-
1 πορδαλις
-
2 πόρδαλις
πόρδαλις, alte Form = πάρδαλις, w. m. s.
-
3 πόρδαλις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πόρδαλις
-
4 πάρδαλις
πάρδᾰλις or [full] πόρδᾰλις (v. infr.), ἡ, gen. εως, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. ιος Il.17.20, etc. ; dat. ει Ar.Nu. 347:—A leopard, Felis pardus, Il. 13.103, 17.20, 21.573, Od.4.457, h.Ven.71, Semon.(?)in PLit.Lond. 53r.3, Arist. HA 500a28, Phgn. 809b36, Opp.C.3.63, etc.—Acc. to Apion (ap. Apollon.Lex. s.v. πόρδαλις) πόρδαλις was the male, πάρδαλις the female, cf. Hsch. ; but πόρδαλις was used of the animal, παρδαλέη of its skin, acc. to EM652.38, Phot. ; Aristarch. wrote πάρδ- in Hom. ; Ar. has πάρδ- Nu. l. c., but ; πάρδ- is found in Pl. La. 196e, Thphr.CP6.5.2, 6.17.9, and always in Arist. ; πόρδ- in S. Ichn.296.II a ravenous sea-fish, Ael.NA9.49, Opp.H.1.368.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάρδαλις
-
5 πάρδαλις
πάρδαλις, εως, ion. ιος, ἡ, – 1) Pardel, Panther, die ältere Form für πόρδαλις, die auch Spitzner u. Bekker mit Aristarch wieder aufgenommen haben, Il. 13, 103 (wo Spitzner zu vgl.). 17, 20. 21, 573; Xen. Cyn. 11, 1; Arist. H. A. 9, 6 u. Folgde. Nach Apion u. Hesych. machten Einige den Unterschied, daß πάρδαλις das weibliche, πόρδαλις das männliche Thier sei; vgl. Apoll. L. H.; Phot. erkl. πάρδαλις für die att. Form u. bemerkt, daß das Thier bei Hom. mit ο, das Fell mit α geschrieben werde. – 2) ein räuberisches Seethier, κῆτος, wahrscheinlich eine gefleckte Haifischart; Ael. H. A. 9, 49. 16, 18; Opp. H. 1, 368; bei Ael. H. A. 11, 24 ein Fisch des rothen Meeres.
-
6 πάρδαλις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πάρδαλις
-
7 πάρδαλις
-
8 πάρδαλις
Grammatical information: f.Meaning: `pardel, panther, leopard' (Il.); also as name of a fish of prey (Ael., Opp.; after the colour, Strömberg Fischn. 107), of a bird, perh. `red-backed shrike, Lanius' (Thompson Birds s.v.; Arist. [- λος], H.).Compounds: Some compp., e.g. παρδαλή-φορος `borne by a p.' (S. Fr.11), καμηλο-πάρδαλις f. `giraffe' (Agatharch., LXX).Derivatives: παρδαλ-έη, - έα, -ῆ f. `pelt of a panther' (Il.), - ια n. pl. `panthers' (Arist.), - ιδεύς m. `young p.' (Eust.; Bosshardt 79), - ε(ι)ος `belonging to the p., p.-like' (Arist.), - ώδης `p.-like' (Ath.), - ωτός `spotted like a p.' (Luc.). -- πάρδος m. `id.' (Ael. NA 1,31 [v.l. πάρδαλος]); as 2. member in λεόπαρδος, s.v. Formation like δάμαλις; further remote κνώδαλον, ἔταλον, ἴξαλος a.o.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.XEtymology: LW [loanword] from unknown oriental source. Here belong a.o. several Iranian words for `panther, leopard', e.g. Sogd. pwrđnk, Pashto pṛāng, NP. palang; from Iran. prob. Skt. (lex.) pr̥dāku- m. `id.'. With late and rare πάρδος agrees Lat. pardus (Lucan.), which can be a Lat. backformation from πάρδαλις (so πάρδος from Lat.?). From Lat. pardus, πάρδος Russ. pardus `panther'; besides also Russ. bars `id.' (from Turcotatar.). Details w. lit. in W.-Hofmann, Mayrhofer, Vasmer s. vv. and in Schrader-Nehring Reallex. 2, 147. -- Cf. πάνθηρ. H's statement that πόρδαλις is the male, πάρδαλις the female, will be a sec. distinction.Page in Frisk: 2,473Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάρδαλις
См. также в других словарях:
πόρδαλις — ὁ, Α βλ. πάρδαλις … Dictionary of Greek
πάρδαλις — άλεως, η, ΝΜΑ, πόρδαλις, ὁ, Α παλαιά λόγια ονομασία γένους αιλουροειδών και ειδικότερα τής λεοπάρδαλης και τού οσελότου (α. «πόρδαλις ὁ ἄρσην ἡ δὲ θήλεια πάρδαλις», Απολλώνιου Σοφιστού Λεξικόν β. «πόρδαλιν οἱ ἄλλοι Ἕλληνες Ἀττικοὶ πάρδαλιν»,… … Dictionary of Greek
пардоусъ — ПАРДОУС|Ъ (11), А с. πορδος Хищное животное, барс: акы кожю мурина. непрѣложьнѹ сътѧжа‹въ›шиимъ и пьстротѹ пардѹса. речетьсѧ притьча. дрѹгы˫а смокве. (παρδολεως) КЕ XII, 225а; и скочи акы пардѹсъ съ многою силою на въсточны˫а страны и грады (ὡς… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
PARDI Maculae — Ierem. c. 13. v. 23. Graecis ποικίλματα, item σφραγῖδες, Chaldaeo scuta operis Phrygionici dicuntur: eô sensu, quô scutula vocamus segmenta in vestibus et maculas in equis; unde scutulatae vestes, et scutulati equi, apud Plin. l. 8. c. 48.… … Hofmann J. Lexicon universale
PARDUS — Graece πόρδαλις, de mare, πάρδαλις de femina, quae panthera, antiquitus πάρδος, ut dictum; in feris secundum a leone locum occupat: unde in Sacris toties ei iungitur, Cantici c. 4. v. 8. Esai. c. 11. v. 6. Ierem. c. 5. v. 6. etc. Etiam apud… … Hofmann J. Lexicon universale
