-
1 πάλη
πάλη, ἡ, 1) das Ringen, der Ringkampf; Il. 23, 635; δεῠρ' ἄγε πειρηϑήτω ἢ πὺξ ήὲ πάλῃ ἢ καὶ ποσίν, Od. 8, 206; κρατέων πάλᾳ, Pind. Ol. 8, 27; νικῶσι πυγμὴν καὶ πάλην, Eur. Alc. 1031; ἐν παιδοτρίβου δὲ τίνα πάλην ἐμάνϑανες; Ar. Equ. 1238; Plat. Legg. VII, 795 b u. sonst in Prosa. Vgl. über die Kunst des Ringens, die darin bestand, daß man den Gegner niederschwang (πάλλω), oder durch Beinstellen hinwarf u. auf dem Boden festhielt, ϑλίβειν καὶ κατέχειν, Arist., außer der angeführten Stelle des Plat. noch Arist. rhet. 1, 5; Theocr. 24, 209 u. Plut. Symp. 2, 4; Heliod. 10, 3. – Uebh. der Kampf, πάλην ἅπτειν τινί, Aesch. Ch. 866; πάλη δορός, Eur. Heracl. 160 u. a. D. – 2) = παιπάλη, das feinste, durchgesiebte Mehl (auch von πάλλω, nach Schol. Il. 10, 7 zum Unterschiede von dem Vorigen auch παλή betont), VLL., Hippocr. u. Sp. Auch übh. seiner Staub, Asche u. dgl. Bes. der seine Staub, mit welchem sich die Ringer, nachdem sie sich mit Oel gesalbt hatten, vor dem Ringen bestreu'ten, damit die Hände nicht von den durch Oel schlüpfrig gewordenen Gliedern abglitten, Ringerstaub, vgl. Xen. An. 4, 8, 26. – Nach Strab. 3, 2, 8 heißen πάλαι große Goldklumpen, die man im Goldsande Spaniens findet.
-
2 πάλη
A wrestling, Il.23.635;ἢ πὺξ ἠὲ πάλῃ ἢ καὶ ποσίν Od. 8.206
:κρατέων πάλα Pi.O.8.20
;νικᾶν πυγμὴν καὶ π. E.Alc. 1031
. cf. Hp.Acut.(Sp.) 62, Th.1.6, Pl.Lg. 795b, Plu.2.638d, Antyll. ap. Orib. 6.28.3;τίνα π. ἐμάνθανες
;Ar.
Eq. 1238; παίδων, ἐφήβων νεωτέρων, μέσων, πρεσβυτέρων, ἀνδρῶν π., SIG 959 ([place name] Chios), cf. IG5(2).549.16,30 (Lycosura, iv B. C.), etc.2 generally, fight, battle,ἅπτειν πάλην τινί A.Ch. 866
(anap.);π. δορός E.Heracl. 159
.------------------------------------A the finest meal,π. ἀλφίτου Hp.Mul.1.64
, cf. Ruf.Ren.Ves.6.7, Arching. ap. Gal.12.791;π. πυρίνη Lycus
ap. Orib.9.51.1;νάρθηκος πάλαι Zopyr.
ap. eund.14.61.1.2 any fine dust,ἀνέπλησα τὠφθαλμὼ πάλης φυσῶν τὸ πῦρ Pherecr.60
, cf. Hsch. (Cf. Lat. pollen, pulvis.) -
3 παλή
πάλλωpoise: fut ind mid 2nd sgπαλέωto be disabled: pres subj mp 2nd sgπαλέωto be disabled: pres ind mp 2nd sgπαλέωto be disabled: pres subj act 3rd sgπαλήthe finest meal: fem dat sg (attic epic ionic) -
4 παλῇ
πάλλωpoise: fut ind mid 2nd sgπαλέωto be disabled: pres subj mp 2nd sgπαλέωto be disabled: pres ind mp 2nd sgπαλέωto be disabled: pres subj act 3rd sgπαλήthe finest meal: fem dat sg (attic epic ionic) -
5 πάλη 2
πάλη 2.Grammatical information: f.Meaning: `fine flour, fine dust' (Hp., medic., Pherecr.);Derivatives: πάλημα n. `id.' (Nic.) with - ημάτιον n. (Ar.Fr. 682). -- Reduplicated παιπάλη (s.v.); perh. to παλάσσω and παλύνω (s. vv.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With πάλη several words for `dust, flour' connected, e.g. Lat. pulvis, pollen, Skt. palalam n. `rubbed Sesame-grains'; s., beyond Bq, WP. 2, 60, Pok. 802, W.-Hofmann, Ernout-Meillet a. Mayrhofer s.vv. with further forms a. lit. Quite diff. Leumann Hom. Wörter 239: from πάλλω `shake' = `sieve flour'; cf. on παιπάλη. -- S. also πόλτος.Page in Frisk: 2,467Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάλη 2
-
6 παλη
дор. πάλᾱ (πᾰ) ἥ1) (гимнастическая) борьба Pind., Arph., Plat., Arst. etc.2) битва, сражение(ἅπτειν πάλην τινί Aesch.)
π. δορός Eur. — вооруженное столкновение -
7 Παλη
ἡ Пала ( город в Кефаллении) Polyb. etc. -
8 παλή
παλήthe finest meal: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 πάλη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πάλη
-
10 πάλη
πάλη, ἡ, (1) das Ringen, der Ringkampf; die Kunst des Ringens, die darin bestand, daß man den Gegner niederschwang ( πάλλω), oder durch Beinstellen hinwarf u. auf dem Boden festhielt. Übh. der Kampf; (2) = παιπάλη, das feinste, durchgesiebte Mehl. Auch übh. feiner Staub, Asche u. dgl. Bes. der feine Staub, mit welchem sich die Ringer, nachdem sie sich mit Öl gesalbt hatten, vor dem Ringen bestreuten, damit die Hände nicht von den durch Öl schlüpfrig gewordenen Gliedern abglitten, Ringerstaub; πάλαι, große Goldklumpen, die man im Goldsande Spaniens findet -
11 πάλη 1
πάλη 1.Grammatical information: f.Meaning: `wrestling match'See also: s. παλαίω.Page in Frisk: 2,467Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάλη 1
-
12 πάλη
πάλη, ης, ἡ (παλαίω ‘wrestle’; Hom. et al.; ins; Sb 678, 6) engagement in a challenging contest (orig. ‘wrestling’ Il. 23, 635 al., then of fights or battles Aeschyl., Ch. 866; Eur., Heracl. 159) struggle against, fig. ext. (Longus 3, 19, 2 of love; Philo, Sobr. 65 πρὸς πάθη π., here w. wrestling imagery), of Christians’ fight against powers of darkness Eph 6:12 (the opponent is introduced by πρός w. the acc. as in Philo above, but the context suggests military imagery).—DELG s.v. παλαίω. M-M. TW. -
13 πάλη
η в разн. знач борьба;πάλη γνωμών — борьба мнений;
η πάλη των αντιθέτων — филос, борьба противоположностей;
η ταξική πάλη — классовая борьба;
εσωκομματική πάλη — внутрипартийная борьба;
ελληνορρωμαϊκή πάλη — спорт, классическая борьба
-
14 πάλη
πάλαnugget: fem nom /voc sg (attic epic ionic)πάληwrestling: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)παλέωto be disabled: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)παλέωto be disabled: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————πάλαnugget: fem dat sg (attic epic ionic)πάληwrestling: fem dat sg (attic epic doric ionic)πάλλωpoise: aor subj mp 2nd sgπάλλωpoise: aor subj act 3rd sgπά̱λῃ, πάλλωpoise: aor subj mid 2nd sg (doric)πά̱λῃ, πάλλωpoise: aor subj act 3rd sg (doric) -
15 πάλῃ
Βλ. λ. πάλη -
16 πάλη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πάλη
-
17 πάλη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πάλη
-
18 πάλη
борьба, битва, брань, сражение.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πάλη
-
19 πάλη
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πάλη
-
20 πάλη
lutte
См. также в других словарях:
παλή — the finest meal fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάλη — Αγώνισμα σώμα με σώμα ανάμεσα σε δύο άτομα που προσπαθούν να καταρρίψουν το ένα το άλλο. Μεταφορικά ονομάζεται και η μάχη μεταξύ στρατευμάτων (μάχη πυροβολικού), καθώς και η προσπάθεια υπερνίκησης αντίθετων δυνάμεων ή εμποδίων (πάλη των τάξεων,… … Dictionary of Greek
πάλη — η 1. αγώνισμα όπου ο καθένας από τους δύο παλαιστές προσπαθεί να ρίξει κάτω τον αντίπαλό του. 2. αγώνας μεταξύ παρατάξεων ή ομάδων ανθρώπων: Πάλη των τάξεων. 3. γενικά αγώνας για την αντιμετώπιση δυσκολιών: Η ζωή του αγρότη είναι μια συνεχής πάλη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παλῇ — πάλλω poise fut ind mid 2nd sg παλέω to be disabled pres subj mp 2nd sg παλέω to be disabled pres ind mp 2nd sg παλέω to be disabled pres subj act 3rd sg παλή the finest meal fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάλη — πάλα nugget fem nom/voc sg (attic epic ionic) πάλη wrestling fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) παλέω to be disabled pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) παλέω to be disabled imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάλῃ — πάλα nugget fem dat sg (attic epic ionic) πάλη wrestling fem dat sg (attic epic doric ionic) πάλλω poise aor subj mp 2nd sg πάλλω poise aor subj act 3rd sg πά̱λῃ , πάλλω poise aor subj mid 2nd sg (doric) πά̱λῃ , πάλλω poise aor subj act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πάλη των τάξεων — Δεκαπενθήμερη, και για ένα διάστημα εβδομαδιαία, εφημερίδα, που ιδρύθηκε στην Αθήνα το 1930, όργανο των Αρχειομαρξιστών … Dictionary of Greek
πάληι — πάλῃ , πάλα nugget fem dat sg (attic epic ionic) πάλῃ , πάλη wrestling fem dat sg (attic epic doric ionic) πάλῃ , πάλλω poise aor subj mp 2nd sg πάλῃ , πάλλω poise aor subj act 3rd sg πά̱λῃ , πάλλω poise aor subj mid 2nd sg (doric) πά̱λῃ , πάλλω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Борьба — • Πάλη, παλαισμοσύνη, см. Gymnasium, Гимнасий … Реальный словарь классических древностей
παλαί — παλή the finest meal fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ελλάδα - Αθλητισμός — Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ Καταγωγή του αθλητισμού και των αγώνων Οι θεωρίες που έχουν διατυπωθεί για την καταγωγή του αθλητισμού και των αγώνων είναι πολλές. Πολλά από τα αθλήματα, όπως το τρέξιμο, το ακόντιο και η… … Dictionary of Greek