-
1 πταίρω
πταίρω, fut. πταρῶ, aor. I. ἔπτᾱρα, gew. aor. II. ἔπταρον, niesen; μέγ' ἔπταρε, er nies'te laut, Od. 17, 541, wo es schon als gute Vorbedeutung gilt, vgl. 545, Her. 6, 107, Ar. Ran. 646; πτάρε, Plat. Conv. 185 e; Sp. – Uebertr. von der Lampe, sich schneuzen, λύχνε, τρὶς ἔπταρες, Ep. ad. 61 (VI, 333). – Besser attisch soll πτάρνυμαι sein.
-
2 πταίρω
-
3 ἐπι-πταίρω
ἐπι-πταίρω, dabei, dazu niesen, z. B. πᾶσιν ἔπεσσιν, zu allen Worten, Od. 17, 545, welches als glückbedeutendes Zeichen galt (vgl. Xen. An. 3, 2, 9). Dah. übtr. von den Göttern, Einem gnädig sein, Theocr. 7, 96, vgl. 18, 16.
-
4 πτάρνυμαι
-
5 ἄρνυμαι
ἄρνυμαι, nur praes. u. imperf., Nebenform zum med. von αἴρω; vgl. πταίρω πτάρνυμαι; erringen, davontragen, oder: zu erringen suchen, mit dem erringen beschäftigt sein, eine Modification der Bedeut., welcher jedes Griech. Verb im praes. u. imperf. unterliegt. Hom. Iliad. 22, 160 οὐχ ἱερήιον οὐδὲ βοείην ἀρνύσϑην, sie waren nicht in einem Wettkampfe um ein Opferthier oder eine Rindshaut begriffen; Od. 1, 5 ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων; Iliad. 6, 446 ἀρνύμενος πατρὸς κλέος ἠδ' ἐμὸν αὐτοῠ; 1, 159 τιμὴν ἀρνύμενοι Μενελάῳ σοί τε πρὸς Τρώων, Buße eintreibend für M. u. dich von den Troern, vgl. Scholl. Ariston.; 5, 553 τιμὴν Ἀτρείδῃς ἀρνυμένω; – ἄρνυμαι γέρας Eur. Alc. 55; auch von übeln Dingen, λώβαν Eur. Hec. 1073, Schmach davontragen; μισϑόν Plat. Prot. 349 a; μάϑησιν, Einsicht bekommen, Soph. Tr. 711; μᾶλλον ἄρνυσϑαι, lieber wollen, vorziehen, ζωὴν αἰσχράν – ἢ καλὸν ϑάνατον Plat. Legg. XII, 944 b; also = αἱροῦμαι. Einzeln auch bei Sp.
-
6 ἐπιπταίρω
ἐπι-πταίρω, dabei, dazu niesen, z. B. πᾶσιν ἔπεσσιν, zu allen Worten, welches als glückbedeutendes Zeichen galt. Dah. übtr. von den Göttern: einem gnädig sein
См. также в других словарях:
πταίρω — και πτείρω ΜΑ βλ. πτάρνυμαι … Dictionary of Greek
πταρόντα — πταίρω% 2 aor part act neut nom/voc/acc pl πταίρω% 2 aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτάρε — πταίρω% 2 aor imperat act 2nd sg πταίρω% 2 aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτάρησιν — πταίρω% 2 aor subj mp 2nd sg (epic) πταίρω% 2 aor subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτάρῃ — πταίρω% 2 aor subj mp 2nd sg πταίρω% 2 aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔπταρον — πταίρω% 2 aor ind act 3rd pl πταίρω% 2 aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πταρεῖν — πταίρω% 2 aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πταρόντος — πταίρω% 2 aor part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πταρών — πταίρω% 2 aor part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔπταρε — πταίρω% 2 aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔπταρεν — πταίρω% 2 aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)