-
1 πταίρω
πταίρω, fut. πταρῶ, aor. I. ἔπτᾱρα, gew. aor. II. ἔπταρον, niesen; μέγ' ἔπταρε, er nies'te laut, Od. 17, 541, wo es schon als gute Vorbedeutung gilt, vgl. 545, Her. 6, 107, Ar. Ran. 646; πτάρε, Plat. Conv. 185 e; Sp. – Uebertr. von der Lampe, sich schneuzen, λύχνε, τρὶς ἔπταρες, Ep. ad. 61 (VI, 333). – Besser attisch soll πτάρνυμαι sein.
-
2 πταιρω
(fut. πτᾰρῶ, aor. 1 ἔπτᾱρα, aor. 2 ἔπταρον)1) чихать Her., Plat., Anth.2) ( о светильнике) с треском вспыхивать, трещать Anth. -
3 πταίρω
πταίρω, Hippiatr.38 (A v.l. πτέρεται, v. πτέρομαι), also [full] πτείρω, Hdn. Gr.1.191 codd. ([tense] pres. in use in early writers [full] πτάρνυμαι, Hp.Morb.2.54, X.An.3.2.9, Philem.100.4, Arist.Pr. 962b8 (also πτάρνεται Gloss.), [tense] impf.ἐπταρνύμην Diog.Ep.35.3
): [tense] aor. 2ἔπτᾰρον Od.17.541
, etc.: rarely [tense] aor. 1, part. (s.v.l.):—[voice] Pass., v. sub fin.:— sneeze, μέγ' ἔπταρεν he sneezed aloud, Od. l.c. (taken for a good omen, cf. Ar.Ra. 647, etc.); but also as a bad omen,λυπούμεθ' ἂν πτάρῃ τις Men.534.9
;ἔπταρον εἰς ἀνέμους AP11.375
(Maced.); οὐδὲ λέγει Ζεῦ σῶσον, ἐὰν πτάρῃ ib. 268;ἀναλαβὼν τοιοῦτόν τι, οἵῳ κνήσαις ἂν τὴν ῥῖνα, πτάρε Pl.Smp. 185e
: metaph. of a lamp, sputter, AP6.333 (Marc. Arg.):—also in [tense] aor. [voice] Pass., part.πταρείς Hp.Epid. 5.14
, Arist.Pr. 887b35. -
4 πταίρω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πταίρω
-
5 πταίρω
-
6 ἐπι-πταίρω
ἐπι-πταίρω, dabei, dazu niesen, z. B. πᾶσιν ἔπεσσιν, zu allen Worten, Od. 17, 545, welches als glückbedeutendes Zeichen galt (vgl. Xen. An. 3, 2, 9). Dah. übtr. von den Göttern, Einem gnädig sein, Theocr. 7, 96, vgl. 18, 16.
-
7 πταρόντα
πταίρω% 2aor part act neut nom /voc /acc plπταίρω% 2aor part act masc acc sg -
8 πτάρε
πταίρω% 2aor imperat act 2nd sgπταίρω% 2aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 πτάρησιν
πταίρω% 2aor subj mp 2nd sg (epic)πταίρω% 2aor subj act 3rd sg (epic) -
10 πταρόντος
πταίρω% 2aor part act masc /neut gen sg -
11 πταρών
πταίρω% 2aor part act masc nom sg -
12 πταρω
-
13 επταρον
-
14 πταρνυμαι
-
15 έπταρον
-
16 ἔπταρον
-
17 πτάρη
-
18 πτάρῃ
-
19 πτάρηι
πτάρῃ, πταίρω% 2aor subj mp 2nd sgπτάρῃ, πταίρω% 2aor subj act 3rd sg -
20 πτάρνυμαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πταίρω — και πτείρω ΜΑ βλ. πτάρνυμαι … Dictionary of Greek
πταρόντα — πταίρω% 2 aor part act neut nom/voc/acc pl πταίρω% 2 aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτάρε — πταίρω% 2 aor imperat act 2nd sg πταίρω% 2 aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτάρησιν — πταίρω% 2 aor subj mp 2nd sg (epic) πταίρω% 2 aor subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτάρῃ — πταίρω% 2 aor subj mp 2nd sg πταίρω% 2 aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔπταρον — πταίρω% 2 aor ind act 3rd pl πταίρω% 2 aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πταρεῖν — πταίρω% 2 aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πταρόντος — πταίρω% 2 aor part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πταρών — πταίρω% 2 aor part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔπταρε — πταίρω% 2 aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔπταρεν — πταίρω% 2 aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)