-
1 πόκος
πόκος, ὁ, 1) die geschorne, aber noch nicht verarbeitete Schaafwolle, das Vließ, Il. 12, 451; auch die einzelne Flocke, Soph. Trach. 675. – 2) die Schaafschur, Wollschur. – Die Form εἰς ὄνου πόκας Ar. Ran. 186, sprichwörtl., zur Eselsschur, d. i. ins Land des Nichts, welche Form auf einen nom. plur. αἱ πόκες od. πόκαι, die beide sonst nicht vorkommen, zurückzuführen ist, also als ein heteroklitischer acc. plur. zu πόκος zu betrachten; bei Zenob. 5, 38 steht übrigens in ähnl. Bdtg ὄνου πόκους ζητεῖς, ἐπὶ τῶν ἀνυπόστατα ζητούντων, vgl. die not. daselbst.
-
2 ποκος
-
3 πόκος
πόκοςwool: masc nom sg -
4 πόκος
A wool in its raw state, fleece, Il.12.451, Ar.Lys. 574, GDIiv p.886 (Erythrae, iv B.C.), PCair.Zen. 287, 774 (iii B.C.), LXXJd.6.37;οἶν μελάγχιμον πόκῳ E.El. 513
;πεκτεῖν.. προβάτων π. ἠρινόν Ar.Av. 714
;πέντε πόκως ἔλαβ' ἐχθές Theoc.15.20
; lock or tuft of wool, S.Tr. 675;ἐρίων π. Cratin.372
; νεφέλαι πόκοις ἐρίων ὁμοῖαι Thphr.Sign.13.II prov., εἰς ὄνου πόκας to an ass-shearing, i.e. to no-place, Ar.Ra. 186; ὄνου πόκους or πόκας ζητεῖς you ask for 'pigeons'-milk', Zen.5.38, etc.:—the nom. of this phrase is given as πόκες by Sch.Ar. l.c., as πόκαι by Suid., Phot.; Ὄκνου πλοκάς (cf.ὄκνος 11
) was prob. read by Aristarch. in Cratin.348, and shd. perh. be read in Ar.l.c.;οὐδεὶς πόκον εἰς γναφεῖον φέρει Arcesil.
ap. Gal.8.624. -
5 πόκος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πόκος
-
6 πόκος
πόκος, ὁ, (1) die geschorne, aber noch nicht verarbeitete Schafwolle, das Vließ; die einzelne Flocke; (2) die Schafschur, Wollschur; εἰς ὄνου πόκας, sprichwörtl., zur Eselsschur, = ins Land des nichts -
7 πόκος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόκος
-
8 πόκος
ο см. ποκάρι -
9 πόκος
-ου ὁ N 2 0-15-0-1-0=16 Jgs 6,37(bis).38(bis)wool, fleece-πολάζω-πολάω(→ἐμπόκος,,) -
10 τρί-ποκος
τρί-ποκος, dreischürig, mit sehr dichter, langer Wolle, Dicaearch. p. 29.
-
11 χρῡσό-ποκος
χρῡσό-ποκος, mit goldnem Vließ, Nonn. D. 10, 102.
-
12 εὔ-ποκος
εὔ-ποκος, mit guter Wolle, schönwollig, νομεύματα Aesch. Ag. 1390.
-
13 εἰρο-πόκος
εἰρο-πόκος, wollschürig, wollig; ὄϊες Il. 5, 137 Od. 9, 443; Hes. O. 232; Theocr. 8, 9.
-
14 νεό-ποκος
νεό-ποκος, neu, eben erst abgeschoren, οἰὸς νεοπόκῳ μαλλῷ, Soph. O. C. 476, nach Canters Em. für νεοτόκῳ.
-
15 οἰό-ποκος
-
16 ἄ-ποκος
-
17 ἐπί-ποκος
-
18 ὑπό-ποκος
-
19 πόκας
πόκοςwool: masc acc pl -
20 πόκους
πόκοςwool: masc acc pl
См. также в других словарях:
πόκος — wool masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκος — ὁ, ΝΜΑ, αιολ. τ. πόκτος, ετεροκλ. πληθ. πόκες και πόκαι, αί, Α ακατέργαστο μαλλί κουρεμένου προβάτου αρχ. 1. κοτσίδα κατεργασμένου ερίου, τουλούπα μαλλιού 2. παροιμ. α) «εἰς ὄνου πόκας» σε μέρος που κουρεύουν τα γαϊδούρια, δηλ. πουθενά β) «ὄνου… … Dictionary of Greek
πόκος — ο βλ. ποκάρι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πόκας — πόκος wool masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκε — πόκος wool masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκοι — πόκος wool masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκοις — πόκος wool masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκοισιν — πόκος wool masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκον — πόκος wool masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκου — πόκος wool masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πόκους — πόκος wool masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
