστρατίζω (α. «ἀλλά με δαίμων πλάγξ ἀπὸ Σικανίης δεῡρ ἐλθέμεν», Ομ. Οδ. β. «Σκύρου μὲν ἅμαρτεν, ἵκοντο εἰς Ἐφύραν πλαγχθέν τες», Πίνδ.) 2.… … Dictionary of Greek