-
1 πόντος
Grammatical information: m.Meaning: `sea, high sea' (ep. Il.), often in PN, e.g. ὁ Εὔξεινος πόντος `the Black Sea', for which also (ὁ) Πόντος (IA.), also as name of the south coast of the Black Sea and a state there (App. a.o.).Compounds: Compp., e.g. ποντο-πόρος `crossing the sea' (ep.Il.) with ποντοπορ-έω, - εύω `to cross the sea' (Od.; on the formation Chantraine Gramm. hom. 1, 62, 95 a. 368, Sommer Sybaris 146ff.); on Έλλήσποντος s. v.Derivatives: 1. πόντ-ιος `belonging to the sea' (h. Hom., Pi.), f. - ιάς (Pi.); 2. - ικός `from Pontos' (IA.; Chantraine Études 109 f., 122); 3. - ίλος m. name of a mollusc (Arist.; s. ναυτ-ίλος); 4. - εύς m. name of a Phaeacian (θ 113; Bosshardt 100); 5. ποντ-ίζω (A., S.), sonst κατα- πόντος (Att., N. T.) `to sink in the sea' with ποντίσματα pl. n. `oblations sunk in the sea' (E.), καταποντ-ισμός m. `the drowning' (Isoc., LXX), - ιστής m. `one who throws in to the sea, lets drown' (Att.); 6. κατα-ποντ-όω `id.' (IA.); ποντ-όομαι `to form a sea' (Q.S.), - όω = - ίζω (Nic. Dam.) with - ωσις f. (Tz.).Etymology: As against the ο-stm in πόντος stand diff. formations in other languages in diff. meanings: in Indo-Iran. an ablauting pant(h)ā- (e.g. nom. sg. Skt. pánthā-ḥ, Av. pantā̊): path(i)- (e.g. instr. sg. path-ā́, paʮ-a, pl. pathí-bhiḥ, padǝ-bīš) m. `road, path'; in other languages a fullgrade i-stem: Arm. hun, gen. hn-i `ford', Lat. pons, gen. pl. ponti-um m. `bridge, passage', OCS pǫtь m. `road'. Both these widespread i-flexion and the Greek o-flexion have arisen from an older, in Indo-Iran. still living, rather complicated paradigm ( pont-eh₁-, pn̥t-h₁-). A deriv. of the in Skt. path-ā́ etc. appearing zerograde (IE *pn̥th₁-) is found in πάτος `road, path' (and in OPr. pintis `road'); s. on πατέω. Details on the morphology w. rich lit. in WP. 2, 26f., Pok. 808f., Mayrhofer s. pánthāḥ, W.-Hofmann s. pons, Vasmer s. putь. -- As orig. meaning. must be assumed `unpaved road, leading through country, water etc.'; cf. Benveniste Word 10, 256 f.; so πόντος prop. "fairway" (cf. ὑγρὰ κέλευθα) referring to a for a seefaring nation primary function of the sea. Cf. on θάλασσα, πέλαγος.Page in Frisk: 2,578-579Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόντος
-
2 πόντος
Aἐκ ποντόφιν Od.24.83
:—sea, esp. open sea, common from Hom. downwds., exc. in Prose, where it is chiefly used of special seas (v. infr. 11); in the general sense,ὁπότε πνεῦμα ἐκ πόντου εἴη Th.4.26
, cf. Pl.R. 611e, Ti. 25a, LXX Ex.15.5; π. ἀπείριτος, ἀπείρων, εὐρύς, μεγακήτης, Od.10.195, Il.1.350,6.291, Od.3.158; π. ἠεροειδής, ἰοειδής, μέλας, οἶνοψ, 2.263, 11.107, Il.24.79, 23.316; π. ἀτρύγετος, ἰχθυόεις, 15.27,19.378; opp. γαῖα, 8.479, etc.; κέλευθοι, πλάξ, πεδίον πόντου, Pi.P.4.195,1.24, A.Fr. 150 (anap.); π. ἁλὸς πολιῆς the wide waters of the grey brine, Il.21.59, Thgn.10, 106; πόντου γέφυρα, πύλαι, of the Isthmus, Pi.N.6.39,10.27.2 metaph.,π. ἀγαθῶν Sophr.159
;π. χρυσίου Phoen.1.2
;ἐκπεσεῖν εἰς τὸν ἀνομοιότητος π. Pl.Plt. 273d
(ap.Dam.Pr.5).II of special seas, π. Ἰκάριος, Γρηΐκιος, Il.2.145, 23.230;ὁ Αἰγαῖος π. Hdt.2.97
, etc.;ὁ π. οὗτος Id.4.177
(v.l.); Ἰόνιος, Σαρωνικός, Σικελός, E.Tr. 225 (lyr.), Hipp. 1200, Cyc. 703: esp. π. Εὔξεινος, Id.IT 125 (lyr., nisi leg. Ἄξεινος ); ὁ Εὔξεινος π. Hdt. 1.6
, Th.2.96,97 (called Ἄξεινος, E.IT 218 (lyr.)); generally called simply ὁ Πόντος or Πόντος, A.Pers. 878 (lyr.), Hdt.7.147, Ar.V. 700, Arist.Mete. 354a14, al.; but Hdt. has also ὁ πόντος for the sea, 4.99, 177.2 the country Pontus on the S. shore of the Black Sea, App.Mith.8, etc.: Adj. Ποντικός (q.v.). -
3 πόντος
πόντος, ὁ (mit βένϑος, βάϑος zusammenhangend), das Meer, bes. das hohe Meer; Hom. oft, Ggstz von γαῖα Il. 8, 479; er vrbdt auch πόντος ἁλὸς πολιῆς, 21, 59, etwa »das hohe Meer der grauen Salzfluth«, vgl. unter πέλαγος; κύματα μακρὰ ϑαλάσσης, πόντου Ἰκαρίοιο, 2, 145, die langen Wellen auf dem hohen Meere; er nennt es οἶνοψ, μέλας, ἰοει-δής, ἰχϑυόεις, πολύκλυστος, μεγακήτης; Pind. πόντου πλάκα, P. 1, 24; γᾶν τε καὶ πόντον κατ' ἀμαιμάκετον, 1, 14; πόντου περῶσα φλοῖσβον, Aesch. Prom. 794, u. öfter, wie Soph. u. Eur., wie in Prosa überall (s. auch nom. pr.). – Uebertr. jede ungeheure Menge od. Fülle, wie Phoenix Coloph. bei Ath. XII, 530 d Νίνος, ὅςτις εἶχε χρυσίου πόντον.
-
4 πόντος
πόντος (-ος, -ου, -οιο, -ῳ, -ον.)1 seaἐν πόντῳ O. 12.3
γᾶν τε καὶ πόντον κατ' ἀμαιμάκετον P. 1.14
ἐς βαθεῖαν πόντου πλάκα P. 1.24
ἀπὸ ναῶν ὅ σφιν ἐν πόντῳ βάλεθ' ἁλικίαν P. 1.74
βαθὺν πόντον περάσαις P. 3.76
“ ἐκ πόντου σαώθη” P. 4.161πόντου κελεύθους P. 4.195
πόντῳ τ' ἐρυθρῷ P. 4.251
“ καὶ μέλλεις ὑπὲρ πόντου Διὸς ἔξοχον ποτὶ κᾶπον ἐνεῖκαι” P. 9.52ὅσσους μὲν ἐν χέρσῳ κτανών, ὅσσους δὲ πόντῳ θῆρας ἀιδροδίκας N. 1.63
οὐρανοῦ βασιλῆες πόντου τ N. 4.67
ὃν Ψαμάθεια τίκτ' ἐπὶ ῥηγμῖνι πόντου N. 5.13
καὶ πέραν πόντοιο πάλλοντ' αἰετοί N. 5.21
πόντου τε γέφυρ' ἀκάμαντος (cf. I. 4.20) N. 6.39πολλὰ μὲν ἐν κονίᾳ χέρσῳ, τὰ δὲ γείτονι πόντῳ φάσομαι N. 9.43
τρὶς μὲν ἐν πόντοιο πύλαισι λαχών at the Isthmus N. 10.27ὀρνιχολόχῳ τε καὶ ὃν πόντος τράφει I. 1.48
καὶ πάγκαρπον ἐπὶ χθόνα καὶ διὰ πόντον βέβακεν ἐργμάτων ἀκτὶς I. 4.41
ἐριζόμεναι νᾶες ἐν πόντῳ I. 5.5
οἷοι δ' ἀρετὰν δελφῖνες ἐν πόντῳ I. 9.7
θεοδμάτα πόντου θύγατερ Delos fr. 33c. 2. ὀνομακλύτα γ' ἔνεσσι Δωριεῖ μεδέοισα [πό]ντῳ νᾶσος sc.Αἴγινα Pae. 6.124
πόντου κενέωσιν λτ;γτ; ἂμ πέδον Pae. 9.16
πόντοιο Πα. 13. a. 4. ὠκύαλον τε πόντου [ῥ]ιπὰν ἐτάραξε ( ὠκύαλον Νότου ῥιπὰν coni. Wil.) Παρθ. 2. 1. ἄστρα τε καὶ ποταμοὶ καὶ κύματα πόντου fr. 136. ἀκύμονος ἐν πόντου πελάγει fr. 140b. 16. ἐπερχόμενον τε μαλάσσοντες βίαιον πόντον ὠκείας τ' ἀνέμων ῥιπάς *fr. 140c. 2*. ὅσ' ἀγλαὰ χθὼν πόντου τε ῥιπαὶ φέροισιν fr. 220. 3. πόντον ἐρίβρομον ?fr. 351. ] τρέφεται καὶ ὅσ' ἐν πόντῳ[ P. Oxy. 2622, fr. 1. 13 ad ?fr. 346. -
5 πόντος
πόντος, gen. ποντόφιν: the deep sea, deep; w. specific adj., Θρηίκιος, Ἰκάριος; πόντος ἁλός, the ‘briny deep’ (cf. ἁλὸς ἐν πελάγεσσιν), Il. 21.59.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πόντος
-
6 πόντος
πόντος, ὁ (mit βένϑος, βάϑος zusammenhangend), das Meer, bes. das hohe Meer; πόντος ἁλὸς πολιῆς, das hohe Meer der grauen Salzflut; κύματα μακρὰ ϑαλάσσης, πόντου Ἰκαρίοιο, die langen Wellen auf dem hohen Meere. Übertr. jede ungeheure Menge od. Fülle -
7 ποντος
ὅ (эп. gen. ποντόφιν Hom.) море, преимущ. открытое(πόντου κέλευθοι Pind.)
πόντου γέφυρα или πύλαι Pind. = Ἰσθμός;π. Ἰκάριος Hom. — Икарийское море;ὅ Αἰγαῖος π. Her. — Эгейское море; -
8 Ποντος
ὅ Понт1) Her., Aesch., Arph. = Черное море2) Her. = Средиземное море3) страна в Мал. Азии, на южн. побережье Черного моря, между Пафлагонией и Арменией Her., Xen. etc. -
9 Πόντος
Πόντοςsea: masc nom sg -
10 πόντος
πόντοςsea: masc nom sg -
11 Πόντος
Πόντος, ου, ὁ (Aeschyl., Hdt. et al.; ins; Philo, Deus Imm. 174; Joseph.; Just., A I, 58, 1) Pontus, orig. the name of a sea (the Euxine, or Black Sea), then the designation of an empire founded by the Achaemenid Persians in northeast Asia Minor, extending fr. the Black Sea to the Caucasus. After Pompey’s conquest a part of it was made a Roman province. Acc. to Appian, Mithrid. 15 §53 many Ἕλληνες had settled there. Ac 2:9; 1 Pt 1:1 (on the address Ps.-Callisth. 2, 11, 2, an encyclical letter of Alexander [s. Καππαδοκία]). JMarquardt, Römische Staatsverwaltung I2, 1881, 349ff; VSchultze, Altchristl. Städte u. Landschaften II/1, 1922; Pauly-W. III 507–42; Kl. Pauly IV 1050f; BHHW III 1480. -
12 πόντος
πόντος, ου, ὁ (Hom. et al.; Arrian, Anab. 6, 19, 4; 5; Ex 15:5) the (high/open) sea ὁ ἐπὶ πόντον πλέων Rv 18:17 v.l. (on the numerous witnesses to this rdg s. RBorger, TRu 52, ’87, 51–53; cp. Diod S 20, 25, 2 οἱ πλέοντες τὸν Πόντον=those who sail the Pontus).—DELG. -
13 πόντος
ὁ πόντος море (Πόντος Εύξε|νος Черное море, Понт; ср. Геллеспонт) -
14 Πόντος
ο см. Εΰξεινος Πόντος, Μαύρη θάλασσα -
15 Πόντος
{собств., 2}Самая северная провинция Малой Азии. С 400 г. до Р.Х. была самостоятельным царством, управлявшимся царями из рода Митридатов, но в 65 г. до Р.Х. подпала под власть Рима (Деян. 2:9; 1Пет. 1:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Πόντος
-
16 Πόντος
{собств., 2}Самая северная провинция Малой Азии. С 400 г. до Р.Х. была самостоятельным царством, управлявшимся царями из рода Митридатов, но в 65 г. до Р.Х. подпала под власть Рима (Деян. 2:9; 1Пет. 1:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Πόντος
-
17 πόντος
I ο (открытое) мореπόντος2II ο1) сантиметр; 2) очко (в играх); 3) карта или цифра, на которую делают ставку;σε ποιό πόντο βάζεις; — на что ты ставишь?;
4) петля (на чулках);εφυγε ένας πόντος2 από την κάλτσα — спустилась петля на чулке;
5) намёк;ρίχνω πόντους — намёками зондировать почву;
§ είναι γερός πόντος2 — он большой плут, пройдоха, ловкач, хитрец
-
18 Πόντος
Понт (обл. в М. Азии на южн. побережье Черного моря).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Πόντος
-
19 πόντος
-
20 πόντος
См. также в других словарях:
Πόντος — sea masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόντος — sea masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόντος — Επαρχία της Μικράς Ασίας, στο βόρειο τμήμα της Τουρκίας. Στα Β βρέχεται από τον Εύξεινο Πόντο, ενώ στα Α ορίζεται από την Κολχίδα, στα Δ από την Παφλαγονία και στα Ν από την Καππαδοκία. Ο Π. πήρε το όνομα αυτό και έγινε σημαντικός μόνο κατά τους… … Dictionary of Greek
πόντος — ο (λ. ιταλ.) 1. το ένα εκατοστό του μέτρου, εκατοστόμετρο, δάχτυλος: Πέντε πόντους πάχος. 2. μονάδα μέτρησης σε παιχνίδι: Το παιχνίδι θα τελειώσει στους 100 πόντους. 3. θηλιά πλεχτού υφάσματος, κυρ. γυναικείας κάλτσας: Έφυγαν από την κάλτσα της… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Εύξεινος Πόντος ή Μαύρη θάλασσα — Εσωτερική θάλασσα (460.000 τ. χλμ.) που περικλείεται από την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία, τη Ρωσία και τη Γεωργία. Συγκοινωνεί με τη Μεσόγειο θάλασσα με το στενό του Βοσπόρου, την Προποντίδα και τα στενά των Δαρδανελίων. Οι… … Dictionary of Greek
Πόντω — Πόντος sea masc nom/voc/acc dual Πόντος sea masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόντω — πόντος sea masc nom/voc/acc dual πόντος sea masc gen sg (doric aeolic) ποντίζω plunge pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ποντίζω plunge imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ποντόω throw into the sea pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Евксинский Понт — (Πόντος Εΰξεινος) древнее название Черного моря. Раньше, по преданию, оно называлось П. Αξεινος, т. е. негостеприимным, по причине бурь; но когда, начиная с VII в., берега его покрылись греческими колониями, оно стало называться Е., т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ποντόφιν — πόντος sea masc dat (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πόντε — Πόντος sea masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόντε — πόντος sea masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)