-
1 πίνος
πίνος, ὁ,A dirt, filth, in clothes or hair, S.OC 1259, E.El. 305; of the natural grease in wool, Paul.Aeg.7.17.88: metaph., σὺν πίνῳ χερῶν, i.e. by foul means, A.Ag. 776(lyr.).2 patina on bronze statues, Plu.2.395b: hence, metaph. of style, ὁ τῆς ἀρχαιότητος π. D.H.Dem. 5, cf.39, Comp.11, al.3 Alch., wash on metals, Olymp.Alch.p.75 B. [ πίνος Hdn.Gr.2.945, and [pron. full] ῐ in Poets, S.l.c., A.R.2.200, etc.: πῖνος is incorrect in Phryn.PS p.37 B. cod., EM672.39.] -
2 πίνος
πίνοςdirt: masc nom sg -
3 πίνος
Grammatical information: m.Meaning: `dirt on clothes, on the body, in the hair, the greasy dirt of wool' (trag., Paul. Aeg.), `coating, patina on bronze, metals', metaph. of archaic stile (D. H., Plu.).Compounds: As 2. member (with transition in the σ-stems) a.o. in ἀ-πινής `without dirt, clean' (Ath.), δυσ-, κακο-πινής `badly begrimed' (S., Ar.); opposite εὑ-πινής `neat, beautiful, plain' (Cratin., E., Cic.).Derivatives: πιναρός `dirty' (com., E., inscr. Delos a.o.) with πιναρ-ότης f. (Eust.), - όομαι in πεπιναρωμένα (Suid.); πιν-ηρός (Hp. ap. Erot.), - όεις (Hp., A. R., AP), - ώδης (Hp., E., Lyc.) with - ωδία ἀκαθαρσία H. Denomin.: πιν-όομαι in πεπινω-μένος `dirty etc.' (hell. poet., D. H., Cic., Plu.), ἀ\<πο\> πινοῦται ἀπορυποῦται H.; - άω in πινῶν (Ar. Lys. 279), after ῥυπῶν.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. By Curtius 276 a. o. connected with σπίλος, Čech. špina `dirt' (thus Machek Zeitschr. f. Slaw. 1, 38); to this after Prellwitz also οἰσπώτη; further, quite untenable combinations by Petersson Glotta 4, 297 (cf. WP. 2, 683). To be rejected also Meillet MSL 13, 39 (with L. Meyer): to Lat. caenum, inquināre. -- Poss. Pre-Greek (note the meaning).Page in Frisk: 2,540Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίνος
-
4 πίνω
πίνοςdirt: masc nom /voc /acc dualπίνοςdirt: masc gen sg (doric aeolic)πί̱νω, πίνωAër.pres subj act 1st sgπί̱νω, πίνωAër.pres ind act 1st sgπί̱νω, πῖνονliquor made from barley: neut nom /voc /acc dualπί̱νω, πῖνονliquor made from barley: neut gen sg (doric aeolic)——————πίνοςdirt: masc dat sgπί̱νῳ, πῖνονliquor made from barley: neut dat sg -
5 πίνε
πίνοςdirt: masc voc sg -
6 πίνοι
πίνοςdirt: masc nom /voc plπί̱νοῑ, πίνωAër.pres opt act 3rd sg -
7 πίνοις
πίνοςdirt: masc dat plπί̱νοις, πίνωAër.pres opt act 2nd sgπί̱νοις, πῖνονliquor made from barley: neut dat pl -
8 πίνον
πίνοςdirt: masc acc sg -
9 πίνου
πίνοςdirt: masc gen sgπί̱νου, πίνωAër.pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)πί̱νου, πίνωAër.imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)πί̱νου, πῖνονliquor made from barley: neut gen sg -
10 πίνους
πίνοςdirt: masc acc pl -
11 πίνων
πίνοςdirt: masc gen plπί̱νων, πίνωAër.pres part act masc nom sgπί̱νων, πῖνονliquor made from barley: neut gen plπινάωto be dirty: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)πινάωto be dirty: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
12 εὐπινής
A neat, tidy,οὐδ' ἐρημίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος E. Melanipp.Capt.Fr.6.11
(s. v.l.); so perh. Cratin.414.II bright, decorative, τὸν χαλκὸν.. ἔφασαν.. λειότερον, εὐπινέστερον, δυσιωτότερόν τε εἶναι τοῦ σιδήρου (therefore preferable in machine-construction) Heliod. ap. Orib.49.3.5 ([comp] Comp.), cf. 7: hence metaph., of the style of ancient writers, elegant, simple, quaint, Caesar mihi irridere visus est 'quaeso' illud tuum, quod erat εὐπινὲς et urbanum, Cic.Att. 12.6.3 (Adv. - νῶς ib.15.17.2); as v.l. for ἀπηνής, ἁρμονία D.H.Comp. 22. (εὐπινής· εὐειδής, πίνος γὰρ τὸ εἶδος, Et.Gud.d, EM395.4: εὐπινές· τὸ ἀφελὲς καὶ μὴ λίαν τετημελημένον, ἀλλὰ μέτριον πίνον ἔχον, Phot.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπινής
-
13 πίνωι
πίνῳ, πίνοςdirt: masc dat sgπί̱νῳ, πῖνονliquor made from barley: neut dat sg -
14 γέρων
A old man, Il.1.33, etc.: pleon.,παλαιοὶ γέροντες Ar. Ach. 676
;ἄνους τε καὶ γ. S.Ant. 281
, cf. Ar.Eq. 1349; ; .2 γέροντες, οἱ, Elders, Chiefs, sq., cf. 9.574, Od.2.14; later, Senators, esp. at Sparta, Hdt.1.65, 6.57, Pl.Lg. 692a, IG22.687, Arist.Pol. 1265b38 (sg.γέροντι IG5(1).1346
, but usu. γερουσίας, q. v.); in other states, as at Elis, Arist.Pol. 1306a17, cf. 1272a7, OGI479.11 ([place name] Dorylaeum).II as Adj., old,γέρον σάκος Od.22.184
;γ. γράμμα A.Fr. 331
; more freq. in masc.,γ. πατήρ Il.1.358
, Od.18.53;ἀνὴρ γ. Thgn. 1351
;γ. χαλκός Simon.144
;γ. λόγος A.Ag. 750
(lyr.);ἵππος S.El. 25
; (codd. but πίνος Scaliger, edd.);οἶνος Alex. 167.5
, cf. Eub.124; πέπλος, λέμβος, Theoc.7.17, 21.12: rarely in Prose,οἱ γέροντες τῶν ἰχθύων Arist.HA 607b28
; of stags, ib. 611b3; Ἀντίγονος ὁ γ. Antigonus the Elder, Plu.Pel.2: neut. pl., γέροντα βουλεύεις (for ἀρχαῖα) S.Fr. 794.III part of the spinning-wheel, Pherecr.114. (Skt. járant- 'old', járati 'render infirm'; cf. γέρας.) -
15 λαθρόπινος
λαθρό-πῑνος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαθρόπινος
-
16 μαραίνω
A , Epigr.Gr. 854 ([place name] Delos): [tense] aor.1 , S.OT 1328, etc.:—[voice] Med., [tense] aor. ἐμᾰρηνάμην (v. infr.):—[voice] Pass., [tense] fut.μᾰρανθήσομαι Ep.Jac.1.11
, Gal.7.691: [tense] aor.ἐμᾰράνθην Il.9.212
, Lyc.1231, etc.: [tense] pf.μεμάρασμαι Dsc.1.99
, Luc.Anach. 25, μεμάραμαι (leg. - αμμ-) v.l. in Dsc. l.c., Plu.Pomp.31: [ per.] 3sg. [tense] plpf.μεμάραντο Q.S.9.371
:— quench fire, ἀνθρακιήν h.Merc.l.c.:—[voice] Pass., die away, go slowly out, of fire, φλὸξ ἐμαράνθη Il.l.c.;πυρκαϊὴ ἐμαραίνετο 23.228
, cf. AP5.4 (Stat. Flacc.): distd. from σβέννυσθαι as that which goes out of itself, Arist.Cael. 305a11; of rays of light, Arat.862.II later, in various senses, ὄψεις μ. quench the orbs of sight, S.l.c.; esp. waste, wither, [νόσος] μαραίνει με A.Pr. 597
(lyr.);γῆρας ἁμὲ μαραῖνον ταριχεύει Sophr.54
; ;μάραινε [αὐτὸν] διώγμασι A.Eu. 139
;πίνος πλευρὰν μ. S.OC 1260
;πάνθ' ὁ μέγας χρόνος μ. Id.Aj. 714
(lyr.), Philem.240;ἀδικία φθείρει [τὴν ψυχὴν] καὶ μ. Pl.R. 609d
:—[voice] Med.,νέους ἐμαρήνατο δαίμων IG5(1).1355
([place name] Abia):—[voice] Pass., waste away, καμάτοισι (v.l. ὑπὸ νούσοις) Emp.[156.3]; ;τὸ σῶμα οὐκ ἐμαραίνετο Th.2.49
, cf. Pl.Plt. 270e; but also of a tumour, disappear, Hp.Epid.7.84; αἷμα.. μαραίνεται χερός blood dies away from my hand, A.Eu. 280; of a river, dry up, Hdt.2.24;μ. ἡ κίνησις Arist. Pr. 901a26
; of a musical sound, die away, ib. 921b15;τὸ νοεῖν μ. Id.de An. 408b24
; of winds and waves, abate, Plu.Pyrrh.15, Mar.37; of wine, lose its strength, Id.2.692d;κῦδος μαρανθέν Lyc.1231
, cf. 1127; μ. ἀκμή, δύναμις, Plu.Fab.2, Caes.3;τῶν ἐπιθυμιῶν καὶ ὀργῶν μεμαρασμένων Porph.Abst.3.26
. (Perh. cf. Lat. morbus; signf. 11 may be the earlier in origin.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαραίνω
-
17 πιναρός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πιναρός
-
18 πινόομαι
A to be dirty,χιτὼν πεπινωμένος Philet.17
; of Alexander's complexion as painted by Apelles, Plu.Alex.4: metaph. (cf.πίνος 2
), literae πεπινωμέναι or πεπινωμένως scriptae, in archaic style, Cic.Att.14.7.2, 15.16;ἡ αὐστηρὰ καὶ πεπ. σύνθεσις D.H.Dem.45
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πινόομαι
-
19 πινώδης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πινώδης
-
20 πολυπινής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολυπινής
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πίνος — dirt masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνος — ο, ΝΜΑ 1. (για ένδυμα ή για τρίχωμα ανθρώπων ή ζώων, κυρίως τών προβάτων) λιπώδης ακαθαρσία, λέρα, λίγδα 2. η οξείδωση τών χαλκών ανδριάντων, ο ιός που σχηματίζεται στα μέταλλα («ἐθαύμαζε δὲ τοῡ χαλκοῡ τὸ ἀνθηρόν, ὡς οὐ πίνῳ προσεοικός», Πλούτ.)… … Dictionary of Greek
πίνω — πίνος dirt masc nom/voc/acc dual πίνος dirt masc gen sg (doric aeolic) πί̱νω , πίνω Aër. pres subj act 1st sg πί̱νω , πίνω Aër. pres ind act 1st sg πί̱νω , πῖνον liquor made from barley neut nom/voc/acc dual πί̱νω , πῖνον liquor made from barley… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνε — πίνος dirt masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνοι — πίνος dirt masc nom/voc pl πί̱νοῑ , πίνω Aër. pres opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνοις — πίνος dirt masc dat pl πί̱νοις , πίνω Aër. pres opt act 2nd sg πί̱νοις , πῖνον liquor made from barley neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνον — πίνος dirt masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνου — πίνος dirt masc gen sg πί̱νου , πίνω Aër. pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) πί̱νου , πίνω Aër. imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) πί̱νου , πῖνον liquor made from barley neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνους — πίνος dirt masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνων — πίνος dirt masc gen pl πί̱νων , πίνω Aër. pres part act masc nom sg πί̱νων , πῖνον liquor made from barley neut gen pl πινάω to be dirty imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) πινάω to be dirty imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνῳ — πίνος dirt masc dat sg πί̱νῳ , πῖνον liquor made from barley neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)