-
1 πύρεθρον
-
2 πύρεθρον
πύρεθρονpellitory: neut nom /voc /acc sg -
3 πύρεθρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πύρεθρον
-
4 πύρεθρον
πύρεθρον, τό, eine hitzige, gewürzige Pflanze -
5 πυρέθροις
πύρεθρονpellitory: neut dat pl -
6 πυρέθρου
πύρεθρονpellitory: neut gen sg -
7 pyrethron
pyrethron u. -um (pyretron, piretrum, pyritrum), ī, n. (πύρεθρον), der Bertram, eine Pflanze (Anthemis pyrethrum, L.), Cels. 5, 4. Plin. 28, 151. Scrib. Larg. 9 u. 55. Apic. 2, 45 u. 4, 181: Plur., Ov. am. 2, 418.
-
8 πυρίτης
-
9 πυρέθρω
-
10 πυρέθρῳ
-
11 pyrethron
pyrethron u. -um (pyretron, piretrum, pyritrum), ī, n. (πύρεθρον), der Bertram, eine Pflanze (Anthemis pyrethrum, L.), Cels. 5, 4. Plin. 28, 151. Scrib. Larg. 9 u. 55. Apic. 2, 45 u. 4, 181: Plur., Ov. am. 2, 418.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pyrethron
-
12 калуфер
кануфер, канупер-а α.πύρεθρον φυτό). -
13 δορύκνιον
δορύκνιον, τό,A Convolvulus oleaefolius, Dsc.4.74, Plu.Demetr. 20.2 = μελισσόφυλλον, Nic.Al. 376 (cf. Sch.adloc.).3 = πύρεθρον, Ps.-Dsc.3.73.4 = στρύχνον μανικόν, ib.4.72.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δορύκνιον
-
14 πύρινον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πύρινον
-
15 πύρωθρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πύρωθρον
-
16 πυρῖτις
2 = ὀρεινὴ νάρδος, Dsc.1.9.II (sc. λίθος), an unknown gem, Plin. HN37.189.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πυρῖτις
-
17 μῆλον 1
μῆλον 1Grammatical information: n.Meaning: `apple' (Il.), also (with diff. determining attribute) of other stone-fruits (Hp., Dsc.), often metaph.: `(seed-)capsule of a rose' (Thpr.), in plur. `breasts, cheeks, tonsils, apple-like beaker' (Ar., Theoc., medic., pap., inscr.).Other forms: Dor. Aeol. μᾶλον.Compounds: As 1. member e.g. in μῆλ-οψ `applecoloured' = `yellow' (η 104), μαλο-πάραυος `with apple-like cheekes' (Theoc.); μηλ-άπιον n. name of a fruit (medic., Plin.).). As 2. member in determinatives, e.g. γλυκύ-μαλον, - μηλον `sweet-apple' (Sapph. [?; Risch IF 59, 10 A. 2], Call.), μελί-μηλον `summer-apple, Pyrus praecox' (Dsc.), also `applemead' (medic.) for μηλό-μελι (Dsc.; Strömberg Wortstudien 7); cf. κοκκύ-μηλον; on ἐπιμηλίς s. v.Derivatives: A. Subst. 1. μηλέη, -α `appletree' (Od.); 2. μηλίς, μαλίς f. = μηλέα (Ibyc., Theoc.), `yellow pigment' (Plu.), name of a distemper of asses, `glanders'? (Arist.); 3. μηλίτης οἶνος `apple-, quince-wine' (Plu., Dsc.; Redard 98); 4. μηλίσκα n. pl. name of cups shaped like apples (Delos IIIa); 5. Μηλ-ιάδες f. pl. `fruittree-nymphs' (Poll.; like κρην-ιάδες); 6. μήλωθρον n. = ἄμπελος λευκή (Thphr., Dsc.; cf. ψίλωθρον `id.' from ψιλόω, πύρωθρον = πύρεθρον). -- B. Adj. 7. μήλινος, μάλινος `made of apples, applecoloured' (Sapph., Thphr.); 8. μήλειος `belonging to the apple' (Nic., A. R.); 9. μηλώδης `applelike' (Gal.). -- C. Verb. 10. μηλίζω `resemble an apple (in colour)' (medic.). -- Here also the island name Μῆλος ("apple-island")?; s. Heubeck Glotta 25, 271.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Mediterranean word. -- From Greek Lat. mālum, mēlum, with mālinus `applecoloured', mēlinus `of quince-apples'; s. W.-Hofmann s. 1. mālus. The word has been connected with Hitt. mahla-, but this appeared to have a diff. meaning (`grape, vine, twig of a vine'); Cuny, REA 26(1924)364f; corrected by Sturtevant CGr.1 292, Kronasser VLFL (1956) 88, Szemerényi, Phonetica 17(1967)47; hardly to ἀμάμαξυς, Fur. 212.Page in Frisk: 2,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῆλον 1
-
18 חומתי
חוּמְתִיf. ( חמם; corresp. to Gr. πύρεθρον) name of a plant, pellitory (Parietaria). Gitt.69a bot. ח׳ כי ממרווכ׳ (Ar. incorr. ח׳ ומ׳) pellitory leaves are in such a case as good as Mamru, but the root of p. -
19 חוּמְתִי
חוּמְתִיf. ( חמם; corresp. to Gr. πύρεθρον) name of a plant, pellitory (Parietaria). Gitt.69a bot. ח׳ כי ממרווכ׳ (Ar. incorr. ח׳ ומ׳) pellitory leaves are in such a case as good as Mamru, but the root of p.
См. также в других словарях:
πύρεθρον — pellitory neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρέθροις — πύρεθρον pellitory neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρέθρου — πύρεθρον pellitory neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρέθρῳ — πύρεθρον pellitory neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Bertram (2), das — 2. Das Bêrtram, des s, plur. inus. ein Nahme der verschiedenen Pflanzen beygeleget wird. 1) Einer Art Chamillen, mit einfachen einblümigen niederliegenden Stämmen, und gefiederten, viel Mahl gespaltenen Blättern, welche in dem westlichen Asien… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
πυρεθρίνη — η, Ν (φαρμ.) ελμινθοκτόνο και εντομοκτόνο συστατικό τής σκόνης που παράγεται από τα άνθη τού χρυσανθέμου και χρησιμοποιείται στην κτηνιατρική καθώς και στην παρασκευή φυτοφαρμάκων και αντιπαρασιτικών σαμπουάν. [ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. αγγλ.… … Dictionary of Greek
πύρεθρο — (χρυσάνθεμον το κινεραριόφυλλον). Φυτό ποώδες της οικογένειας των συνθέτων η κομποζίτων (δικοτυλήδονα), που φυτρώνει άγριο σε πετρώδεις περιοχές της βορειοηπειρωτικής Ελλάδας και κατά μήκος της Αδριατικής. Τα άνθη του (κεφάλια), αφού αποξηρανθούν … Dictionary of Greek
ԱԿՐԿԱՐՀԱՅ — ( ) NBH 1 0027 Chronological Sequence: 12c գ. Անուն խոտոյ. πύρεθρον pyrethrum ... Մխ. բժիշկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՒԹԻՄՈՆ — ( ) NBH 1 0396 Chronological Sequence: Unknown date գ. անուն խոտոյ. որպէս յն. ἑπίθυμον epithimum, epithimium իթուխ, կաղընջնան .... Եւ դարձեալ այլ խոտ որպէս յն. πύρεθρον pyrethrum ...: Բժշկարան.: Գաղիան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)