-
1 πυραυστης
-
2 πυραύστης
πυραύστηςmoth that gets singed in the candle: masc nom sg -
3 πυραύστης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πυραύστης
-
4 πυραύστης
πυρ-αύστης, ὁ, die Lichtmotte; πυραυστουμόρος, der Lichtmottentod -
5 πυραύστην
πυραύστηςmoth that gets singed in the candle: masc acc sg (attic epic ionic) -
6 πυραύστου
πυραύστηςmoth that gets singed in the candle: masc gen sg -
7 pyrallis
pyrallis, idis, f. (πυραλλίς), ein geflügeltes Tierchen, das im Feuer lebt, auch pyrausta (πυραύστης) gen., Plin. 10, 204 u. 11, 119.
-
8 ψώρα
ψώρα, ἡ, die Krätze, Räude, eine Hautkrankheit; Her. 4, 90; Plat. Phil. 46 a u. Folgde; eigtl. adj., sc. νόσος; eine Krankheit, die durch heftiges Jucken der Haut Reiben oder Kratzen verursacht und mit Ausschlag, Rauhheit der Haut verbunden ist; eine besonders schlimme Art hieß ἀγρία ψώρα, Medic. – Auch eine Krankheit der Bäume, bes. der Feigenbäume, wenn sich zu viel Moos ansetzt, Theophr. – Bei den Sp. die Lichtmotte, die sonst φάλαινα u. πυραύστης heißt, Schol. Nic., vgl. Hermipp. bei Ath. I, 27 e.
-
9 πυραυστών
-
10 πυραυστῶν
-
11 pyrallis
pyrallis, idis, f. (πυραλλίς), ein geflügeltes Tierchen, das im Feuer lebt, auch pyrausta (πυραύστης) gen., Plin. 10, 204 u. 11, 119.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pyrallis
-
12 πύραστρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πύραστρον
-
13 τερηδών
2 a grub which infests beehives, larva of the wax-moth, Galleria mellonella (cf. πυραύστης), Arist.HA 605b17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τερηδών
-
14 αὔω 2
αὔω 2.Grammatical information: v.Meaning: `get a light, light a fire' (ε 490). On the meaning Borthwick, Class. Quart. 63 (1969) 296.Compounds: ἐν-αύω `kindle' (Hdt.); - ἐξ-αῦσαι ἐξελεῖν (H., Pl. Com.) mit ἐξαυστήρ `fire-tong, κρεάγρα' (A.); - κατ-αῦσαι καταντλῆσαι (cod. καταυλῆσαι), καταδῦσαι H.; also καθαῦσαι ἀφανίσαι H.. - Further πυραύστης m. `moth that gets singed in the candle' (A.), πυραύστρα f. `pair of fire-tongs', πύραυστρον n. `id.' (Herod., cod. πύραστρον), all from πῦρ αὔειν. - Also with analogical loss of σ, γοιν-αῦτις οἰνοχόη H.Etymology: The connection with fire seems secondary. Then αὔω may be from *αὔσω or *αὔσι̯ω, to ONo. ausa and Lat. hauriō (with secondary h-); the form would have pilosis. S. Schulze, Kl. Schr. 191 - S. also ἀφύσσω.Page in Frisk: 1,193Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὔω 2
-
15 Moth
subs.Clothes moth: Ar. σής, ὁ.Moth that burns itself in the flame: V. πυραύστης, ὁ (Æsch., frag.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Moth
См. также в других словарях:
πυραύστης — moth that gets singed in the candle masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυραύστης — ὁ, Α 1. έντομο που πετά γύρω από το λυχνάρι και τελικά καίγεται, πιθανώς η πεταλούδα 2. παροιμ. φρ. «δέδοικα μῶρον κάρτα πυραύστου μόρον» λεγόταν για όσους προξενούν ζημιά ή βλάβη στους εαυτούς τους (Αισχύλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πῦρ + αύστης (< αὔω … Dictionary of Greek
πυραυστῶν — πυραύστης moth that gets singed in the candle masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυραύστην — πυραύστης moth that gets singed in the candle masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυραύστου — πυραύστης moth that gets singed in the candle masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
pirausta — (Del gr. pyr, pyros, fuego + ano , arder.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Insecto lepidóptero de la familia de los pirálidos que puede atacar a las plantas forrajeras. SINÓNIMO piral * * * pirausta (del lat. «pyrausta», del gr. «pyraústēs»;… … Enciclopedia Universal
ηπίολος — ἡπίολος και ἡπιόλης, ό (Α) μικρή πεταλούδα που πετά γύρω από το φως, ο πυραύστης. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ηπίαλος] … Dictionary of Greek
pirausta — (Del lat. pyrausta, y este del gr. πυραύστης). f. Mariposa que los antiguos suponían vivía en el fuego y que moría si se apartaba de él … Diccionario de la lengua española
