-
1 πτύρω
πτύρω, scheu machen, pass. scheu werden; von Pferden, D. Sic. 2, 19, ἐντρόμου τοῠ ἵππου γενομένου καὶ πτυρέντος, Plut. Fab. 3; Marcell. 6, u. a. Sp.; übh. in Schrecken gerathen, fürchten, οὐκ ἂν πτυρείης τὸν ϑάνατον, Plat. Ax. 370 a.
-
2 πτύρω
πτύρω, scheu machen, pass. scheu werden; von Pferden; übh. in Schrecken geraten, fürchten -
3 πτύρω
πτύρω (on the formation s. Schwyzer I 351) 2 aor. pass. 3 sg. ἐπτύρη; act. ‘frighten, scare’; almost always pass. and so in our lit. to let oneself be intimidated, be frightened, terrified (since Hippocr., Mul. Morb. 1, 25; Ps.-Pla., Axioch. 370a; Philo Bybl. [I/II A.D.]:790 Fgm. 2 p. 807, 5 Jac. [in Eus, PE 1, 10, 4]; Plut., Mor. 800c; M. Ant. 8, 45, 2; on the permissive pass. s. Gildersleeve, Syntax I §167) μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων in no way intimidated by your opponents Phil 1:28. Παῦλος οὐκ ἐπτύρη AcPl Ha 4, 33.—M-M. -
4 πτύρω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πτύρω
-
5 πτύρω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πτύρω
-
6 πτύρω
пугать, устрашать; страд. пугаться, страшиться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πτύρω
-
7 πτύρω
πτύ̱ρω, πτύρομαιto be scared: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
8 4426
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4426
-
9 πτύρομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to get scared, to become shy' (Hp., D. S., Ep. Phil., Plu.); ἀπο-πτύρω `to scare' (Gloss.).Other forms: Aor. πτυρῆναι (late).Compounds: Also w. κατα-.Derivatives: πτυρτικός `fearful, scared' (Arist., Str.), πτυρμός as explanation of πτοία (H., Phot.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. In anlaut agreeing to the in meaning close πτήσσω, πτοηθῆναι (by Persson Beitr. 1, 429 n. 1 and Merlingen Μνήμης χάριν 2, 56 conneted), in ending reminding of the semantic group ὀδύρομαι, μύρομαι a.o.; but hardly a cross of both a Frisk proposes. -- Acc. to Prellwitz (agreeing Walde Stand u. Aufgaben 184) from a `sound-gesture' like NHG purr. Older lit. with hypotheses that must be rejected (Lat. con-sternāre a.o.) in Bq.Page in Frisk: 2,616Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πτύρομαι
См. также в других словарях:
πτύρω — Α 1. (συν. το μέσ.) πτύρομαι φοβάμαι, τρομάζω (α. «ἵνα δι αὐτὸ κακῶς μοι ἔχῃ ἡ ψυχή... ταπεινουμένη, ὀρεγομένη... πτυρομένη;», Μάρκ. Αυρ. β. «συνέβαινε πτύρεσθαι τοὺς τῶν Ἰνδῶν ἵππους», Διόδ. Σικ. γ. «καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν… … Dictionary of Greek
πτύρω — πτύ̱ρω , πτύρομαι to be scared aor ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτύρομαι — Α βλ. πτύρω … Dictionary of Greek
πτύρτης — ὁ, Μ [πτύρω] αυτός που εκφοβίζει … Dictionary of Greek
