-
1 πύματος
πύματος (mit πυϑμήν zusammenhangend. gleichsam für πύϑματος),, der äußerste, letzte, vom Raume u. von der Zeit; πύματος ὤτρυνε φάλαγγας, Il. 4, 254; Οὖτιν ἐγὼ πύματον ἔδομαι, Od. 9, 369; μετὰ πρώτοισι im Ggstz von ἐν πυμάτοισιν, Il. 11, 65; auch verbunden πύματόν τε καὶ ὕστατον, zum letzten Male, 22, 203; ὕστατα καὶ πύματα, Od. 4, 685. 20, 13; u. c. gen., ἄντυξ, ἣ πυμάτη ϑέεν ἀσπίδος, Il. 6, 118; Soph. O. C. 1237 O. R. 603; ἐν πυμάτῳ, O. C. 1671; Sp., wie Luc. Catapl. 14.
-
2 πυματος
3ὁτὲ μέν τι μετὰ πρώτοισι φάνεσκεν, ἄλλοτε δ΄ ἐν πυμάτοισι Hom. — (Гектор) появлялся то среди передних (бойцов), то среди задних;
ἄντυξ πυμάτη σάκεος Hom. — наружный обод щита;π. δρόμος Hom. — последняя часть пути;πύματα Ταρτάρου βάθη Luc. — самое дно Тартара;ἐν πυμάτῳ Soph. — наконец, в конце;πύματον γῆρας Soph. — глубокая старость;ὅ τι πύματον ὀλέσθαι Soph. — погибнуть самой ужасной смертью -
3 πύματος
Grammatical information: adj.Meaning: `utmost, last' (Il.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Fixed superlative without agreement outside Greek; on the formation Schwyzer KZ 63, 60. Remote connection may exist with Skt. púnar `back, again, further', ardly however with OHG fon(a) ` von' (IE * pu-n-??; but OS fan(a) `id.' with orig. -o-). As IE *po (e.g. in Lat. po-situs) is considered as zero grade of * apo (= * h₂po from * h₂epo) `from, away', *pu would stand beside * apu, which is found only in Arc. Cypr. Lesb. Thess. ἀπυ and there may have arisen phonetically from ἀπο. -- Schwyzer-Debrunner 444 w. n. 3 a. further lit.; s. also πύννος; also πρυμνός. For a separate prep. pu Bechtel Lex. s. πύματος (after Bugge BB 14, 68).Page in Frisk: 2,624Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πύματος
-
4 πύματος
πύματοςhindmost: masc nom sg -
5 πύματος
A = ἔσχατος, hindmost, last, Il.4.254; ἐν πυμάτοισι, opp. μετὰ πρώτοισι, 11.65; also, outmost,ἄντυξ ἣ π. θέεν ἀσπίδος 6.118
, cf. 18.608; ῥινὸς ὕπερ π. above the root of the nose, 13.616; πυμάτῃ (sc. Ὕδρῃ)δ' ἐπίκειται εἴδωλον κόρακος Arat.448
; nethermost,φάρος Pl.Epigr.12.2
;π. Ταρτάρου βάθη Luc. Trag.295
; remotest,φωλειοί Opp.C.3.451
.2 of Time, last, ἄνδρα κτείνας π. Il.11.759;Οὖτιν ἐγὼ πύματον ἔδομαι Od.9.369
; ;π. τέλεον δρόμον.. ἵπποι Il.23.373
;π. δ' ὁπλίσσατο δόρπον Od.2.20
; Trag. only in lyr.,π. γῆρας S.OC 1236
: neut. πύματον and πύματα as Adv., at the last, for the last time,πύματόν τε καὶ ὕστατον Il.22.203
;ὕστατα καὶ πύματα Od.4.685
, 20.13; (lyr.).3 of Degree, ὅ τι πύματον ὀλοίμαν by whatever is the last, worst fate, Id.OT 661 (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πύματος
-
6 πύματος
πύματος: last, of time or place; ἄντυξ ἀσπίδος, ‘outermost,’ Il. 6.118, cf. Il. 18.608; ‘root’ of the nose, Il. 13.616.— Adv., πύματον, πύματα, joined with ὕστατον, ὕστατα, Χ 2, Od. 4.685.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πύματος
-
7 πύματος
πύματος, der äußerste, letzte, vom Raume u. von der Zeit; πύματόν τε καὶ ὕστατον, zum letzten Male -
8 πυμάτη
πύματοςhindmost: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————πύματοςhindmost: fem dat sg (attic epic ionic) -
9 πυμάτης
-
10 πύματον
πύματοςhindmost: masc acc sgπύματοςhindmost: neut nom /voc /acc sg -
11 πυμάταις
πύματοςhindmost: fem dat pl -
12 πυμάτην
πύματοςhindmost: fem acc sg (attic epic ionic) -
13 πυμάτοιο
πύματοςhindmost: masc /neut gen sg (epic) -
14 πυμάτοις
πύματοςhindmost: masc /neut dat pl -
15 πυμάτοισι
πύματοςhindmost: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
16 πυμάτοισιν
πύματοςhindmost: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
17 πυμάτου
πύματοςhindmost: masc /neut gen sg -
18 πυμάτους
πύματοςhindmost: masc acc pl -
19 πύματα
πύματοςhindmost: neut nom /voc /acc pl -
20 πύματ'
πύματα, πύματοςhindmost: neut nom /voc /acc plπύματε, πύματοςhindmost: masc voc sgπύμαται, πύματοςhindmost: fem nom /voc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πύματος — hindmost masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πύματος — άτη, ον, Α 1. έσχατος, τελευταίος (α. «πυμάτας ὤτρυνε φάλαγγας», Ομ. Ιλ. β. «οὖτιν ἐγὼ πύματον ἔδομαι», Ομ. Οδ.) 2. ο τελείως εξωτερικός, εξώτατος 3. αυτός που βρίσκεται στην κορυφή ή στην άκρη («ῥινὸς ὕπερ πυμάτης» πάνω από τη ρίζα τής μύτης, Ομ … Dictionary of Greek
πύματον — πύματος hindmost masc acc sg πύματος hindmost neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυμάταις — πύματος hindmost fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυμάτη — πύματος hindmost fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυμάτην — πύματος hindmost fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυμάτης — πύματος hindmost fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυμάτοιο — πύματος hindmost masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυμάτοις — πύματος hindmost masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυμάτοισι — πύματος hindmost masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυμάτοισιν — πύματος hindmost masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)