πυρετός

ισχυρή θέληση ( — или επιθυμία) — большое желание;

ισχυρός χαρακτή:

ισχυρή αντίσταση — мощное сопротивление;

ισχυρό χτύπημα — мощный удар;

ισχυρή κράση — крепкое телосложение; — крепкий организм;

ισχυρή φωνή — сильный голос;

ισχυρός πυρετός (άνεμος) — сильный жар (ветер);

ισχυρόν ψύχος — сильный мороз;

ισχυρή δόση φαρμάκου — большая доза лекарства;

ισχυρή διάλυση οξέος — крепкий раствор кислоты;

ισχυρο επιχείρημα — веский аргумент;

ισχυρές ενδείξεις ενοχής — веские доказательства виновности;

κεγχρίας (πυρετός) мед. — сыпная лихорадка

§ κίτριν πυρετός мед. — жёлтая лихорадка;

κίτρινη φυλή — жёлтая раса;

κίτρινα συνδικάτα — жёлтые профсоюзы;

κίτρινος τύπος — жёлтая пресса;

κίτρινοι εργάτες — штрейкбрехеры

κόβω τίς σχέσεις — разрывать отношения;

κόβ τα μαλλιά μου — стричься;

κόβ τιμή — назначать, определять цену;

κόβ την όρεξη — отбивать аппетит;

κόβω την δίψα — утолять жажду;

τό σχοινί μού κόβει τα δάχτυλα — верёвка режет пальцы;

τί σε κόβει; — какое тебе дело?;

αυτό με κόβει πολύ — это меня очень интересует;

πόσο κόβει αυτό; — сколько это стоит?;

§ κόβω καρφιά — дрожать от холода;

κόβω χρήματα ( — или παράδες) — много зарабатывать;

κόβω δρόμο — а) срезать путь;

κόβω δεξιά (αριστερά) — поворачивать вправо (влево);

κόβω πολλές ψευτιές — много врать;

κόβω καί ράβω — а) самовольничать, делать всё, что заблагорассудится; — б) много болтать;

αυτή η δουλειά κόβει γόνατα — эта работа валит с ног;

δεν κόβει το μαχαίρι — нож не режет;

§ κόβει το μυαλό ( — или τό κεφάλι) του — он хорошо соображает, голова у него хорошо работает;

κόβει η γλώσσα του — у него язык хорошо подвешен;

κόβομαι

κόβομαι όλη την ημέρα στα τρεξίματα — быть целый день в бегах;

μελιταίος: πυρετός ο см. μελιτοκοκκίασις

προχωρει ο πυρετός — температура повышается;

προχωρώ στην εκτέλεση — приступать к выполнению;

την οικονομική κρίση συνοδεύει πάντοτε ανεργία — экономическому кризису всегда сопутствует безработица;

συνοδεύομαι — сопровождаться, влечь за собой;

ο πυρετός συνοδεύεται υπό ρίγους — температура сопровождается ознобом

τριταίος πυρετός мед. — терциана, трёхдневная лихорадка

υψηλού αναστήματος — высокого роста;

υψηλή πίεση — высокое давление;

υψηλή θερμοκρασία — жара;

υψηλός πυρετός — высокая температура (у больного);

υψηλές τιμές — высокие цены;

υψηλά ιδανικά — высокие, возвышенные идеалы;

υψηλός ξένος — высокий гость;

υψηλ τίτλος — высокое звание;

υψηλή θέση — высокое положение (кого-л.);

τα υψηλά συμβαλόμενα μέρη дип — высокие договаривающиеся стороны;

κατέχω υψηλό αξίωμα — занимать высокий пост;

ρεΰμα υψηλής τάσεως — ток высокого напряжения;

με υψηλά όρη — высокогорный;

§ αφ' υψηλου — свысока, сверху вниз;

κυττάζω κάποιον αφ' υψηλου — смотреть на кого-л. свысока;

καθ' υψηλήν επιταγήν — по распоряжению сверху